U.S. asked Israel for its Hawk missiles to send to Ukraine

https://www.axios.com/2023/01/25/israel-ukraine-hawk-missile-biden-administration-request

Axios

2시간 전 - 세계

특종: 미국, 우크라이나에 호크 미사일 보낼 것을 이스라엘에 요청

바라크 라비드, 텔아비브의 Axios 저자

1993년 여리고에서 호크 시스템 옆에 서 있는 이스라엘 관리들. 사진: Esaias Baitel/Gamma-Rapho via Getty Images

Biden 행정부는 우크라이나로 이전하기 위해 보관하고 있는 오래된 Hawk 대공 미사일을 이스라엘에 요청했다고 3명의 이스라엘과 미국 관리가 Axios에 말했습니다.

중요한 이유: 이스라엘은 그러한 움직임이 러시아와의 긴장을 조성하고 시리아에서 이스라엘의 안보 이익을 해칠 수 있다는 우려 때문에 지금까지 우크라이나에 첨단 방어 무기를 제공하라는 미국과 우크라이나의 대부분의 요청을 거부했습니다.

• 우크라이나는 서방 국가들에게 러시아의 공습으로부터 스스로를 방어할 수 있도록 그러한 무기를 요청했습니다.

• 속 뜻: 러시아는 시리아에서 막대한 영향력을 행사 하지만, 이스라엘이 그곳에서 이란의 활동에 대항하여 자유롭게 활동할 수 있도록 허용합니다.

역화: 이스라엘은 1960년대에 이집트와 시리아의 공습으로부터 스스로를 방어하기 위해 미국으로부터 호크 시스템을 구입했습니다.

• 당시 레이시온이 개발한 대공방어체계는 최첨단 기술이었다. 그러나 최근 몇 년 동안 이스라엘은 미국 패트리어트 포대와 자체 Iron Dome 및 Arrow 방어 시스템을 포함한 다른 시스템으로 전환했습니다.

• 10년 전, 이스라엘군은 호크 시스템을 폐기했습니다. 이스라엘 고위 관리는 Axios에 약 10개의 호크 포대와 수백 개의 요격체가 이스라엘에 보관되어 있다고 말했습니다.

비하인드 스토리: 이스라엘과 미국 고위 관리들은 펜타곤이 2주 전에 이스라엘 국방부에 연락해 보관 중인 호크 시스템을 우크라이나로 이전할 것을 요청했다고 말했습니다.

• 한 미국 관리는 시스템을 가동 중이거나 보관 중인 다른 여러 국가에도 유사한 요청이 있었다고 말했습니다.

• 이스라엘 고위 관리는 이스라엘 국방부의 정책 부서장인 Dror Shalom이 미국 측에 우크라이나에 무기 시스템을 제공하지 않는다는 이스라엘의 정책에 변화가 없다고 말했다고 말했습니다.

• 이스라엘 관리에 따르면 Shalom은 이스라엘 호크 시스템이 "구식"이며 유지 관리 없이 보관된 기간 때문에 작동할 수 없다고 국방부에 말했습니다.

• 그러나 이스라엘 관리들은 펜타곤의 요청에 대한 샬롬의 답변이 정확하지 않다고 말했습니다. 그들은 발사대가 완전히 작동하지 않을 수 있지만, 이스라엘이 보관하고 있는 수백 대의 호크 요격체는 개조하여 사용할 수 있다고 강조했습니다.

• 이스라엘 국방부는 Axios에 성명을 통해 "[우크라이나에 군사 지원을 제공하는] 이스라엘 보안 기관의 입장은 변경되지 않았습니다. 모든 요청은 사례별로 검토되고 있습니다."라고 반복했습니다.

그들이 말하는 것: 이달 초 로이드 오스틴 미 국방장관은 워싱턴에서 열린 AIPAC 지도부 회의에서 연설을 했고, 여기서 그는 호크 미사일에 대한 미국의 이스라엘 요청을 암시했습니다. 그러나 그의 발언은 거의 주목받지 못했다.

• 연설에서 오스틴은 10월 전쟁으로도 알려진 1967년 6일 전쟁과 1973년 욤키푸르 전쟁에서 호크 시스템이 이스라엘을 어떻게 도왔는지 언급했습니다.

• "이제 Hawks는 더 이상 최첨단 기술이 아닙니다. 그러나 그들은 여전히 포위된 민주주의가 스스로를 방어하는 데 도움을 줄 수 있습니다."라고 Austin은 말했습니다.

• 그는 미국이 우크라이나에 호크 능력을 제공하기 위해 동맹국 및 파트너들과 협력하고 있다고 덧붙였다.

바라크 라비드, 텔아비브의 Axios 저자