살짝 수정된 역전재판123 번역개선 v1.01 - 역전재판 마이너 갤러리

역전재판 붐은 왔다

매니저

ㅇㅇ(tx09570)

부매니저

부재중입니다.(gununel) 7Z(0rightha…) 부재중입니다.(5577sg) 덴티스트(dentist0…)

개설일

2016-01-13

[일반] 살짝 수정된 역전재판123 번역개선 v1.01

건방진용자

2024.04.17 19:42:37

조회 447 추천 5 댓글 10

ae583ba5003ebb43843c335f58db343ad613595a9462fc218fcdcf

개선패치 파일 중에 dll파일 교체가 있는데

일본어 음성으로 플레이하려면 이 파일을 건드려야함

그래서 개선 패치 쓰면 한국어 음성이 고정임

난 한국어 음성으로 해서 전혀 생각을 못했는데 문의가 와서 일본어 음성에 대응하는 개선패치 파일도 같이 업로드함

추가로 공지가면서 글을 못찾는 사람도 있길래 겸사겸사 글 한번 더씀 ㅎㅎ (내가 그랬어)

https://blog.na1ver.com/dudaos1123/223417659391

a1v에서 1빼고 접속하셈

1e9ae301d6f61f95498cf29358db343acd2070e0cb595b6cc9cbb7

전체 검수 내역 정리해봤는데 3-2, 3-3이 젤 문제가 많았군

여기가 존댓말 잘못된 곳이엇던가 ㅋㅋ

고정닉 1

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
	공지	살짝 수정된 역전재판123 번역개선 v1.01 [10]	*건방진용자*	24.04.17	447	5
65917	공지	역린이들을 위한 역전재판 한패 정리글 (123 개선 등 포함) [2]	ㅇㅇ(175.211)	24.01.01	2679	15
66459	공지	뉴 신문고 [21]	ㅇㅇ	24.01.24	959	0
66453	공지	역재갤 관리 기준 20240124 [5]	ㅇㅇ	24.01.24	785	0
32101	공지	핫산) 입문자들을 위한 대략적인 역재 지식 [4]	용석	20.10.18	9918	79
9993	공지	스트리머 글은 규제합니다 [6]	*프로꼽살러*	19.10.12	8058	46
76400	456 456스포	스포)5-3 1일차에 레이 증언 뭐임	dd(106.101)	02:21	22	0
76399	일반	ＡV신작 많은 웹˛하드 발견했다.jpg	강원도	01:32	16	0
76398	일반	역재7에서 오도로키 나올때	ㅇㅇ	01:07	45	0
76396	창작	대역 몇몇 캐들이랑 스사토 그림 [2]	ㅇㅇ(1.177)	00:04	115	11
76395	일반	앞으로 미츠루기보다 인기 많은 신캐가 나올 가능성이 있을거같음? [7]	ㅇㅇ(106.101)	05.21	214	0
76394	일반	역재2부터는 체력 회복 안되는거임?;; [2]	아이리안	05.21	166	0
76393	123 123스포	스포)역재 스포 좀 [1]	dd(106.101)	05.21	205	11
76391	456 456스포	스포)6중요스포 다 당했는데 [2]	ㅇㅇ(182.218)	05.21	112	0
76390	456 456스포	스포)5, 6에서 깬 시리즈 국룰 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.21	127	0
76389	456 456스포	스포)나유타 아쉽다 [6]	ㅇㅇ	05.21	175	1
76388	일반	현직 게임 번역가가 보는 역재456 번역 [13]	ㅇㅇ(125.242)	05.21	471	15
76387	일반	456 왜 30프레임	ㅇㅇ	05.21	83	0
76386	일반	"이 증거가 당신의 범행을 입증하고 있습니다!" [1]	ㅇㅇ(182.31)	05.21	397	12
76385	일반	2편 추궁브금은 gba가 더 좋은데 아쉬움	정직한토끼	05.21	90	3
76384	일반	피씨방에서 여친 역재시키는 놈 갤에 있음? [1]	ㅇㅇ(210.92)	05.21	164	0
76383	456 456스포	스포)유메미 피규어 없냐	ㅇㅇ(121.170)	05.21	130	0
76382	일반	애니메이터가 그린 애니판 마요이 [2]	ㅇㅇ(125.177)	05.21	405	17
76381	456 456스포	스포)지금이 아니라 그때 보여주셨어야죠 [3]	ㅇㅇ(110.35)	05.21	227	3
76380	일반	역전재판 스팀에서 구매하는거 [1]	ㅇㅇ(222.98)	05.21	117	0
76379	123 123스포	스포)소생하는 역전 다 하고 울부짖었다 [2]	아이리안	05.21	392	11
76378	456 456스포	스포)6-SP가 확실히 다른의미로도 과거로 돌아간 느낌	ㅇㅇ(114.202)	05.21	198	7
76377	456 456스포	스포)4에서 오도로키는 이 표정을 지은 적 있었을까? [5]	난난난난난	05.20	350	0
76376	456 456스포	스포)5-5 막 깨고 특별편 하는데 [2]	ㅇㅇ	05.20	166	0
76375	일반	대역재 너무 기대된다 [2]	ㅇㅇ(122.34)	05.20	106	1
76374	일반	역재1 소생하는 역전 미츠루기가 안나옴;; [6]	ㅇㅇ(119.192)	05.20	246	0
76373	일반	자이몬은 또 나왔으면 좋겠음 [3]	류구레나	05.20	147	0
76372	456 456스포	스포)그래도 6 sp에피 신박했던거 [3]	ㅇㅇ(61.77)	05.20	194	0
76370	일반	보르쉬는 홀덤펍같은 곳인가 [1]	난난난난난	05.20	130	0
76369	456 456스포	스포)씨발 4 결말 뭔데 [4]	ㅇㅇ(106.101)	05.20	236	4
76368	대역2 대역2스포	내기준 대역재 브금 goat [3]	ㅇㅇ	05.20	100	1
76367	456 456스포	스포)456 다 한 기념, 주관적 평가 [2]	ㅇㅇ(39.127)	05.20	141	2
76366	일반	재판관: 그럼 진짜 범인은 누구입니까!? [2]	ㅇㅇ	05.20	458	16
76365	일반	역재 5까지 해봤는데 뭐부터 하는게 나음? [4]	ㅇㅇ(223.62)	05.20	157	0
76364	일반	역갤 완장에게 정말 완장의 자격이 있을까요? [5]	ㅇㅇ(182.224)	05.20	537	15
76363	대역2 대역2스포	스포) 대역 스포당하고겜했는데 [8]	KG	05.20	207	0
76362	456 456스포	스포)역재5 반고조 처음 만났을때 말장난 부분 원문 뭐임? [1]	ㅇㅇ(110.35)	05.20	175	0
76361	일반	이토노코가 특이케이스긴 하네	ㅇㅇ(121.162)	05.20	144	2
76360	일반	미누키 하고 코코네가 출근하는데 [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.20	164	1
76359	일반	코코네 포니테일 머리 볼때마다 잘라버리고 싶음 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.20	218	0
76358	123 123스포	스포)3-5 최애로 꼽는사람들한테 질문있음 [8]	ㅇㅇ(220.90)	05.20	225	3
76357	일반	스포)5-3 코코네 땜에 못하겠음 [5]	ㅇㅇ(211.210)	05.20	508	13
76356	일반	왜 자꾸 마요이 념글 알림 들어오지 [3]	ㅇㅇ(180.226)	05.20	149	1
76355	일반	대역재 bgm 없이 해도 잼나나요 [7]	ㅇㅇ(220.90)	05.20	132	0
76354	일반	예전에 1~6 다깻는데 스팀에서 123 456합본 다사고 정주행 할만함? [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.20	81	0