고마워요 구글번역기!

* 번역 순서: 암호화된 원문 > 타밀어(로마자) > 한국어

Unmo Luculia

Anpe Luculia

친애하는 루클리아

Pahuqiq nun punnimma rohru gonhap.

Mutalil nan mannippu ketka ventum.

먼저 미안하다는 말을 하고 싶어.

Nun anruhui ruyummuhahhicikarrikon.

Nan unkatai kacappatuttiyirukkiren.

난 널 구했어.

Inhu gukhhuiciq yokrru gikapmap anukga piruigap mokicuha pukkap uhupunuha unuq uha osahummuhhuq uhui oqihurraguha oqiha.

Inta varttaiyil cerkka virumpum unarvu mikaivum periyatu marrum atamanatu anal atu ejutappattal atai elitakkuvatu elitu.

이 말을 하고 싶은 마음은 너무 컸기에, 애스터리스크가 가능하다면 단순히 얼버무리는 것은 더욱 쉬웠어.

Nun punnirru gonhap onka nun ninuirrugiqqui.

Nan mannikka ventum enru nan ninaikkavillai.

나 스스로를 용서해야 한다고는 생각하지 않아.

Oninap nun iha gukui rucummuhahhicugukra onnu oukkunruquiy yoccu gikaomarikon.

Eninum nan itu varai kayappatuttiyavarku enna earrankalaic ceyya viruepukiren.

하지만 이것으로 상처받았던 사람들에게, 내가 해왔던 일을 하고 싶지 않아.

Ohui gonha ounuqap yoccanruq hucugayocha onnu gonhaocnuqap rohru onurra hucunru gonhup.

Etai ventu eanalum ceyyunkal tayavuceytu enna ventueynalum ketka enakku tayanka ventam.

내가 해야 할 일이 있으면 망설이지 말고 말해줘.

Nun uhui mukki ninuihhuq nun anurruru rohhammenon.

Nan atai parri ninaittal nan unakkaka kettupponen.

만약 그런 걸로 고심하고 있다면, 나는 너를 위해 무엇이든 해줄 거야.

Nun gihhui akahicurur rummukk aguhrur rugunikkar renhon nun rahihhagihha ehinon.

Nan vittai urutiyakak kapparr uvatkak kavanirruk konten nan kutittuvittu otinen.

나는 집을 지켜내기 위해 집을 돌봤어. 난 술을 마시고 또 마셨어.

Ninruq rucup uhuinhuqap gohunuicahunao ikanhumehiqap uhui nun ukicu pacukyi yoccugiqqui on joqqiq uhui pahigihha on muquginuhhiq oaqruhirrummuhhon.

Ninkal kayam ataintalum vetanaiyutanue iruntapotilum atai nan ariya muyarci ceyyavillai en zellil atai mutivittu en palavinattil eulkatikkappatten.

네가 상처받고 아파했지만, 난 마음 속에서 그 사실을 찾아내려고 하지 않았고 내 약점으로 그 사실을 막으려고 하지 않았어.

Eka pahhu nurehukuk nun hanmurukupunugun.

Oru mutta nakotarar nan tunpakaramanavan.

계란은 말도 안 돼.

Immehikanka nun anruqui uhukirru gikapmarikon.

Ippotirunru nan unkalai atarikka virumpukiren.

난 너를 돕기 위해 여기 있어.

Niyyucupuru ni eka mep pui mequ yahunhikupuru ikarrikuc onka onurra hokicap.

Niccayamaka ni oru pom mai pola cutantiramaka irukkiray enru enakku teriyum.

물론 너도 네가 자유롭게 할 수 있다는 걸 알아.

On ahugicap iqqupuq nun yukicuru onnu yoccu pahicap onka onurrah hokicap.

En utaviyum illamal nan cariyaka enna ceyya mutiyum enru enakkut teriyum.

난 내 도움 없이 어떻게 하는지 알아.

Innap nun ninuirrikon eka runup anruq murruhhiq ikarru gonhap onka eka runup uha hunicuru guqi meha nokuhhiq.

Innum nan ninaikkiren oru kanam unkal pakkattil irukka ventum enru oru kanam atu taniyaka vali potu nerattil.

그럼에도 나는, 혼자가 되는 순간에 네 손을 선반 위에 올릴 때라고 생각해.

Ikkuruicu eka guqurriq ninruq onnui nupmu gonhap onka gikapmarikon.

Irrakaiya oru valakkil ninkal ennai nampa ventum enru virumpukiren.

나는 죽어서라도 네가 날 믿어주길 원해.

Uha gukugiqqui onka uqugikra nun uhui poq rihuihhuha.

Atu varavillai enru alavirku nan atai mel kitaittatu.

나는 선반이 돌아오지 않을 정도로 그걸 납득시켰어.

Yuki ninruq onnui pihru yochikruq.

Cari ninkal ennai mitka ceytirkal.

너는 말로 나를 구원해준 자선단체.

Uhahha on nunkicui hokigirru gikapmarikon.

Atuttu en nanriyai terivikka virumpukiren.

난 고맙다는 말을 하고 싶어.

Luculia nunki.

Luculia nanri.

고마워, 루클리아.

Nun on goquicui pahirru pahinhuha onka anruqarrar ruhupuimmuhhikarrikon.

Nan en velaiyai mutikka mutintatu enru unkalukkuk katamaippattirukkiren.

나는 내게 주어진 일을 완수할 의무가 있어.

Nun pannerri nurukhhu pahinhuha nun ikahicuru pannerri nun onnui arragirrikon pukkap aquriq on ikammihup ikammuhiq mokapuicahun ikammuhui anuknhon.

Nan munnokki nakartta mutintatu nan irutiyaka munnokki nan ennai ukkuvikkiren marrum ulakil en iruppitam iruppatil perumaiyutan iruppatai unarnten.

내가 앞으로 나아갈 수 있게 되었을 때 비로소 나는 자신감을 찾고, 세계 속의 내 존재가 자랑스러웠어.

Ninruq joqqikanha onnui goqico renha gunhikruq nun eka anpuicunu ukhhuhhiq guqu pahinhuha.

Ninkal zelliruntu ennai veliye kontu vantirkal nan oru unmaiyana arttattil vala mutintatu.

너는 내가 있던 곳에서 날 끝어냈고 진정으로 살아간다는 감각을 얻었어.

Pinhap pirugap nunki.

Mintum mikavum nanri.

다시 한 번 정말 고맙단 말을 할게.

Onurra onhu hunhuicap hucap rihuicuha nun annui iqurrikon.

Enakku enta tantaiyum tayum kitaiyatu nan unnai ilakkiren.

아버지도 어머니도 안 계셔.

Immeha anukgaruq pukuha onka nun ninuirrikon.

Ippotu unarvukal maratu enru nan ninaikkiren.

지금 감정은 변하지 않을 거라고 생각해.

Unuq ohhuruicu anukyyicahun rahu nun parup pukkap guqu pahicap.

Anal ettakaiya unarcciyutan kuta nan mukam marrum vala mutiyum.

어느 얼간이가 얼굴과 삶을 가질 수 있어.

Iga ikunka ruhapunruq puhhapo unuq uhunuqhun nun anruqahun yoquguqirrap nokuhhui nun puhirru gonhap.

Ivu iranru katumankal mattume anal atanaltan nan unkalutan celavalikkum nerattai nan matikka ventum.

그래서 나는 너와 함께 시간을 보낼 필요가 있어.

Ninruq onnuim mequgo ninuirrikikruq onka ninruqap gikapmarikikruq.

Ninkal ennaip polave ninaikkirirkal enru ninkalum virumpukirirkal.

네가 나에게 느끼는 만큼 나도 너를 사랑해.

Unmahun.

Anputan.

사랑을 담아.