축제 ost로 해석


히나가 맑음소녀로 활동하며 노래가 나온다.

이건 히나가 부르는 노래라 피처링은 여자임.


키키타이 쿄쿠모 미츠카라나이

듣고 싶은 노래도 딱히 안 보이는


유-우츠나 이치니치노 하지마리가

우울한 하루의 시작이


1. 부정적인 히나의 마음

호다카를 만나기 전 14살 히나의 멘탈은 사실 붕괴되어 있었고 거기다가 미성년자라 맥날알바는 짤렸다. 모든걸 포기하고 결국 물장사의 세계로 빠져들게 되는 상황으로 몰림. 겨우 중3짜리가 어느정도 접객만 하면 되겠지하는 순진한 생각으로 면접을 보러갔으나 자기 예상과는 다르다는걸 눈치채고 머뭇거린다. 영화에서는 표정이 불안해보이고 소설에서는 "잠깐만요" 하면서 주춤한다.





키미노 오오게가사나 오하요-데

너의 해맑은 아침 인사로


스베테 카왓테시마우 후시기

모두 달라지는 게 참 신기해


2. 호다카만 보면 긍정적으로 변함

그런 암울한 상황을 벗어나게 해준게 일단 조커 빙의한 호다카고 히나는 멘탈잡고 마음을 고쳐먹게 된다. 마음을 추스릴 시간을 벌어줌(왜 히나가 울고있는 호다카에게 능력을 보여주는지에 대한 이유이기도 함)

또 호다카가 히나 몸 훑어보고 그런 몸으로는 클럽에서 안 받아준다느니 사실상 성희롱 끝판왕인데 히나는 부끄러움만 표시하지 기분 나빠 하지는 않는다. 소설에서는 웃기도 함.

이게 호다카가 늑대 빙의해서 히나 잡아먹으려는 본능도 맞지만 사실 저 발언은 히나가 물장사 같은 거 안했으면 하는 호다카의 마음이자 의지임. 히나는 그 마음을 알고있음. 그리고 호다카는 자기가 아이디어를 낸 맑음소녀 비즈니스를 히나에게 설명해주며 한 번 해보자며 의견을 내지(요약하면 위험한 일 하지 말고 나랑 같이 사업하자는 말)





키미노 코토바와 나제다로-

네가 하는 말들은 왠지


스베테 에-가데 이우 토코로노

모두 영화에 나올 법한


쿠라이막쿠스노 키메제리후노 요-니

결정적인 순간에 등장하는 대사처럼


다이소레테이테 스키

엄청난 것들이라 참 좋아


3. 호다카에 대한 동경

호다카와 함께 일하며 서로 마음의 공유를 해가는 중

앞만 바라보는 남자를 보며 자신이 오랫동안 느껴보지 못한 감정을 얻게됨.

1년전부터 소녀가장으로서 어른의 행세를 해오고 남에게 의지해본적이 없는 히나는 오랜만에 평범한 소녀가 된다.

영화에서는 호다카가 히나에 의해 마음이 움직이고 있다고 말하는게 끝인데 그건 히나도 마찬가지.

히나도 호다카와 함께하며 마음이 움직임





오쿠뵤-토와 야마이다토 시타라

겁쟁이를 병이라고 한다면


나오루 케하이모 나이 보쿠

나을 기미도 안 보이는 나


4. 살아 가는데에 대한 두려움이 가득한 자신을 표현

    부모를 잃은 사회라는 감옥에서 헤어나오지 못하는 히나

    물장사꾼한테도 저항 한 번 못하고 끌려다니는 히나

    남동생 나기를 과연 자신이 제대로 키울수 있을지 걱정하는 히나

    울고 싶어도 울지 못하는 히나 등등등






메노 마에니 아라와레타 아나타와

그런 내 앞에 나타난 넌


마루데 사모 큐-세-슈 가오

마치 꼭 구세주 같아


5. 호다카가 히나를 잡고 삐끼들 한테서 도망칠때 처음으로 느낀 감정

    호다카한테 오해라며 그런거 아니라고 말하지만 내심 누군가가 자기 자신을 구해주기를 바람.





보쿠노 나카오 히카라세루 카기오

내 안을 빛나게 할 열쇠를


나제니 키미니 모타세타노카

왜 네가 가지고 있는 건지


소노 와케오 타다 시루 소노 타메니

그저 그 이유를 알기 위해


이키테 미루오모 와루쿠와 나이요네

살아보는 것도 나쁘지 않겠지


6. 호다카에게 마음을 뺏겼다는 걸 자각

    히나가 호다카에게 하레온나 능력을 보여주고 호다카는 그 능력을 어디에 이용할 지 정할수있음

    호다카와 함께 맑음 소녀일을 할수록 삶의 의미도 알아가며 겁쟁이인 자신이 누군가를 행복하게 할 수도 있다는 것을 깨          닫게 됨.



키미쟈 나이토 나니요 이미와 히토츠모 나이요

네가 아니라면 없어 그 어떤 의미도 없어


무키니 낫테 난데욧테 키카나이데요

나더러 왜냐고 묻지는 말아줘


키리가 나이가 유-요 키미가 이이 리유-오

끝도 없지만 말할게 네가 좋은 이유를


니센니쥬-방네카라 쟈-유-요

2020번째 이유부터 말해볼게


키리가 나이가 유-요 키미가 이이 리유-오

끝도 없지만 말할게 네가 좋은 이유를


이치방메와 키미가 아테테

첫 번째 이유는 네가 맞춰봐


7. 15살 소녀의 고백

    부끄럼 많은 히나가 호다카와 함께 다니는 이유

    호다카가 자신의 마음을 눈치채지 못할테니 장난끼 발동

    내가 너를 얼마나 좋아하는지 상상도 못할거야 라는 의미