영상으로 만들어진 짤막한 AU? 시리즈인데

생각보다 짜임새도 좋고 추리하는 과정이 재밌어 보임

가장 충격적이면서도 잘 만들었다 싶은 편 하나 번역해옴

(0:53)

당신의 마음 중심에 구멍이 나 있다.

(0:55)

당신이 고려하기에는 너무나도 커다란 거대함이다.

(0:59)

이미 확신했지만, 떨어진다는 생각만으로 당신의 몸이 휘청거린다.

(1:05)

당신은 마지못해 준비한다.

(1:08)

떨어질까?

(1:48)

모두가 그를 떠났다.

그래도 그는 그것이 증오나 악의로 말미암은 것이 아님을 알다.

그의 가슴 속의 차가운 공허감은 그를 불쾌하게 했다.

그 차가운 12월의 날들에, 그는 꿈을 꾸었다.

칼과 연골이 나오는 아름다운 꿈이었다.

(2:13)

한때 세상으로부터 그를 지켜주었던 무심함은...

이제 그들 스스로 임명한 간수가 되었다.

그의 버림받음은 축축한 회색 진흙으로 된 벽을 쌓아올렸다.

무거운 외로움이 그의 남은 즐거움을 가슴에서 마침내 빨아냈을 때...

그는 환상과 광기에서 안식을 얻었다.

절박한 아이에게... 모든 것은 장난감이 될 수 있다.

(2:55)

버려진 집 안에, 평범한 Hemidactylus Frenatus (게코 도마뱀)이 탈피했다.

그는 그것을 찾았고, 친구 삼기로 했다.

거칠고 어린 동료.

물어뜯고, 찢고, 할퀴고, 베고, 발기고, 그리고 태워버릴 착한 것.

갈망당하는 것은 참 기분좋았다... 보호받는 것도.

(3:26)

20일에 걸쳐, 나뭇가지를 모아 더미를 만들었다.

그걸 완벽한 친구로 조립하는 데는 20일이 더 걸렸다.

빛나고, 착하며, 사랑스럽지...

그리고 그를 위해서라면 무엇이는 할 것이다.

그녀 또한 그러할 것이다.

(3:49)

푸른 깃털 하나, 고양이 털, 발톱들, 발진에서 뜯어낸 죽은 피부...

그는 참 많은 친구들을 만들어 냈다.

하지만 그들은 전부 끔찍한 공허감으로 만들어졌다.

그들은 결코 사랑받은 만큼 사랑해 줄 수 없었다.

어떠한 간섭 없이는 말이다.

(4:24)

그는 호수에 소리쳤다...

그 증오받는 장소에.

대부분의 사람들은 자기보다 미천한 동물들을 마주했을 때 증오하지 않는 경향이 있다.

사실, 대개 그들의 첫 반응은 자비와 도움이다.

그들이 준 도움... 그들이 만들어 낸 세계... 놀랍다.

(4:54)

하지만 조각들은 마치 바람에 휘날리는 꽃잎처럼 썩어서 떨어졌다.

그 세계를 움켜쥐는 것의 막대한 힘에도 불구하고...

머릿속에서 정신이 끓어버리고, 땅들과 집들이 역겨운 덩어리로 부패한다.

너무도 아름다웠다... 너무도 끔찍했다... 그것은 환희였고... 그것은 고통이다...

하지만 시체는 홀로 내버려져야 한다.

(6:45)

날 좀 내버려 둬!

하루 종일 나만 따라다니고 있잖아!

이상해, 너 정말 이상해! 너, 사람에게 말을 걸 줄은 아는거야?

그만 울어. 하루 종일 나만 괴롭히고 있잖아. 더는 못 해먹겠어.

왜 다른 친구는 만들지 못하는 건데?

너랑 놀기 싫어.

제발, 날 좀 내버려 둬.

너랑 있으면 불쾌해.

그리고 사람들 앞에서 우리가 형제라고 하지 마.

(7:37)

뭘 기대한 게냐?

시간의 본성은 모든 것이 사라지기를 원한다.

그리고 넌, 네 세계의 죽어버린 피부에 뚫린 구멍을 찾아냈다.

지금 심장을 향해 기어가고 있지.

이건 선물이었다.

뭘 더 바라는 거지?

아...

넌 궤양과 싸우면서, 그게 온몸이라고 믿으려는 거군.

네 엔트로피를 몰수하겠다.

(8:13)

대지의 거짓말 / 지형 (*아마도 중의적인 표현).

(8:22)

피어나는 오물

(8:23)

우트가르다 로키 - 공격력 1 방어력 1

그것은 자면서 소리지르고 있다.

(*우트가르다 로키는 북유럽 신화의 요툰이며, 기만과 밀접한 관련이 있음)

(8:36)

질척거리는 꽃밭.

공허한 것이 시간을 끝내는 것.

(8:40)

우는 흉터 조직

(8:53)

그것은 정신의 중심에서 불탄다.

최후의 거짓

크리스는 장막에게 자비를 베풀었다!

하지만 그것의 이름은 알 수 없었다...

(9:11)

당신은 하늘을 올려다본다...

그리고 그것도 당신을 본다.

대관식의 영광

크리스는 악몽에게 자비를 베풀었다!

그러나 그것의 생각은 더 멀리 있다...

(9:28)

그것은 당신을 구성하는 원자들이 soa-(끊김) 하길 원한다.

돌아가는 바퀴 (*아마도 Wheel of Fortune, 행운의 바퀴를 의미)

크리스는 순에게 자비를 베풀었다!

그러나 그것은 혼란스러워 보인다...

(9:44)

그것은 당신의 심장 주위로 덩쿨을 휘감고 영혼을 응시한다.

(10:00)

당신은 규칙을 어겼고 벌칙을 받아야 한다.

대지의 거짓말 / 지형

당신은 기만자에게 자비를 베풀었다!

하지만...

(10:06)

...자비?

내게... 자비를 베풀고 싶다고?

음흐음 흠 흐으으으으ㅡㅁ흐흠 헤헤헤헤헤헤 하하하하하하!!

인간, 나를 즐겁게 하는구나.

(10:30)

사자를 물기를 거부하는 흰개미라...

두려워서가 아니라, 해치고 싶지 않아서...

얼마나 작던지 간에.

그게 네 새로운 세계를 버리려는 이유인가?

...

인간, 내가 생각해볼 거리가 많군.

내 눈길은 돌려질 것이다. 따라서 네 세계는 그 본성을 기억하리라.

다시는 날 찾지 마라.

내 일족은 네 불운을 그다지 이해해주 않을 수 있으니.

내가 떠나기 전에...

크리스...

내 창조물을 즐겼느냐?

(예)

흠...

마지막 하나의 독특한 실험...

오만.

잘 가라.

---

델타룬 창작자는 다 조금씩 맛이 간것 같다

너무좋아

영어가 좀 된다면 전편 봐보는 걸 추천한다. 꽤 재밌음

나중에라도 시간이 나면 한번 풀번역도 시도해봄

+이건 내가 what comes after에 패러디해서 넣어보려고 시도했던 것. 결국 폐기함