https://apple.news/AeKGrnHCfRziDBRXIfKdJ8g

Ukraine War Drives Rapid Growth in South Korea’s Arms Exports — The Wall Street Journal

The country has been supplying the U.S. and its allies and is coming under pressure to aid Kyiv directly

apple.news

이 나라는 미국과 그 동맹국에 공급해 왔으며 키이우를 직접 지원하라는 압력을 받고 있습니다.

한국은 2027년까지 세계 4대 무기 수출국이 되겠다는 목표를 세웠습니다. 출처: YONHAP/SHUTTERSTOCK

서울-우크라이나 전쟁은 키예프를 지원하는 국가들이 공급품을 보충하기 위해 서울로 눈을 돌리면서 한국의 무기 수출의 급속한 성장을 촉진했습니다.

이제 한국은 우크라이나에 무기를 직접 공급하라는 압력이 가중되고 있습니다.

한국 정부는 우크라이나에 방독면과 방탄조끼, 의료용품을 보냈지만 *******은 키이우에 직접 살상 지원을 하는 것을 금지하는 법을 이유로 거부했습니다.

옌스 스톨텐베르그 NATO 사무총장은 월요일 서울을 방문하는 동안 우크라이나를 지원하기 위해 정책을 변경한 북대서양조약기구(NATO)의 다른 여러 국가를 가리키며 한국에 재고를 촉구했습니다. 화요일 가능성에 대한 질문에 **********은 국제적 노력의 필요성을 알고 있으며 정부가 상황을 면밀히 주시하고 있다고 말했지만 더 이상의 언급을 피했습니다.

이러한 관심은 부분적으로 한국이 글로벌 무기 공급국 중 차지하는 독특한 위치 때문입니다. 스톡홀름 국제평화연구소(Stockholm International Peace Research Institute)의 자료에 따르면 북한의 점증하는 위협에 대응하기 위해 수십 년 동안 구축된 무기 산업을 통해 한국은 지난 5년 동안 세계에서 가장 빠르게 성장하는 무기 수출국이 되었습니다.

세계 방위산업에서 한국의 위상은 날로 커지고 있습니다. 크레딧: YONHAP/SHUTTERSTOCK

세계 무기시장 점유율은 미국·러시아 등 거대 강국에 비하면 아직 미미하지만 2021년까지 5년간 세계 수출의 2.8%를 차지하는 세계 8위 수출국으로 올라섰습니다. 연구소에 따르면 지난 5년 간의 점유율은 1%였습니다.

한국은 2027년까지 4위권 진입을 목표로 하고 있습니다. 국방부에 따르면 지난해 한국의 무기 판매액은 72억5000만 달러에서 11월 말 170억 달러로 전년 대비 두 배 이상 증가했습니다.

전쟁의 결과로 세계적인 수요가 증가했습니다. 한국은 작년에 폴란드에 탱크와 제트 전투기를 공급하는 최대 규모의 군사 수출 계약을 체결하여 바르샤바가 키이우에 보낸 많은 무기를 대체할 수 있게 되었습니다. 폴란드도 또한 한국의 자주포와 탄약을 사들여 방어력 구축에 박차를 가하고 있습니다.

"많은 유럽 국가들은 한국이 다른 동맹국들보다 더 빨리 무기를 인도할 수 있기 때문에 한국으로 눈을 돌리고 있습니다," 라고 브뤼셀 거버넌스 스쿨의 KF-VUB 한국 의장인 라몬 파체코 파르도가 말했습니다. 냉전이 끝나갈 무렵, 유럽의 군사 강국들은 탱크와 포와 같은 재래식 무기를 대량 생산하는 능력을 줄이기 시작했습니다. 한편, 한국의 방위 산업은 북한의 위협 때문에 능력을 증강해 왔습니다. 방산업체들은 수년 전부터 해외 제조시설을 구축해 왔고, 이제는 빠른 시간에 생산라인을 구축했습니다.

파체코 파르도 씨는 “나토 국가들은 역사적으로 무기를 거래했지만 현재 독일이나 영국 같은 나라가 무기를 수출하는 데 몇 년이 걸릴 수 있다”고 말했습니다. "우크라이나를 돕기 위해 무기는 내년에 필요하지 않고 지금 필요합니다."

지난해 미국은 우크라이나로 향하는 한국산 포탄을 구매하기로 기밀 거래를 체결했습니다. 이 거래에 따라 한국은 155mm 포탄 10만 발을 미국에 판매하고 미국은 이를 우크라이나에 전달하게 됩니다.

미군과 합동훈련 중인 한국군 병사들. 크레딧: 연합뉴스/주마프레스

크레딧: 정성준/Getty Images

미국과 그 동맹국에 대한 공급에서 한국의 역할은 러시아에 의해 주목되지 않았습니다. 지난 10월 블라디미르 푸틴 대통령은 한국이 우크라이나에 무기와 탄약을 보냈다고 비난하면서 러시아와 한국의 관계를 망칠 것이라고 경고했습니다. ****은 국가가 그렇게 했다는 사실을 부인했습니다.

한국은 우크라이나 전쟁이 시작된 이후 원유 수입의 약 4분의 1을 제공하고 북한에 상당한 영향력을 행사하는 국가를 적대시하지 않기 위해 러시아와 미묘한 균형을 맞추려고 노력했습니다. 미국은 북한이 러시아의 전쟁 노력을 지원하기 위해 무기를 공급했다고 비난했지만 평양은 이를 부인했습니다.

지난 3월 한국이 미국의 압박을 받아 모스크바에 대한 국제제재에 동참하자 러시아는 한국을 비우호적 국가로 지정했습니다. 제재 시행 결과 11월 현재 원유와 석유정제제품을 포함한 러시아산 수입량은 전년 동기 대비 약 10% 감소했습니다. 러시아는 공개적으로 한국에 대한 보복을 요구하지 않았지만 지난달 러시아 의회 의장은 우크라이나에 더 강력한 무기를 공급하는 국가들이 보복을 촉발할 것이라고 경고했습니다.

한국 무기에 대한 수요는 유럽과 미국을 넘어 지난달 *****은 아랍에미리트(UAE)를 방문해 양국 무기 조달청이 무기 산업에 공동 투자하기로 합의했습니다. 한국은 지난해 35억 달러 규모의 지대공 미사일 방어 체계인 천궁 II를 UAE에 판매하기로 합의했습니다. 이 시스템은 적 항공기와 탄도 미사일을 요격하도록 설계되었습니다.

인도네시아, 호주, 이집트 등의 국가에 대한 대규모 무기 판매를 통해 한국의 세계 방위산업 내 입지는 확대되고 있습니다. 인도네시아는 장갑차와 제트 전투기를 구입했고 이집트는 포병 시스템을 업데이트하기 위해 수백 대의 자주포를 구입했습니다. 호주는 2021년에 곡사포와 탄약 보급 차량을 구입했습니다.

한국의 끊임없는 군사적 대비 태세는 한국에 유리하게 작용했습니다. 무기를 꾸준히 대량생산하고 있어 생산단가가 다른 나라에 비해 저렴하고 포탄과 탄약을 동원한 군사훈련을 자주 하기 때문에 정기적으로 비축량을 보충하고 있다는 게 무기분석가들의 말입이다.

"지속적인 군사 훈련은 상대적으로 가격이 낮은 반면에 한국의 무기의 품질을 검증했습니다,"라고 현재 서울에 본부를 둔 한국 국가 전략 연구소를 이끌고 있는 한국의 전 장군 문성묵이 말했습니다.

한국은 1990년대 초 미국이 군사력을 감축한 이후 자국의 무기 시스템에 대한 투자를 강화했습니다. 미국은 한반도에서 주도적인 역할에서 지원적인 역할로 전환하려는 계획에 따라, 소련과의 군축 협정에 따라 수천 명의 군대를 철수시키고 전술 핵무기를 철수시켰습니다.

한국은 부분적으로 미국이 제공한 기술적 노하우와 동맹국들이 북한과의 잠재적인 분쟁에서 나란히 싸우기를 기대하기 때문에 미국 장비와 호환될 수 있는 무기와 장비를 주로 생산해 왔다고 방위산업 전문가들은 말했습니다.

한국의 KF-21 전투기 시제기. 크레딧: YONHAP/POOL/SHUTTERSTOCK

한국의 무기 산업은 역량뿐만 아니라 역량도 성장했습니다. 한국의 노후한 함대를 대체할 것으로 예상되는 국산 KF-21 제트 전투기가 지난달 처음으로 초음속을 달성했습니다. 군은 지난해 잠수함발사 탄도미사일 시험발사에 성공해 세계 7번째로 기술 보유국이 됐습니다.

폴란드와 한국 최대 무기 판매 계약을 체결한 한화에어로스페이스는 바르샤바에 탱크, 곡사포, 제트 전투기를 공급할 예정입니다. 이 거래는 업계의 수출 전망을 밝게 했습니다. 2010년에서 2020년 사이에 약 30억 달러를 맴돌던 한국의 연간 무기 수출은 한화의 호주 K-9 곡사포 수출 계약으로 인해 2021년에 70억 달러를 넘어 급증했습니다. 이 회사는 이제 폴란드에 지사를 설립하여 유럽 방산 수출을 확대할 계획입니다.

서울의 싱크탱크인 아산정책연구원의 군사 전문가 양욱은 “한국의 방산업체들은 특히 우크라이나 전쟁이 장기화됨에 따라 해외 수요로 인해 상당한 성장을 보일 것”이라고 말했습니다.