We gave the award for best film to VOICE OF SILENCE, for the quality of its craft as well as its unparalleled ability to surprise. In a film festival that’s known as a melting pot of genres, VOICE OF SILENCE feels like an excellent representative for the top prize in the Cheval Noir section. It’s earnest and sincere in tone but also unpredictable and experimental, impossible to pin down, and truly idiosyncratic. Put simply, it’s unlike anything we’d seen before.

최고의 영화상을 VOICE OF SILENCE에게 수여했습니다. 작품의 질과 놀라운 놀라운 능력으로 말입니다. 장르가 녹아 있는 영화제에서 VOICE OF SILENCE는 슈발누아르 부문 최우수상 수상자로 느껴진다. 성실하고 성실한 어조이지만 예측 불가능하고 실험적이며, 정확히 꼬집어 말할 수 없고, 정말 독특합니다. 쉽게 말해, 우리가 전에 본 그 어떤 것과도 다릅니다.

With a lot of extremely strong competition, Yoo Ah-in’s non-verbal performance blew us away. Communicating a vast wealth of emotion with physicality alone, he provides a clarity that anchored us among the film’s many swerves and obfuscations.

매우 경쟁이 치열한 가운데 유아인의 넌버벌 연기는 우리를 날려보냈다. 육체적인 것만으로 엄청난 감정을 전달하면서, 그는 우리를 영화의 많은 혼란과 난잡함 속에 고정시킨 명료함을 제공한다.

https://fantasiafestival.com/en/news/fantasia-announces-awards-for-25th-edition