디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

브라이언 오서 기사 발번역

갤로그로 이동합니다. 2007.08.31 11:43:19
조회 2504 추천 0 댓글 23



http://www.ifsmagazine.com/forum/index.php?showtopic=454&pid=656&st=0&#entry656

-

제목 : 브라이언 오서 왕 아프다
부제 : 캐나다 킹왕짱 수술받다

-

오서횽이 지난 40년동안 트리플 액샐이랑 그의 전설적인 백플립(이게뭐고)을 착지하면서 무
리했네연. 오서횽은 지난 피겨 역사상 몇안되게 부상없는 선수 생활을 지내왔는데.. 근데 이
게 뭐람, 우리 알흠다운 학생인 유나킴을 트레이닝 하는 때에 슬쩍 넘어졌는데 다쳐버렸네연.

"난 걍 얼음위에 올라갔을 뿐이거였거든연. 울 여왕님한테 러츠랑 자잘한것들에 대해 말할라
고 했는데, 근데 내 다리가 훼까닥 하더니 내가 팔을 가장자리에 꽈장하고 찧어 버렸네연" 오
서횽이 말했다. "내가 일어나서 오른팔 들어봤는데 촌니 아팠네연.." 오서횽 의사샘은 오서횽
한테 넘어지면서 팔목이 뿌개진것만 아니라 뼈도 좀 부러져 있었다 그랬네연.

어떡하누..

머 걍 어쩔 수 없지~ 하면서 오서횽은 횽이 몸담고 있던 토론토 크리켓스케이팅 앤드 컬링 클
럽에 돌아했어연. 하지만 저번 목욜에는 궁디에 있는 뼈를 빼서 손목에다가 집어넣는 수술을
했네연. "촌니 아팠어연" 라고 오서횽은 말했어요. "이제부터 여행다닐때마다 내 손에다가 뭐
집어넣었다는 엑스레이를 가지고 댕기면서 증명을 해야하네여. 안그럼 통과 못하네연"

아놔~

오서횽이랑 연아양♡은 이번 9월에 한국을 오게 됩니다. 한쿸 스타 온 아이스란 쇼에서 안무를
맡을 예정이거든연. 유나킴도 연기 합니다, 당근.

-

참고 : 번역에 대한 불만은 받지 않네연

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 ♡♥160905 HAPPY YUNA DAY☆27번째 연탄절이벵 정리♥♡ [12] DC연아갤갤로그로 이동합니다. 16.09.12 83750 562
공지 ☆★☆★☆★☆★ DC김연아갤러리 통합공지 Ver.2.0 ★☆★☆★☆★☆ [44] DC연아갤갤로그로 이동합니다. 16.08.04 49996 492
공지 [★기술공지 지원글 모음★] 올 댓 피겨~???ㅋ (영어는.gggg~) [128] 그럴만두ㅋ갤로그로 이동합니다. 09.01.28 164334 286
공지 김연아 갤러리 이용 안내 [474] 운영자갤로그로 이동합니다. 07.02.08 217382 576
766360 기사 걸러서 퍼오는게 낫겠다는 말한마디에 갤주는 왜 끌고 옴? ㅇㅇ(106.101) 06:40 34 0
766359 또또 시작이네 좋은날 눈뒤집혀서 트집잡는ㅂㅅ [3] ㅇㅇ(118.235) 06:23 69 0
766358 진짜 팬인지 안티인지 ㅇㅇ(106.101) 06:15 80 0
766357 연느 꽃받침 움짤♡♡ 김갤러(222.107) 04:01 140 10
766356 연아 디올영상 캡쳐 [1] 김갤러(211.36) 02:46 150 13
766355 김연아, 퍼스널컬러는 핑크♡ [3] 김갤러(222.107) 00:04 289 22
766354 연느와 핑크의 궁합은 찰떡 [2] ㅇㅇ(36.39) 05.29 279 23
766353 인별 드디어 [5] ㅇㅇ(36.39) 05.29 432 34
766352 연느 인별 업뎃 [3] ㅇㅇ(211.234) 05.29 306 21
766351 오늘 예쁜 사진이 넘 많아서 [1] ㅇㅇ(36.39) 05.29 284 25
766350 직찍 연아 [3] ㅇㅇ(211.235) 05.29 473 31
766348 코스모폴리탄 인스스 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 293 10
766347 연아 오늘 이드레스 정면궁금 [11] ㅇㅇ(121.150) 05.29 713 40
766345 대박 인스스발견 [4] ㅇㅇ(222.239) 05.29 677 44
766344 오늘 핑쿠핑쿠 기자사진 두장 [5] 김갤러(211.234) 05.29 456 40
766343 오늘 내 갤러리 터져나가는데 정상? [2] ㅇㅇ(106.101) 05.29 326 14
766342 와 사진봐 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 359 14
766341 행사장으로 이동하는 연느 [5] 김갤러(27.164) 05.29 675 52
766340 연아신 미쳤네 여신 여신 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.29 314 10
766338 마리끌레르 핑크연아 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 337 8
766337 얼루어 코리아 핑크연아 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 324 16
766336 밑에 아이즈매거진 핑쿠연아 움짤 [1] 김갤러(59.6) 05.29 356 18
766335 내가 주워온 기사짤 모음 [3] 김갤러(182.226) 05.29 352 31
766334 연느 기자사진 추가 [8] 김갤러(59.6) 05.29 569 42
766333 연느 진짜 진짜 하얗다 [2] ㅇㅇ(211.234) 05.29 304 14
766332 아이즈매거진 핑크연아 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.29 308 15
766331 연느의 버석한 깜찍포즈 볼래? [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 291 8
766330 내픽 바뀜 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 286 9
766329 존예 기자사진 추가 [1] 김갤러(59.6) 05.29 532 34
766326 봄의여신이잔아 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.29 246 11
766325 기자사진 존예 [3] 김갤러(59.6) 05.29 454 21
766324 기자사진 뜨기시작했다! [3] 김갤러(59.6) 05.29 407 25
766323 밑에 디올행사 핑쿠연아 움짤 [4] 김갤러(59.6) 05.29 590 26
766322 인스스 [3] ㅇㅇ(222.239) 05.29 321 18
766321 연느 디올 팝업 (ㅌㄱㅈㅈㅇ) [4] ㅇㅇ(118.235) 05.29 691 26
766320 행사 몇시에함? [4] ㅇㅇ(119.194) 05.29 539 0
766319 연아는 앉아있는 모습도 멋있어. [2] 연갤러(61.39) 05.28 703 41
766317 내일(29일) ㄷㅇ행사 [2] 김갤러(118.235) 05.28 846 37
766316 연느 기럭지 [7] ㄱㄱ(59.10) 05.28 965 73
766314 연아 패션계정 올라왔는데 [4] ㅇㅇ(223.39) 05.28 795 40
766313 개뻘인데 인스타릴스랑 틱톡 공유 조심조심 [7] 김갤러(106.101) 05.27 594 4
766312 연느 오늘 인별 가방 어디꺼인지.. [1] ㅇㅇ(211.234) 05.27 641 7
766309 연느 인스타 [20] ㅇㅇ(121.154) 05.27 1666 123
766308 5년 만에 연아 보고 옴(직찍 있음^^) [13] padawan갤로그로 이동합니다. 05.27 1135 113
766307 KB 취업박람회 움짤 [2] 김갤러(59.6) 05.27 602 49
766306 연느 KB 취업박람회 직찍펌 [5] 김갤러(59.6) 05.27 588 54
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2