디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 청춘 사이다 [セイシュンサイダー]

∩(>ヮ<)q갤로그로 이동합니다. 2017.08.23 00:17:02
조회 312 추천 7 댓글 3
														

viewimage.php?id=3bb2d327e9dd31a2&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18165645d74fbed1f2cbdcdec1ba862f80641166ec49b98ebc7531fbf1ef24026d24b0a9585a1c87


http://www.nicovideo.jp/watch/sm31771457

투고일 : 2017/08/19 20:00
투고 : カタムチ さん
노래 : 하츠네 미쿠


--------------------------------------------------------
코멘트


첫 투고 입니다.


작사,작곡 : カタムチ(mylist/39348103)@pile_kuwa

편곡 : 古池ゆうすけ(mylist/22071063)@furuikeu

일러스트 : りおー @suzukichi__ 

인코딩 : ぽわろー(mylist/44910857)@powaro_2525

동영상 편집 : ジグ(mylist/44932933)@zig_zag_727
--------------------------------------------------------


가사


今日は最高にいい気分
쿄오하 사이고니 이이 키분
오늘은 기분이 최고로 좋아
目の前がワントーンあかるいし
메노 마에가 완톤- 아카루이시
눈 앞이 한 톤 밝게 보여서
全てがキラキラしているよ
스베테가 키라키라시테 이루요
모든게 반짝반짝 빛나고있어
早く君に会いたい
하야쿠 키미니 아이타이
빨리 널 만나고싶다

どんな雨の日も
돈나 아메노 히모
어떤 궂은 날에도
どんなに忙しくでも
돈나니 이소가시쿠테모
아무리 바쁘더라도
会いたすぎてたまんない
아이타이 스기데 타만나이
만나고싶어서 견딜 수 없어

抑えられないこの気持ち
오사에라레나이 코노 기모치
참을 수 없는 이 기분
ちょっとしつこいかなー
죳토 시쯔코이카나-
조금 집요한걸까-

奥手な僕もなせか積極的になって
오쿠테나 보쿠모 나제카 셋쿄쿠테키니 낫테
둔한 나도 어째선지 적극적이 되버려서
頭から離れないですっといるよ
아타마카라 하나레나이데 즛토 이루요
머리 속에서 떠나지않고 계속 있는걸

今日は最高にいい気分
쿄우하 사이고니 이이 키분
오늘은 기분이 최고로 좋아
目の前がワントーあかるいし
메노마에가 완톤- 아카루이시
눈 앞이 한 톤 밝게 보여서
全てがキラキラしているよ
스베테가 키라키라 시테이루요
모든게 반짝반짝 빛나고있어
飛んでいけそうだなー
톤데 이케소우다나-
날아갈수 있을거같아-

何回でも言うけれど
난카이데모 유우케레도
여러번 말하는 거지만
君の事が本当に好きさ
키미노 코토가 혼토니 스키사
너를 정말로 좋아해
あっやぱ今のはうそだよ
앗 야빠리 이마노하 우소다요
앗 역시 방금은 거짓말이야
照れくさいけれど
데레쿠사이케레도
부끄럽지만
愛してる
아이시테루
사랑해

合える距離ならいつでも飛んでく
아에루 쿄리나라 이쯔데모 톤데쿠
만날 수 있는 거리라면 언제라도 날아가
笑顔見れるなら疲れもとんでく
에가오 미레루나라 츠카레모 톤데쿠
미소를 볼 수 있다면 피로도 날아가
いつも支えてくれてありがとう
이쯔모 사사에테 쿠레테 아리가토
언제나 버팀목이 되어줘서 고마워
ちょっと声に出してみた
죳토 코에니 다시테미타
조금 소리내어 말해봤어

何気ないことで喧嘩して
나니게나이 코토데 겐가시테
별거아닌 일로 다투고
ごめんなかなか言えなくて
고멘 나카나카 이에나쿠테
미안 하다는 말 쉽게 못해서
2人の距離が遠くなるけれど
후타리노 쿄리가 토오쿠 나루케레도
둘의 거리가 멀어지기도 하지만
いつも心に君がいるよ
이쯔모 코코로니 키미가 이루요
언제나 마음속엔 너가 있어

いつもわがままなぼくで
이쯔모 와가마마나 보쿠데
언제나 재멋대로인 나여서
ごめんねほら笑顔みせて
고멘네 호라 에가오 미세테
미안해 자 미소를 보여줘


今日は最高にいい気持ち
쿄우하 사이고니 이이 기모치
오늘은 기분이 최고로 좋아
君の笑顔が見れたから
키미노 에가오가 미레타카라
너의 미소를 볼수있었으니까
キラキラと輝く星より
키라키라 카가야쿠 호시요리
반짝반짝 반짝이는 별들보다
どんな光よりまぶしい
돈나 히카리요리 마부시이
그 어떤 빛보다 눈부셔

何回でも言うけれど
난카이데모 유우케레도
여러번 말하는 거지만
君のことが本当に好きさ
키미노 코토가 혼토니 스키사
너를 정말로 좋아해
あっやぱ今のはうそだよ
앗 야빠리 이마노하 우소다요
앗 역시 방금은 거짓말이야
照れくさいけれど
데레쿠사이케레도
부끄럽지만
愛してる
아이시테루
사랑해

一緒にいようね
잇쇼니 이요우네
함께 가자
いつまでも
이쯔마데모

언제까지나


----------------------------------------

비고


원래는 우타이테인듯 함

프로듀서 로써는 첫 투고곡

곡의 하이라이트 부분[움짤] 이쁜 코멘트 탄막이 지나감

viewimage.php?id=3bb2d327e9dd31a2&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18165745d74fbed1f2cbd90cd938d70edd8a7301d263c44088036ccd6de7cdeb94d6360e


viewimage.php?id=3bb2d327e9dd31a2&no=29bcc427bd8377a16fb3dab004c86b6ff0802da79a4b18165745d74fbed1f2cbd90cd938d70edd8a7301d263c440da55429f77b60116d1e70af1


추천 비추천

7

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 보컬로이드 갤러리 이용 안내 [165] 운영자 15.03.05 31496 118
224940 하츠네쿠로-P 하츠네쿠로 브륜스터드 CV Utau Act24.2일어멜트 보갤러(183.109) 09:33 2 0
224939 하츠네쿠로 브륜스터드 UTAU 일본어 Act2.cv 4.2 나의시간 커버 [1] 보갤러(183.109) 09:15 6 0
224938 소유돈크라이퍼미~ 보갤러(59.10) 05:50 13 0
224937 Piellius - 六等星 (feat. ONE) 우파니샤드갤로그로 이동합니다. 03:28 23 0
224936 ザンダー・ざ・ろっく! (夏色花梨) 라스트버블갤로그로 이동합니다. 01:26 23 0
224935 후 블로그에 그사이에 Act2버전으로 올려논 ㅋㅋ 보갤러(183.109) 05.27 16 0
224934 내음원으로 받아가서 조교해바~ ㅋㅋ [1] 보갤러(183.109) 05.27 22 0
224933 하츠네쿠로-P 하츠네쿠로 브륜스터드 UTAU CV4.2버전 일본어 보갤러(183.109) 05.27 16 0
224930 보갤 형님들 궁금한게 있습니다 [2] 각보청지갤로그로 이동합니다. 05.26 65 0
224929 하츠네 미쿠 갤러리로 보갤러(39.7) 05.26 30 0
224928 双極性特急 | Shu feat. 重音テトSV × 巡音ルカ / Bipola 후와리후와후와갤로그로 이동합니다. 05.26 28 0
224926 【初音ミクAI】アドベンチャー / ADVENTURE【soVITS】요아소비 보갤러(27.164) 05.26 31 0
224919 하츠네 미쿠 갤러리로 보갤러(211.246) 05.25 83 0
224918 Neco Arc - Watamote - Ending 1 Full (AI 보갤러(110.15) 05.25 31 0
224917 보컬로이드판 쿠로조교할사람은 이거보고 참조하셈 [2] 보갤러(183.109) 05.25 51 1
224916 ㅎㅎ 나쿠로는 보갤러(183.109) 05.25 23 0
224915 하츠네쿠로 브륜스터드 우타우 4.2 CV버전 올려드림 ㅋㅋㅋ [2] 보갤러(183.109) 05.25 32 0
224914 (사우스 코리안 파크 AI 커버) /アイドル (최애의 아이) - 김도윤 보갤러(27.163) 05.25 24 0
224913 [Mai SynthV] YOASOBI - Adventure (Cover) 보갤러(223.32) 05.25 23 0
224912 【GUMI SV/重音テトSV】ハッピーシンセサイザ / 해피 신디사이저 보갤러(42.26) 05.25 22 0
224911 【初音ミクAI】アイドル (Idol)【SOVITS COVER】 보갤러(1.216) 05.25 18 0
224910 우타우버전 하츠네 쿠로 브륜스터드 노심융해 발음 테스트일본어-하츠네쿠로P [1] 보갤러(183.109) 05.24 46 0
224906 [AI 임나은] YOASOBI - 어드벤처(Adventure) | AI 보갤러(27.173) 05.23 48 0
224905 나 우타우 음원 보유하는데 우리블로그에 와줄래 보갤러(183.109) 05.23 43 0
224903 【Karin Natsuki AI】Interstellar Flight【SV 보갤러(27.172) 05.23 35 0
224902 【夏色花梨】完璧で究極の「アイドル/YOASOBI」を歌ってもらった【推しの子】 보갤러(42.27) 05.23 34 0
224901 하츠네 미쿠 갤러리로 보갤러(39.7) 05.23 48 0
224899 하츠네 미쿠 갤러리로 보갤러(118.235) 05.22 60 0
224898 Neco arc sings "I love rock and roll" 보갤러(27.163) 05.22 39 0
224897 可愛くてごめん / HoneyWorks covered by 重音テト 보갤러(42.24) 05.22 44 0
224895 青、ありふれて。 / きっくす feat.小春六花【Synthesizer V】 보갤러(222.99) 05.21 54 0
224884 【花里みのり AI COVER】 誇り高きアイドル - 긍지 높은 아이돌 보갤러(223.63) 05.15 91 0
224878 空風/重音テト 보갤러(27.173) 05.13 85 0
224877 예전에 들었던 노래좀 찾아주셈 [1] ㅇㅇ(118.44) 05.13 121 0
224876 여기가 밐갤 뒷담갤이었구나 ㄷㄷ ㅇㅇ(211.234) 05.12 166 0
224872 【 Stardust Infinity 】SPiCa【 SYNTH V 】⭐+ 보갤러(220.86) 05.12 52 0
224871 AI) 토카이 테이오 - 충성가 (양양가) 보갤러(27.165) 05.12 56 0
224870 봌갤 다시 부활 안하나 보갤러(138.199) 05.11 263 7
224868 【Anna Nyui】 SPiCa 【UTAU COVER】 보갤러(125.129) 05.11 60 0
224867 【Kasane Teto/重音テト AI】SPiCA【SynthV Cover】 보갤러(14.39) 05.11 55 0
224866 【Kasane Teto】SPiCa【Synthesizer V Cover】 보갤러(1.219) 05.11 63 0
224865 메스머라이저 한국어 커버 SV 테토로 만들어왔다 [1] 보갤러(175.118) 05.11 162 1
224864 밐갤럼들 위선떠는건 알아줘야함 보갤러(118.235) 05.10 322 10
224860 솔직히 노래 너무 구림 ㅇㅇ(59.10) 05.10 183 0
224859 메스머라이저 보고 드는 생각 ㅇㅇ(223.38) 05.10 195 0
224858 대답 불안감을물리친자(223.38) 05.09 70 0
224857 구미노래 찾음 [1] 보갤러(221.149) 05.09 104 0
224855 Neco Arc - Panzerkampf (ai cover) 보갤러(27.164) 05.07 59 0
224852 Neco Arc - Toxic 재업 보갤러(14.39) 05.06 73 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2