에디 킹스턴은 이 자리에 있을 자격이 없다 - 1

ㅇㅇ · 2021.11.10 14:57:45

어제 에디 킹스턴이 the player's tribune에 기고한 글인데

워낙 좋은 글이라 이대로 묻히기 아깝다고 생각해서 가져와봄

오역 의역 많으니까 뭔가 잘못 해석했다고 느낀다면 니 생각이 맞음 ㅇㅇ

7abed674e4846ff137ead4b44f84223fb41d9cf89d92496165e6f13cf0151f87131022990fcabea5d8fb102b4c04d921

'에디 킹스턴은 이 자리에 있을 자격이 없다' (Eddie Kingston got no business fucking being here)

거의 인생 내내, 나는 내 자신이 미쳤다고 생각했다.

또라이, 미친놈, 싸이코, 폭력적, 정신병자.

“적당히 해. 에디. 이거 다 허풍이지? 이건 워크(work)잖아. 우리도 알아. 이건 전부 캐릭터의 일부라는 거.”

이런 생각을 한다면, 이봐 친구, 넌 정말로 내 말을 이해하지 못한 거다.

나는 까마득하게 어릴 적부터 정신이 나간 채로 살아왔다.

내가 10학년(고등학교 1학년) 때, 한 학생과 시비가 붙은 적이 있다.

무슨 멍청한 이웃(neighborhood) 관련 문제였는데, 지금은 무슨 일로 싸웠는지도 잘 기억나지 않는다.

다음 날, 교실에 앉아 있던 나는 그놈이 복도로 걸어 들어오는 모습을 발견했다.

당시의 난 테스토스테론으로 가득 찬 놈이었기에, 그 즉시 의자를 박차고 일어나 외쳤다. “What’s up?”

내가 살던 도시는 Yonkers였다. (뉴욕의 도시. 유색인종 빈민층 비율이 높다)

당연히 점심 먹고 주차장에서 싸우자, 같은 일은 일어나지 않았고, 그 즉시 싸움이 벌어졌다.

녀석은 가방을 집어 던지고, 교실 안으로 들어와 내게 돌진했다. 수업 도중에 말이다.

종이가 날아다니고, 선생님은 비명을 지르고, 학생들은 책상을 뛰어넘어 자리를 피했다. 개판이었다.

마침 그때 우리 반은 종교 수업을 듣고 있었다. 나는 완전히 눈깔이 돌아버렸다.

난 녀석에게 주먹을 휘두르고, 교과서, 폴더 등 손에 잡히는 걸 아무거나 집어 들고서 녀석을 두들겨 팼다.

학교는 우리에게 신약성서(new testament)를 가르치려 했지만, 난 그 자식을 붙잡고 칠판을 향해 수플랙스를 먹였다. 완전 난장판이었다.

내가 감옥에 가지 않은 건 그저 나이가 너무 어렸기 때문이었다.

나는 항상 화가 나 있었다. 세상 전부와 싸우고 싶은 마음이었고, 어디에도 소속되지 못한다고 느꼈다.

나는 아일랜드와 푸에르토리코 혼혈이고, 양쪽 모두에서 그런 경험을 겪었다.

내가 아일랜드 인들이 사는 지역을 지나갈 때면 사람들은 ‘저기 봐, 스페인 튀기(spic) 놈이 지나가네!’라며 손가락질했다.

푸에르토리코인들도 마찬가지였고. 나는 초등학교 2학년 때부터 ‘튀기 놈’이란 소리를 듣고 자랐다.

어려서 그런 경험을 한 아이는 보통 둘 중 하나로 자라나기 마련이다.

유약한 성격이 되거나, 미친놈이 되거나. 내가 어느 쪽인지는 말할 필요도 없겠지.

삼촌에게 제대로 펀치를 날리는 법을 배운 11살부터, 난 온 동네를 쏘다니며 주먹을 휘두르고 다녔다.

내게 평안을 가져다준 것은 프로레슬링 경기가 녹화된 테이프뿐이었다. 여기서 테이프라는 건 구닥다리 VHS 테이프를 말하는 거다.

어머니는 날 위해 브롱크스에 있는 Videovision이라는 가게에서 레슬링 테이프를 구해다 주셨다.

Blockbuster 같은 멀끔한 비디오 가게가 아니라, Videovision 말이다. 어르신들이나 보는 구닥다리 비디오와 성인물로 가득 차 있고, 카운터 뒤편에는 고양이가 잠들어 있는 그런 비디오샵.

어머니는 프로레슬링에 대해 전혀 모르셨기에, 테이프 제목에 레슬링이라고 적혀 있기만 하면 아무거나 마구잡이로 집에 가져오셨다.

매주 금요일 저녁, 내가 일주일 동안 학교에서 사고를 치지 않으면 받는 보상은 중국 음식과 레슬링 테이프 하나였다.

어느 날이었다. 어머니는 레슬링 테이프를 아무거나 하나 빌려오셨다.

기억해라. 90년대 비디오 가게의 VHS 테이프는 실제로 틀기 전까진 그 안에 뭐가 녹화되어 있는지 알 방법이 없었다는 걸.

그건 마치 랜덤 상자 같았다. 플라스틱으로 된. 표지가 보이지 않는.

그날 난 거실의 TV를 점령하고 레슬링 테이프를 틀었고, 내 아이리쉬계 아버지는 어머니에게 “뉴스 좀 보려는데 이 녀석이 또 그놈의 레슬링을 보잖아!!!!”라고 소리쳤다.

푸에르토리코계 어머니는 부엌에서 “좀 참아!!! 이번 주는 애가 착하게 굴었잖아!!!”라고 마주 소리쳤고.

내가 그 뭐가 녹화되어 있을지 모를 테이프를 틀자, 오랜 지직거림과 버벅거림 끝에 화면에는 마침내 세 글자가 떠올랐다.

멤피스의 가장 피비린내 나는 난투극 (MEMPHIS’ BLOODIEST BRAWLS)

그 영상을 본 순간, 나는 완전히 매료되었다.

마치 다른 행성, 다른 차원에서 벌어지는 일을 보고 있는 것만 같았다.

그 테이프엔 모든 것이 있었다. 거기 녹화되어 있던 건 그 유명한 1979년, 미시시피 투펠로에서 열린 conession stand brawl 경기였다. 이게 뭔지 모르겠다면 유튜브에 검색해 봐라.

그 경기는 처음엔 평범한 태그팀 경기로 시작했다가, 선수들이 관중석에서 난투극을 벌이며 구내 매점(concession stand)으로 무대를 옮겼다. 선수들이 팝콘 기계, 후라이펜 등등 온갖 물건을 써서 서로를 두들겨 패는 동안, 매점 아가씨는 발을 동동 구르며 “멈춰요! 경비원! 경비원!” 비명을 질렀다.

나는 그 경기를 보고 넋을 잃었다. 상상해봐라. 아이리쉬-푸에르토리코 혼혈 소년이 소파에서 중국식 만둣국(wanton soup)을 먹으며 옛날 멤피스 레슬링 영상을 보며, 어머니에게 “이걸 보고 있어요? 이게 믿겨지세요??” 라는 눈빛을 보내는 장면을.

그 테이프에는 모든 것이 있었다. 거기에는 에디 길버트가 제리 롤러를 자동차로 치어버리는 장면도 있었고, 선수들이 뚝배기가 깨져 매트에 피를 흘리는 장면도 있었다.

당시 나는 프로레슬링이 뭔지도 잘 모르던 나이였지만, 그 순간에 깨달을 수 있었다. 내가 나이를 먹어서 뭘 하고 싶은지를.

나는 양키스 스타디움에서 홈런을 날리는 선수가 되고 싶지 않았다.

나는 수퍼볼에서 터치다운 패스를 던지는 선수가 되고 싶지 않았다.

나는 개쩌는(fucking) 우주비행사도 되고 싶지 않았다.

나는 프로레슬러가 되고 싶었다.

(계속)

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
공지	프로레슬링 갤러리 이용 안내 [401/8]	운영자	05.07.13	318589	130
3126915	다비 버스에 치임 [1]	ㅇㅇ	13:29	22	1
3126914	이 분 누구십니까? [2]	프갤러(1.226)	13:28	27	0
3126913	웃긴게 펑좆 부상으로 모두가 이득봄ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.208)	13:27	11	0
3126912	림지 아조씨 머임	프갤러(121.174)	13:27	25	0
3126911	드래프트 실망해서 삼치까는놈들 조심해라	ㅇㅇ(106.102)	13:26	20	2
3126910	오카다는 뭔가 연기같은거 좀 어색해하는듯 [2]	프갤러(117.111)	13:26	20	0
3126909	400원만 제발 도와주실분..	ㅇㅇ(106.102)	13:20	22	0
3126908	근데 덥덥이 파일드라이버 종류들 다 금지하면서 [3]	ㅇㅇ(118.91)	13:19	62	0
3126907	이번 드래프트는 봐도봐도 기도 안차노	ㅇㅇ(175.199)	13:18	20	0
3126906	이렇게된거 애우에 있는 펜타엘 뭐시기랑 피닉스 데려올수 없나	프갤러(118.219)	13:18	14	0
3126905	펑좆 애우에서 덥덥이 커리어 부정하면서 [3]	프갤러(121.143)	13:18	42	0
3126904	프갤 최대 난제	ㅇㅇ(221.141)	13:17	20	0
3126903	섹시레슬러 눕방사진 [1]	프갤러(221.164)	13:17	79	0
3126902	미로(루세프) 덥덥이 복귀 가능할까?	프갤러(121.174)	13:15	9	0
3126901	이새끼들은 대체 뭐랑 싸우고 있는거냐	ㅇㅇ(106.102)	13:15	28	0
3126900	400원만 제발 도와주실분..	ㅇㅇ(106.102)	13:13	51	0
3126899	솔직히 등에다 쳐박는 로똥이랑 코디랑 같냐	ㅇㅇ(211.234)	13:13	17	0
3126898	장에우 오카다 표정보면 뭔가좀 상태가 안좋아보이는데.. [3]	프갤러(61.80)	13:09	93	4
3126897	덥덥이에 일회성으로 등장했던 최고의 루차도르 [2]	ㅇㅇ(210.121)	13:08	95	0
3126895	칼리토는 산토스네한테 붙는건가 [1]	프갤러(106.101)	13:07	59	0
3126894	레이는 이정도면 차라리 턴힐을 해라 할 정도로	프갤러(183.91)	13:06	52	0
3126893	나는 드류 파이프밤처럼	프갤러(61.72)	13:05	22	0
3126892	나 173cm 79kg에 복싱 한 1년 배웠는데 론다로우지 못이기냐? [1]	프갤러(116.35)	13:04	30	0
3126890	승리 요정 사나를 바라봐👀 [2]	ㅇㅇ	13:03	178	1
3126889	드류가 애우 계약했으면 생길 일	프갤러(106.101)	13:03	50	0
3126888	빅쇼가 wwe에서 통수친선수1위면	프갤러(27.119)	13:01	33	0
3126887	새미 군터스토리는 억지신파극이였는듯	ㅇㅇ(221.141)	13:00	14	0
3126886	???:뭐? 드류 재계약 했다고? [3]	타지마할(124.54)	13:00	126	3
3126885	Lwo는 애초에 레이를통해 선수들 안정적으로 독립시키는거지	ㅇㅇ(119.56)	13:00	33	0
3126884	Lwo 는 결국 레이 혼자 남는다 스토리냐ㄷㄷㄷ	프갤러(27.119)	13:00	19	0
3126883	명예주주새끼들아 드류 놓쳐서 이새끼 꼭 데려간다 [5]	토니칸(211.107)	13:00	157	16
3126882	삼좆은 클릭 DX 다 한 인간이라	ㅇㅇ(1.237)	12:59	34	2
3126880	lwo는 레이때문에 걱정없음	ㅇㅇ(221.141)	12:58	25	0
3126879	드류 결국 재계약한거 속담에 비유하면 뭐임? [2]	속담맨(222.232)	12:57	61	0
3126878	이 짤 미묘하네 펑크 코디 [2]	프갤러(183.91)	12:57	96	1
3126877	lwo걱정을 왜함	양말	12:56	32	0
3126876	솔직히 다른 건 모르겠고 LWO 스토리가 너무 뇌절의 연속이 된거같음 [3]	ㅇㅇ(39.118)	12:55	73	0
3126875	ㅈ프레벨좀 모셔가면 안되냐 애우 토니칸님	프갤러(27.119)	12:54	12	0
3126874	프갤 최고 아웃풋 투표 함 가자	ㅇㅇ(210.121)	12:54	50	1
3126873	바비 스테이블 레가도 로우가면 lwo는 뭐함? [4]	프갤러(27.119)	12:51	73	0
3126872	언더테이커,더락 테마 데프레벨 버전 [2]	ㅇㅇ(221.141)	12:51	114	7
3126871	오스 국용 드림매치 << 봐도 감흥없었다는 의견이 반절인듯	프갤러(61.80)	12:51	23	2
3126869	티파니 이 사진뭐임.. [6]	야무지게	12:49	275	5
3126868	바비와스트릿이 러로 가겠네. 라기사가 안갔으니	ㅇㅇ(211.234)	12:49	35	0
3126867	코디 보챠 신카라급 아님? [1]	ㅇㅇ(118.235)	12:48	36	0
3126866	쉐이머스는 어떻게쓰려나. 드류도우미? 아님 인컨사냥 [1]	ㅇㅇ(211.234)	12:48	27	0
3126865	cfo도 안건든 짐존스턴 명작 랜디 테마를 데프레벨이 건들려고 하다니 [4]	ㅇㅇ(221.141)	12:48	64	0
3126864	토좆 올 여름에 FA신분인 애들 영입한다는 썰 있지않음?	ㅇㅇ(39.118)	12:48	15	0
3126863	???: 드류한테 그러게 잘했어야지 드류빡쳤자나 재계약안하겠네	프갤러(27.119)	12:47	14	0

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[프로레슬링 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결