오늘의 단어 あっという間に - 일본어 미니 갤러리

흔한갤

일본어 공부 갤러리

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-23

[단어] 오늘의 단어 あっという間に앱에서 작성

v키리v

2021.06.15 18:10:53

조회 142 추천 3 댓글 3

あっという間に (あっというまに)

: 순식간에, 눈 깜짝할 사이에

ex1)

口の軽い彼女にこのことを話そうものなら、

あっという間に噂が広がってしまうだろう。

(입이 가벼운 그녀에게 이 일을 이야기라도 했다가는

순식간에 소문이 퍼지게 될 것이다.)

ex2)

人気歌手のコンサートとあって、

チケットはあっという間に売り切れてしまった。

(인기 가수의 콘서트라서,

티켓은 눈 깜짝할 사이에 매진되고 말았다.)

ex3)

ろくに食事もせず働いていた彼は、

よほどお腹が空いていたのか、

料理が出されるや否や、

あっという間に料理を平らげてしまった。

(제대로 식사도 하지 않고 일하고 있던 그는,

어지간히 배가 고팠던 모양인지,

요리가 나오자마자

순식간에 요리를 해치워 버리고 말았다.)

★ 口が軽い (くちがかるい) : 입이 가볍다

口が重い (くちがおもい) : 과묵하다

口が堅い (くちがかたい) : 비밀을 잘 지킨다

★ 動詞意志形 + ものなら

: ~하기라도 했다가는

cf) 動詞可能形 + ものなら

: ~할 수만 있다면

ex) 飛べるものなら、空を飛んでみたい。

(날 수만 있다면, 하늘을 날아보고 싶다.)

★ 噂 (うわさ) : 소문

< 참고 >

噂をすれば影がさす

(うわさをすればかげがさす)

: 호랑이도 제 말하면 온다

人の噂も七十五日

(ひとのうわさもしちじゅうごにち)

: 소문은 언젠가 잊혀지므로 크게 신경 쓸 필요없다

★ 名詞 + とあって : ~라서

★ 売り切れる (うりきれる) : 매진되다

★ ろくに : 제대로

★ よほど / よっぽど : 어지간히, 훨씬

★ 動詞辞書形 + や否や : ~하자마자

< 비슷한 말 >

動詞辞書形 + が早いか : ~하기 무섭게

動詞辞書形 + なり : ~하자마자

★ 平らげる (たいらげる) : 먹어치우다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
260	공지	일본어 공부 방법 및 교재 추천 (JLPT N5~N1) [17]	*로물루스*	21.01.23	40873	87
1	공지	일본어 갤러리입니다 [3]	*로물루스*	20.12.23	3748	7
5693	문법	やりたい랑 したい랑 뭔차이임?	ㅇㅇ(121.150)	06.03	11	0
5692	질문	업무관련 해석 부탁좀…. [8]	몽쉘	06.02	44	0
5690	질문	초보 발음 교정 기초를 잡으려함 도와주셈	일갤러(211.207)	06.02	24	0
5689	동영상	일본어 선생님들 도와주세요! [3]	카무이이	06.02	70	0
5688	질문	일본어로 멋진 여자를 뭐라고 칭송하면 좋나요? [6]	일갤러(106.102)	06.02	51	0
5687	질문	学ぶ(마나부)랑 習う(나라우) 사이의 차이점이 머임 [2]	ㅇㅇ(1.245)	06.02	47	0
5686	질문	일본어 お와 ご의 차이 질문 [5]	동동2	06.01	63	0
5685	일반	이거해석좀 ㅜ [1]	순ㄷ2	06.01	71	0
5682	질문	컴퓨터로 일본어 입력 질문 [1]	일갤러(183.104)	05.31	58	0
5681	질문	일본어 쌩기초 독학중인데 궁금한거 생김 (危) [3]	일갤러(203.249)	05.31	91	0
5680	질문	ませ에 대한 정확한 뜻 아는사람? [2]	ㅇㅇ(39.120)	05.30	80	0
5679	일반	일본어 인강 들으실 분	ㅇㅇ(106.241)	05.30	49	0
5678	문법	별로 안 와요< 이거 동사 ます형이랑 ない형이랑 뭐가 맞음? [5]	ㅇㅇ(121.150)	05.30	61	0
5677	일반	일본어 이제 처음 해보는데 히라가나 가타카나 다 외우고	ㅇㅇ(116.125)	05.30	42	0
5676	문법	이거 의역 좀 부탁 드립니다.	일갤러(58.122)	05.30	22	0
5675	질문	일본에서 범인이나 용의자를 왜 '호시' 라고 불러? [6]	일갤러(121.178)	05.30	70	0
5674	일반	일본어 고수 형님들 이거 번역 부탁드립니다. [2]	일갤러(58.122)	05.30	42	0
5673	질문	이거 노래 가사 뭐라는 거임?	ㅇㅇ(14.55)	05.30	19	0
5672	일반	내가 한국인이라 그런건가 한국어가 좀더 세분화되었는거같음 [3]	일갤러(1.228)	05.29	54	0
5671	일반	후아... 어제오늘 해서 히라가나 가타카나 정주행 했다	일갤러(211.198)	05.29	20	0
5670	질문	도쿄가 히츠요데스 에서 도쿄가 기억안나 [4]	일갤러(121.178)	05.29	51	0
5667	일반	ㄷㄷ <--이거 일본인한테 어케설명하면좋을까?? [4]	ㅇㅇ(211.33)	05.28	58	0
5666	질문	내가 사진 올려도 남자들에게 연락 많이 올까? [2]	몽쉘(175.115)	05.28	40	0
5665	질문	우맛타 가 뮤ㅓㄴ뜻임? [1]	ㅇㅇ	05.27	38	0
5663	질문	일본어 한자 공부하고 있는데 [1]	ㅇㅇ	05.26	61	0
5662	질문	이거 히라가나로 뭐라 읽고 쓰나요? [1]	ㅇㅇ(220.93)	05.26	58	1
5661	일반	오늘 플렉스 보신분 있나요?	일갤러(223.38)	05.26	20	0
5660	일반	플렉스 ㅅㅂ [1]	일갤러(117.111)	05.26	38	0
5659	일반	근데 일본어는 띄어쓰기를 아예 안하나 [3]	ㅇㅇ	05.26	51	0
5658	일반	HSK 5급 210만들기 VS JLPT N2 150만들기	수적천석의후계자	05.25	20	0
5657	질문	~해주신다면 감사하겠습니다. 뉘앙스는 보통 뭘 많이 씀? [2]	일갤러(121.164)	05.25	43	0
5656	일반	후탓 뜻이 뭐임?? [2]	일갤러(222.232)	05.25	53	1
5655	질문	일본어 공부하려고 합니다. [2]	일갤러(122.43)	05.24	52	0
5654	일반	일무따 e북 2개 사버림 ㅠ	일갤러(1.214)	05.23	29	0
5653	질문	する/やる 차이가 뮈임? [4]	ㅇㅇ(125.139)	05.23	75	0
5652	일반	사람 이름인데 이거 한자 뭐라고 읽나요? [2]	일갤러(59.187)	05.22	49	0
5651	질문	이거 무슨말이지 [1]	ㅇㅇ(122.44)	05.22	36	0
5649	질문	아이스루랑 아이시테루 [3]	ho!	05.21	60	0
5648	질문	이거 무슨 말임?? [3]	아카네꼬	05.19	72	0
5647	단어	이거 한자 아는사람? [2]	표독	05.19	79	0
5646	일반	일본어 번역 日本国民と自民党がこの文を読まなければならない	스키피오아프리카누스	05.18	54	0
5645	질문	이거 혹시 무슨뜻임? [1]	박수용 노 맘(118.223)	05.18	55	0
5644	질문	일본어 사투리라는데 무슨 뜻임?	루이	05.17	31	0
5642	질문	타이핑할때 로마자 입력말고 한글로 입력하는 프로그램 있나요?	ㅎㅎㅎ(223.39)	05.16	23	0
5640	일반	지진낫을때 발음못하면죽였다는그말 [4]	일갤러(110.47)	05.13	99	0
5639	일반	고짓센인가 뭔가 지금도 발음하기 어려운 발음임? 지진낫을떄그걸로 죽였다던 [1]	일갤러(110.47)	05.13	60	0
5638	일반	촉음 반탁음 요음 탁음 응발음.왜잇는거임	일갤러(110.47)	05.13	22	0
5637	일반	도서관에서 원서 접하고 충격받은 거	치토	05.13	43	0
5635	질문	해석좀요..	철인상남	05.12	21	0
5634	질문	니홍고쌉고수형님들	ㅇㅇ(117.111)	05.12	23	0