이전번에 누가 물어봤던 오/고 의 표현 (일본 여행팁 있음)

배고파ㅠ_ㅜ

2010.11.27 22:14:50

조회 283 추천 0 댓글 14

아줌마예요~ㅎㅎ 잘들 계시는거 댓글로 보고만 있네요ㅎㅎ

어젠지 그젠지 유동갤러가 오/고 얘기를 물어본 글을 봤었는데 생각이 안나서 대충밖에 대답을 못하고는

하루종일 뭐였지 뭐였지 하다가 검색으로 좀 찾아봤다는ㅎㅎ

<SMALL>文化審議会国語分科会の発表した「敬語の指針（報告案）」で使われた、敬語の新しい分類の一つをさすことば。これまで敬語は尊敬語、謙譲語、丁寧語の3分類だったが、「敬語の指針」ではそれを5つの分類とすることにしており、新設された分類の一つが「美化語」である。「指針」では「ものごとを美化して述べる」表現としており、「お酒」「お料理」「御祝儀」といった例を挙げている。これまでは丁寧語や尊敬語に含まれていたものだが、そこから分離して一つのジャンルとしようというのである。また、謙譲語を I と II に分けている。謙譲語 I に含まれるのは「伺う」や「申し上げる」のように自分の行動が向かう先の人物を立てることばで、謙譲語 II は「参る」のように自分の行為を聞き手に丁重に述べることば。文化審議会では、指針案について一般からの意見を募集したうえで、2007年2月に文部科学大臣に対して答申を行う予定。</SMALL>

중요부분만 요약하자면 "미화어"라 해서 경어/존경어/겸양어/테이네이어 로 분류되지 않는 오/고의 쓰임이 있다.

예를들면 "오사케" "오료-리" "오슈-기" 등이 있음. 요는 남자가 써도 게이취급 받지 않는 오/고 임.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

일본여행 팁) 인플루엔자로 사람죽었다는 뉴스를 얼핏 들음요-ㅅ-;; 여행갈 사람들 사람 많은데 갈때는 마스크라도..

숙소에 돌아오면 손을 깨끗이 씻고 우가이를 합시다~ㅎㅎ 아님 인플루엔자 접종 하고 오세요;;;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
공지	여행-일본 갤러리 이용 안내 [79]	*운영자*	05.11.30	65843	12
671217	헬로우톡에서 여자가 만나고싶어하는 눈치던데 [2]	여갤러(211.9)	13:37	34	0
671214	앞으로는 나리타 노선은 못탈거같다 [1]	alleys	12:14	49	0
671213	180만 넘어도 클럽에서 역헌팅 자주당함 [6]	ㅇㅇ(121.136)	11:42	110	0
671212	공중정원 옥상만 문닫기도 하냐????? [1]	여갤러(223.39)	10:38	42	0
671211	시발 에어서울 좌석 개좁은데? [4]	alleys	07:43	100	0
671210	잘생긴게 최고다 [5]	여갤러(172.226)	07:14	165	0
671209	<스시 원정 섹스녀> 바보아저씨 라는 사람 ㄹㅇ 대단하다. [1]	ㅇㅇ(39.125)	06:54	153	2
671208	ㅅ1발 살다살다 손가락도 빨리네	여갤러(133.175)	05:38	117	0
671206	일본 북부 시골 혼자	여갤러(211.237)	04:45	62	0
671205	인천국제선 50분전에 들어가도 탈수있음? [2]	여갤러(180.71)	01:56	121	0
671204	클럽 입뺀은 어케 당하는거냐 ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(182.213)	01:29	229	0
671203	워프 지옥; [8]	ㅇㅇ(126.156)	01:10	167	0
671202	도톤보리 뒷골목 들어가도 한국인 헌팅러들 없던데	ㅇㅇ(126.253)	00:15	105	0
671201	오늘 TK팟 모여서 들어가면 사진좀 찍어봐 [7]	ㅇㅇ(223.62)	00:12	168	0
671200	TK가자 친규들 [15]	여갤러(126.156)	05.10	202	0
671199	tk클럽 입밴당햇는데....? 94형...? [7]	여갤러(126.133)	05.10	256	0
671198	일남이 한녀 강간치고 튀다 잡힘 [1]	김민지(182.222)	05.10	239	3
671197	그래서 노재팬 도대체 언제함??? [2]	여갤러(223.39)	05.10	99	0
671196	Tk 솔플가는중 [13]	여갤러(106.133)	05.10	194	0
671194	와 잘생긴 한국인은 역헌팅당하뉴. [5]	여갤러(126.133)	05.10	281	0
671192	내일 오사카 가는데	오스틴(58.29)	05.10	72	0
671191	첫 일본여행중 [1]	신보혁	05.10	155	1
671190	ㅅㅂ 잠좀 자자 [2]	여갤러(126.113)	05.10	89	0
671189	일본에서 표독스러운 얼굴 본적이없어요 [4]	ㅇㅇ(223.118)	05.10	157	0
671188	일녀 10명정도랑 연락해봤는데 연락속도 특징 대충 찾음	여갤러(39.7)	05.10	150	0
671187	클럽 추천좀 해주세요 [36]	여갤러(126.156)	05.10	271	0
671186	도쿄 클럽 게스트 및 할인코드 드립니다	도쿄클럽담당(49.97)	05.10	82	0
671185	오늘 캣츠 갈만한가? [3]	ㅇㅇ	05.10	71	0
671183	형들 돈키호테에서 술살때 나이검사함?? [1]	여갤러(126.133)	05.10	82	0
671182	나 ㄹㅇ 좀 생겼나 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.118)	05.10	167	0
671180	지금 신주쿠 별잔인데 [1]	ㅇㅇ(126.156)	05.10	145	0
671179	미친놈처럼 오늘 오후에 내일 이침 나고야행 비행기 예약했는데	여갤러(14.35)	05.10	74	0
671178	인스타에서 봣는데 이거 뭐노 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	05.10	316	1
671177	쿄토 일본첫여행 했는데 스시녀이쁘네 [3]	첫일본여행(126.157)	05.10	246	0
671175	신보혁 왜 요즘 글 안올리냐?	ㅇㅇ(58.140)	05.10	34	0
671174	도톤보리 헌팅하는 한국인들 구경할려면 어디로가야됨 [3]	ㅇㅇ(126.205)	05.10	165	0
671172	전역하고 일본 갈건데 엔화 미리 살까 말까? [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.10	81	0
671171	시부야인데 혼자 맥주먹거나 클럽 추천점 [41]	여갤러(126.182)	05.10	352	0
671170	형들 이거뜨면 확률 올라감?? [4]	ㅇㅇ(126.133)	05.10	195	0
671169	오사카 갈 만한 클럽 있긴 함? [5]	오사카워홀러	05.10	168	0
671168	만약에 일본 이민가면 [1]	여갤러(219.251)	05.10	79	0
671167	기념품으로 책이나 하나 사올걸	00(126.34)	05.10	59	0
671166	일본인 친구한테 개쌍욕 박았다 [6]	김민지(182.222)	05.10	464	11
671165	내가 느낀 한남버프 [4]	ㅇㅇ(39.7)	05.10	348	2
671164	체크카드에있는 원화 일본에서 엔화로인출되냐? [5]	ㅇㅇ(117.111)	05.10	126	0
671163	일본어 할 줄 모르는데 여자꼬시기 가능하냐? [8]	ㅇㅇ(118.235)	05.10	285	0
671162	걍 관광지에서 표정 씹창이면 한녀임	ㅇㅇ(111.82)	05.10	104	0
671161	스시녀 거품이 확실히 있긴함 [4]	여갤러(220.116)	05.10	349	5
671160	타베로그 이중결제된거 어떻게 환불받음,,,	여갤러(121.134)	05.10	43	0