ロマンスセクト!
Romance sect

街の喧騒 妙な洗脳 数の戦闘
마치노 켄소 묘오나 센노 카즈노 센토
거리의 소란 묘한 세뇌 수의 전투

だまれ「イタタタタタタタ」
다마레 이타타타타타타
시끄러워 "아파------"

ブーメラン地雷 無数蔓延る
부-메랑지라이 무스우 하비코루
부메랑 지뢰가 무수히 퍼져

ここ日の本 侍ソウル？
코코 히노모토 사무라이 soul?
여기 해가 뜨는 곳 사무라이 soul ?

痛い辛いのてんこ盛り、
이따이츠라이노텐코무리
견디기 어려운 것들을 모두 모아

だし暗いのなんかムリ
다시 쿠로이노난까 무리
어두운 것은  왠지 무리

ちぇいっ ネオい秩序と、
체잇 네오이 치츠조또
체잇 새로운 질서와

もうちんだような目を覚ます
모우친다요우나 메오 사마스
무지의 기묘함에 취해 눈을 뜨다


ロマンシー こそが正義
로만시-코소가 세이기
낭만이 정의

テンデンシー 明日を見よう
텐덴시- 아스오 미요오
Tendency 내일을 보자

優しくない世界 でも、
야사시쿠나이 세카이데모
상냥하지 않은 세계에서도

今、まさに対峙してる
이마 마사니 타이지시테루
지금 바로 대치하고 있어

Can’t you see. 目を逸らすの？
Can\'t you see. 메오 소라스노?
Can\'t you see. 눈을 떼버리는 거야 ?

天変地異のような最後
텐펜치이노 요우나 사이고우
천변지이와 같은 최후

オシャンティーになれないけど
오샨티-니나레나이케도
멋쟁이가 될 수는 없지만

このSECTなら手を繋げる
코노 에스나라 테오 츠나게루
이 SECT라면 손을 잡는다


鈍い閃光 浴びる幻想 ちもい洗脳
니부이 센코 아비루 겐소 치모이 센노
무딘 섬광. 쏟아지는 환상 치사한  세뇌

やめろ「いたたたたたたた」
야메로 이타타타타타타
그만해 "아파-------"

病んで「嫌い」 苦痛、
얀데 키라이 쿠츠우
앓으며  "싫어" 고통

細胞ここ地獄の入り口かい？
사이보오 코코 지고쿠노 이리구치카이?
세포의 이곳은 지옥의 입구?

首が絞まり目が飛び出し
쿠비가 시마리 메가 토비다시
목이 졸리고 눈이 튀어나와

傷をつくる日と相愛
키즈오 츠쿠루 히토 소오아이
상처를 입는 해와 사랑을 해

ネオい秩序でもうこの際
네오이 치츠조데 모우 코노사이
새로운 질서로 이제 이때

言えよKiss me no say.
이에요 Kiss me no say
말해 Kiss me no say


ロマンシー だけが正義
로만시-다케가 세이기
낭만이 정의

宣言し 明日を見よう
센겐시 아스오 미요오
선언하고 내일을 보자

優しくない世界 でも、今、
야사시쿠나이 세카이데모 이마
상냥하지 않은 세계에서도, 지금,

君と対峙してる
키미또 타이지시떼루
너와 대치하고 있어

Can’t you see. 目を逸らすの？
Can\'t you see. 메오 소라스노?
Can\'t you see. 눈을 떼버리는 거야 ?

天変地異からの迷子
텐펜치이카라노마이고
천변지이에서의 미아

オシャンティーは要らないです。
오샨티-와이라나이데스
멋쟁이는 필요없어요.

このSECTだからこそ今は
코노 에스다까라 코소이마와
이 SECT니까  지금이야말로


一人ぼっち重い、ひねくれてて脆い
히토리봇찌 오모이, 히네쿠레떼떼 모로이
외톨이는 무거워 , 비뚤어져서 여리다

素直じゃないわかりみ
스나오자나이 와카리미
솔직하지 못한 이해

うぉおぉおおおぉおおー 辛いCRYまいんど
워오오오오오오오- 쯔라이 Cry mind
오오 오오 오오 오오 - 괴로워 CRY mind -


都度泣き出す理由は特にない
츠도 나키다스 리유우와 토쿠니 나이
우는 이유는 특별히 없어

君は悪くない。気味が悪くない？
키미와 와루쿠나이 키미가 와루쿠나이?
너는 나쁘지 않아. 기분 나쁘지 않니?

理解してほしいと誰が言ったバカじゃない？
리카이시떼 호시이또 다레가 잇따 바까쟈나이?
이해해달라고 누가 말해  바보아냐?

ぼくら渡さない 君も忘れない
보쿠라와타사나이 키미모와스레나이
우리는 말하지 않아 너도 잊지 않아

すぐ泣くけどむてきー
스구나쿠케도무테키-
금방 울지만 아무렇지 않은 척


ロマンシー なのが正義
로만시- 나노가 세이기
낭만적인 것이 정의

恋恋と明日へ行こう
렌렌또 아스에 이코오
연인과 내일에  가자

優しくない世界 でも、今、
야사시쿠나이세카이데모 이마
상냥하지 않은 세계에서도, 지금,

まさに対峙してる
마사니 타이지시떼루
바로 대치하고 있다

Can’t you see. 目を逸らさず
Can\'t you see. 메오소라사즈
Can\'t you see. 눈을 떼지 않고

天変地異の衝撃を
텐펜치이노쇼오게키오
천변지이의 충격을

オシャンティーになれないけど
오샨티-니나레나이케도
멋쟁이가 될 수는 없지만

このSECTには愛が在るよ
코노 에스니와 코이가 이루요
이 SECT에는 사랑이 있어


Oh 吐くな 病的Cutie 君の胸に落ちて
Oh 하쿠나 뵤오테키Cutie 키미노 무네니 오치테
Oh 토해내지마 병적인 Cutie 그대의 가슴에 떨어져

天にも昇る そんな一面
텐니모 나와루 손나 이찌멘
하늘에도 떠올라 그런 일면