일어 잘하는 님이 해석 좀 해주

스펀지송 (119.75) 2011.11.23 20:25:41

조회 163 추천 0 댓글 10

작년에 일본 방송에서 노몬한에 대한 새로운 주장이 제기되었어.
지금까지 흔히 노몬한에서 일본군의 사상자가 더 적었다는 말이 있었지만
이는 관동군이 패배를 감추기 위해 구라를 쳤다는 거지.
실제로 일본군의 사상자는 3만이 넘는다네.

사실 님하들이 생각해 봐도 맨몸으로 덤비는 알보병하고 허접한 장갑차라도 타고 덤비는 애들하고
싸우면...누가 이기겠어?
화염병 들고 덤비는 일본 보병들의 손실이 더 많은 건 확실한데도.. 일본측이 주장하는
사상자 수는 너무 적다.

일본인 기자가 70년이 지난 뒤에 노몬한에 가보면 아직도 수많은 일본군의 잔해, 유골이 나뒹굴고
있을 정도로 일본군의 손실이 막대했다함.
내가 번역해서 여기다 써 볼까 해도 일어맹자인지라 힘드넹. ㅡㅡ

님하들 중에 일어 가능자가 번역해서 2대갤에다 올려주면 좋겠어.

http://www7a.biglobe.ne.jp/~mhvpip/Nomonhan.html

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
공지	국내출판된 제2차 세계대전사 추천/비추천 도서 목록-2 [18]	이제큐터(58.142)	11.01.29	19229	37
공지	국내출판된 제2차 세계대전사 추천/비추천 도서 목록 -1 [39]	이제큐터(58.142)	11.01.28	25913	51
공지	2차 세계대전 갤러리 이용 안내 [40]	운영자	09.10.07	11891	3
131294	조만간 세계적으로 원전 붐 올거라 생각했었는데	썬드메	06.09	15	0
131293	요즘 드는 생각은 큰 역사 흐름은 이미 정해져있는거같음	썬드메	06.08	29	1
131292	시진핑 집권 막으려면 어디서부터 거슬러올라가야할까? [1]	썬드메	06.07	29	0
131291	이겨야만 한다... [1]	Beatles1137	06.07	31	1
131290	2차세계대전당시 독일육군이사실상 전투력 1위아니냐 [1]	ㅇㅇ(121.162)	06.06	46	0
131289	BAR 들고 다니는 미군들 참 불쌍타 . . .	2갤러(125.128)	06.06	22	0
131288	나치독일이 [2]	2갤러(211.235)	06.06	85	0
131287	2차대전때일본육군은 왤케 좆밥같아보이냐 [2]	ㅇㅇ(121.162)	06.05	48	0
131286	천안문 어떻게 생각함? [2]	썬드메	06.05	59	0
131285	2차대전 중국군이 두르고 있는 이 담?요같은 건 뭔가요? [1]	Ehrenarier	06.04	52	0
131284	2차 세계대전 영화, 드라마 추천 해줄 수 있어? 나도 추천할게 [13]	2갤러(106.249)	06.04	57	0
131283	맥아더 보면 억까도 있는거같음 [1]	썬드메	06.04	50	0
131282	황국신민이면	ㅇㅇ(118.235)	06.04	35	0
131281	교토랑 오사카에 핵이 떨어졌어야되는 이유 [1]	2갤러(103.216)	06.03	57	0
131280	티거 좀 생산성이랑 정비성좀 챙겼으면 하는데 [2]	썬드메	06.03	54	0
131279	폴란드 침공 폴란드 이길 수 있는 방법있나?	케스트	06.02	56	0
131278	스탈린 숙청은 승전에 큰 도움이됨	케스트	06.02	46	0
131277	오리지널 독일군 예복 팝니다	잠룡이	06.02	47	0
131276	방금 중대장 쉴드글 쳤었는데	썬드메	06.02	51	0
131272	티거는 어떻게 만드는게 맞을까? [3]	썬드메	05.31	96	0
131271	바르바로사 성공 가능성은 상식적으로 생각해선 안됨 [2]	썬드메	05.31	85	0
131270	한국은 왜 드론부대 운용안함? [3]	썬드메	05.30	81	1
131269	일본은 위안부있었다는데 유럽도 위안부가있었음? [2]	2갤러(121.133)	05.30	70	0
131268	모스크바 뚫는거에 대한 생각이 바뀜 [7]	썬드메	05.29	88	2
131265	스페인 공화국은 프랑코 장군 손에 정화당해 마땅했음	2갤러(211.109)	05.27	64	0
131263	1~2차대전 해안요새와 함포 사정거리 질문좀... [2]	ㅇㅇ	05.26	91	1
131262	청색작전 이러면 이길만했나? [1]	ㅇㅇ(180.69)	05.26	79	1
131261	근데 독일도 운이 진짜 안좋네 [5]	ㅇㅇ(218.53)	05.24	153	2
131260	독 영 대공전 질문인데 [5]	케스트	05.24	114	1
131254	전두환때 라도 수도이전 했어야했다 [1]	썬드메	05.20	105	1
131252	근데 러우전 남의 돈으로 끝낼수있는 전쟁 지속하는게 맞나 [1]	썬드메	05.19	102	1
131251	라스푸티차 전까지 모스크바 측면 자리잡으면 되잖아 [4]	썬드메	05.17	136	2
131250	한국 독립운동을 이성적으로 할 수가 있었을까? [1]	썬드메	05.16	136	0
131247	독일 이번에 가는데 [3]	2갤러(115.138)	05.04	250	1
131246	코스프레 질문 (뉴비) [11]	LEMON	05.03	250	0
131245	이야 이런곳도 있네 [1]	무타구치렌야	04.30	159	0
131244	방첩대 최고돌격지도자 그림 [2]	무다구치렌야	04.28	279	1
131243	땅크 장갑 질문 - 볼트 vs 리벳 접합 [4]	2갤러(175.192)	04.27	236	0
131241	바주카 관련 질문이요 [3]	마우스피스	04.23	227	0
131240	그때 그시절 낭만의 대 정모의 시대 ( 여기갤 맞음여?) 세계2차대전?	2갤러(117.111)	04.23	183	0
131239	진짜 진지하게 다른나라 개입없이 1941년독일vs625때북한 [8]	2갤러(110.47)	04.21	283	2
131238	난 이 이야기를 정말 좋아한다 [1]	Beatles1137	04.12	372	6
131237	일본군 위안부 질문 [1]	2갤러(118.235)	04.07	292	2
131236	독일이 ㄹㅇ 과거사 반성하는거 맞음? [3]	ㅇㅇ(1.211)	04.07	396	3
131235	독소전쟁에 대한 대표적인 2가지 오해 1편 -1 [2]	킹티거2(218.152)	04.06	479	5
131234	나 스탈린그라드 포로출신 할배 실제로 본적있음 [1]	2갤러(220.72)	04.04	372	1
131233	긍데 독일군은 일본군이 진주만 선빵친다는거... [2]	ㅂㅈㄷ(211.171)	04.03	328	0