영어와 니뽄어를 동시에 공부하다??

영어와 니뽄어를 동시에 공부하다??앱에서 작성

레피

2019.12.08 04:21:42

조회 49 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=38b3dc23e4c130a36a&no=24b0d769e1d32ca73ded85fa11d028314c091b806630224048cd6cbd115ec699e4a5e88fbc0c3839d6b6cdd7e97cbf9bbd7e72ea8999ff7b24ab7fd09b1aa2c2d9b633eff37e4ba8e905df2d87e52e9f2c57e9a956ceda103d24564a94d8bf148c828413

계집에가 한말은 가볍게 오츠카레 사마~ 한마디

인데 영어자막은 좀 정중한 느낌으로 써놓음

목소리는 수고용같은 어감인데 자막은 열심히 일하셔서 피곤하시겠어요 라고하는 느낌??

근데 어차피 그뜻이 그뜻이라 크게 다를것도 없고

오히려 그런 미세한 차이를 파악하는 것만으로도 실력이 오르는 느낌이랄까

그리고 모르는 일본어 나오면 영어자막으로 알아냄

애니로 공부 오예

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20191208-041026_Chrome.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	뉴비용 기본 정보 [18]	*메우메우기여어*	20.01.02	27335	23
공지	언리쉬드 갤러리 이용 안내 [24564/1]	운영자	13.10.14	1851983	131
2940860	오늘 출시되는 찍먹해볼 겜 [1]	ID그라비티티	10:46	6	0
2940859	ㅈㄹㅅ [2]	파파야_	10:14	19	0
2940858	"인간실격" [5]	레피	10:07	21	0
2940857	응앗핑핑아더이상은안대엣핑핑앗흣읏가버려가버려가버려핑핑아 [9]	YATA	09:25	38	1
2940856	글리젠어디감 [3]	MERRYT	09:23	22	0
2940855	오늘은 1시간 일찍 출근 [13]	ID그라비티티	07:38	49	0
2940854	일어나라 [3]	ㅇㅇ(210.223)	06:50	24	0
2940852	감귤오늘영화...png [5]	감귤왕	02:16	46	0
2940851	나도이쁜옷 [2]	맛있어요	00:18	42	0
2940850	흑흑 너무 힘들었어	감귤왕	00:08	26	0
2940849	오렌 부활기원 1980일차	오렌	00:03	13	0
2940848	토1근 [1]	오렌	05.29	29	0
2940847	살려줘욧ㅂ [1]	Cyclone_Joker	05.29	31	0
2940846	크으윽... 가카..... [1]	감귤왕	05.29	33	0
2940845	꼬추 [2]	ID그라비티티	05.29	47	0
2940844	30분 게임할려고 1시간40분 에임연습하기 [6]	YATA	05.29	50	0
2940843	낼저녁 특식이래 [10]	국궁	05.29	43	0
2940842	조만간 이거 먹으러갈거에용 [6]	감귤왕	05.29	39	0
2940841	이거 하실 분 [6]	페넘브라	05.29	49	0
2940840	똥겜들좀그만하라고 [7]	MERRYT	05.29	50	0
2940839	님들 캐르 온라인 오픈함 [6]	ㅇㅇ(210.223)	05.29	50	0
2940838	끄아악 내일 야간 이야다 [12]	감귤왕	05.29	47	0
2940837	이리 재밋나 [7]	25년이올까	05.29	47	0
2940836	블자특)보안이 애미뒤짐 [5]	국궁	05.29	39	0
2940835	시공단 출격 [16]	페넘브라	05.29	116	0
2940834	좆목게임단에 못끼는 삶이란 [9]	이나	05.29	69	0
2940833	오늘은 무슨게임을할까 [7]	국궁	05.29	42	0
2940832	이번주는 영 몸에힘이없네 [12]	YATA	05.29	80	0
2940831	가는거야 가는거야 저 거친 세상으로	로베링	05.29	20	0
2940830	지원회사에서 연락옴 [5]	파파야_	05.29	52	0
2940829	개씨발속보!!! [10]	감귤왕	05.29	72	0
2940828	제 블아 띠부띠부씰이에요 [6]	페넘브라	05.29	45	0
2940827	울갤 지망갤이었네 [4]	국궁	05.29	33	0
2940826	이거나오면언망호할가요 [11]	YATA	05.29	64	0
2940825	블아방 드디어머거봄 [10]	YATA	05.29	56	0
2940824	저도 그거 해봤어요 [12]	페넘브라	05.29	119	0
2940823	뒤늦은 인성테스트 [4]	로베링	05.29	47	0
2940822	딱히 뒷언리는 아니구요	25년이올까	05.29	31	0
2940821	언리 좀 당당하게해라	국궁	05.29	23	0
2940820	제 3일간의 휴일은 어디로 가버린것입니까...? [7]	감귤왕	05.29	40	0
2940819	잠와잠와잠와 [3]	거미코	05.29	31	0
2940818	녹스대사 어디 모아둔데없냐 [5]	오렌	05.29	51	0
2940817	딱히 뒷언리는 아니구요... [2]	오렌	05.29	61	0
2940816	하루 열번 응우옌 칼질 [1]	ID그라비티티	05.29	31	0
2940814	언리서버터졋네 [3]	오렌	05.29	72	0
2940813	담주화욜부터출근 [8]	ㅇㅇ	05.29	56	0
2940812	오늘 점심 인증...jpg [13]	YATA	05.29	75	0
2940811	오늘훔친빵 [7]	국궁	05.29	38	0