디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (핫산) BRUTUS 3.1호 아이돌마스터 특집 - 한다 로코

ㅇㅇ(58.237) 2021.02.15 18:52:04
조회 2389 추천 46 댓글 13
														


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d0185141f12ff6a39a692e46aff249d59fcf5bdfc452996b0


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d6ce36c0e2bfa2be9c17dfead8775ac56f7504882dc3b5b


viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d6ce36c0e2bfa2be9c17dfeacd673ae06af57853dbe41a0



viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d6ce36c0e2bfa2be9c17dfefdd722fa01ac062cf526079b


[텍스트]


"로코는 아이돌이라는 이름의 아티스트가 되기위해서, 태어났어요!" 이 한마디로 표현할 수 있습니다. - 요츠바링고P


극장에서 매일매일 "로코아트" 제작에 빠져있습니다. 그녀에게 있어서 아이돌의 스테이지도 새하얀 캔버스나 마찬가지입니다. 제멋대로 내버려뒀다간 의상도 무대 장치도 "로코나이즈" 해버리기 때문에 그녀를 잘 제어하는 것이 프로듀서의 중요한 업무. 서비스 중인 "밀리언 라이브! 시어터 데이즈"에서는, 로코의 아이디어를 잘 살린 유닛을 데뷔시키기도 했습니다. 아이돌이라는 틀에 얽매이지 않고 셀프 프로듀스도 척척 해내는 로코의 본명은 "한다 로코". 아이마스 시리즈에서도 드물게도 "예명"으로 활동하는 아이돌입니다. - 존스미스P


컬러풀한 히스토리를 가지고 팝 컬쳐에 커밋하는 BRUTUS는 아티스틱한 아이돌인 로코의 챠밍 포인트를 어필하고 소사이어티를 로코나이즈하는데 코렉트한 매거진이라고 띵크합니다. - 모P




밀리언 스타즈 중에서 가장 "BRUTUS에 어울리는 아이돌"로 선정된 로코(본명 : 한다 로코)양. 그녀가 이번의 앰배서더를 차지하게 된 데는 이유가 있다. 그것은, 아이돌로서 뛰어난 것은 물론, "아티스트"로서 캔버스에 그림을 그리고, 스테이지 의상 이나 세트를 디자인하여, 팬들의 마음을 사로잡고 있기 때문이다.

“먼저 로코를 선택해주신 여러분들께 땡스를 전하고 싶어요♪ 로코를 이해해주는 분들이 이렇게나 많다니... 감격했어요! 그래도, 선택된 것만으로 새티스팩션하는건 아니에요. 앰배서더로서의 로코의 활약을 기대해주세요!”


영어 단어를 섞어 말하는 특징있는 화법, 이것이 바로 그녀만의 개성(?). 그럼, 아티스트로서 표현활동을 시작하게된 계기는?

“스페셜한 계기라고 할만한건 없는 것 같지만 패밀리의 영향이 꽤 있었다고 생각합니다. 로코즈 패밀리는 서로서로 다른 방식의 아트로 셀프 익스프레션을 하고 있어서, 집 안이 온통 아트로 가득하거든요!”


앰배서더로 선택되어 임했던 표지 촬영. 이번 멤버 중에서 최연소 멤버였는데요, 촬영을 마친 소감을 직접 들어봤습니다.

"촬영은 아주 편안한 분위기에서 이루어졌어요! 리츠코가 가져온 아이템(식품)덕분에 토크도 분위기가 좋았구요. 그런식으로 어텐션을 끌 수 있다는 부분에서, 역시 대단하구나~하고 생각했어요♪"


BRUTUS에서는, 정기적으로 아티스트의 작품을 분석하거나 인터뷰, 때때로는 지면을 통해 작품을 발표하기도 한다. 그녀는 앰배서더로서 잡지에서 무엇을 표현하고 싶은지.

"로코는 아티스트이기때문에, BRUTUS를 이미지한 아트를 크리에이트 해보고 싶어요. 클라이언트 오더로 이미지가 있다면 부디 들려주세요♪ 아, 비둘기를 원포인트로 추가해보면 훨씬 더 큐트할지도 몰라요!"


비둘기...라고 한다면, 이번 개인 촬영 때 인상적인 사건이 있었다. 촬영 장소인 스키야바시 공원을 찾은 그녀는 오카모토 타로가 만든 시계탑보다도 발 밑을 걷는 비둘기에게 눈을 번뜩였다. 그러자 카메라 앞에 공원의 비둘기들이 모두 모이기 시작했다. 마치, 그녀가 비둘기들을 끌어당긴 것처럼.

"비둘기는 로코의 친구고......그리고 포름도 워킹 스타일도 정말 큐트하고 피스풀하니까요. 분명 비둘기에게도 로코의 리스펙트가 전해진 걸거에요!"


그럼, 오카모토 타로에 대해서는 알고 있을까.

"오브콜스에요! 익사이팅하고 이노베이티브한 아티스트 중 한 사람으로, 로코도 리스펙트하고 있다구요! 작품을 바라보고만 있어도, 로코의이매지네이션도 익스플로전 할 것만 같아요♪"


아이돌과 아트, 이 둘 사이에는 무언가 통하는 것이 있다고 그녀는 열변을 토한다.

"아이돌도 아트도, 많은 사람들을 해피하게 만드는거죠? 로코는 아이돌도 아트도 싱크로할거라 생각해서, 로코나이즈한 스테이지도, 캔버스에 그리는 아트도, 양 쪽 모두 다 로코아트인거에요!"


오리지날 용어, "로코나이즈"란, "패션을 인스피레이션으로 익스텐션해서 익스프레션하는 것♪"라는 것 같다. 확실히, 그녀는 마음을 먹으면 바로 행동으로 옮긴다. 그림을 그리고 싶어지면 바로 붓을 들고, 거대한 오브제를 만들고 싶으면 며칠 안에 제작해버린다. 그야말로 패션이 있기에 할 수 있는 일이다.

단지, 독특한 말투 때문에, 그녀가 하고 싶은 말은 그대로 전달되기 어렵다. 편집부는 실례를 무릅쓰고 "로코나이즈의 의미를 일본어로 설명할 있습니까?"라고 물어보았다.

"이, 일본어로요!? 그러니까, 로코의 센스...감각을 이모...감동해서, 강하게... 우으으... 아니에요! 로코는 아티스트로서 말도 로코나이즈하고 있어요! 그러니까 그... 그게 무슨 소리냐고 그러지 말아주세요!"


마지막으로 앞으로의 목표에 대해서 한마디. "아이돌 활동으로 받은 인스피레이션을 익스텐션하고 아이돌로서도 훨씬 더 하이센스하고 이모셔널한 로코 아트를 크리에이트하고 싶어요! 아트를 하나 컴플리트 할 때마다 새티스팩션을 느끼고 있어요. 스테이지도 공연도 마찬가지일지도 몰라요. 하지만 크리에이터에게 앤서라는 건 없어요. 그러니까 피니쉬도 없다고 생각해요♪"


촬영도 취재도 무사히 끝났다. 돌아가는 길에, 긴자에 있는 갤러리인 <긴자 그래픽 갤러리(ggg)>를 추천해줬더니...

"ggg말인가요? 나이스 나이디어에요! 로코아트의 업데이트를 위해서도 인풋은 꼭 필요하니까요♪ 빨리 가봐요!"



Q1. 무인도에 3가지만 가지고 갈 수 있다면 무엇을?

어쩔 수 없으니까, 조각칼과 톱, 가위를 가지고 갈거에요.

그리고는 섬을 전부 로코나이즈해서, 로코즈 아일랜드로 만들어버릴거에요♪


Q2. 자기 자신을 초밥 재료에 비유한다면?

으으, 디피컬트한 퀘스천이네요~

그럼, 오징어로 할까요? 새하얀 캔버스...같으니까...


Q3. 자유롭게 쓸 수 있는 100만엔이 있다면 어디에 사용할건지?

전 세계를 트래블 할거에요!

로코아트를 글로벌에 프레젠테이션하면서 인스피레이션을 모으며 다닐거에요♪


Q4. 타임머신이 있다면 어느 시대로 가고 싶은지?

퍼스트 초이스는 1000년 정도의 미래로! 분명히 풍경 자체가 이노베이티브하고,

모든 인포메이션이 비비드하고 유니크한 임프레션이 될거라고 생각해요♪


Q5. 좋아하는 숫자는?

로코는 로코니까, 역시 6과 5를 많이...... 가, 가끔 쓰고 있어요! 아주 가끔이에요!


Q6. 투명인간이 된다면 뭘 하고 싶은지?

으음~ 아, 인비지블 바디를 컬러링한다면, 아티스틱하고 아주 뷰티풀한 오브젝트가 될 것 같네요!

......아, 그래도 옷은...!


Q7. 좋아하는 속담/격언/좌우명은?

물론 "로코나이즈"에요♪


Q8. 아침에 일어나면 제일 먼저 하는 일과, 밤에 잠들기 전에 마지막으로 하는 일은?

로코는 퍼스트 액션도 파이널 액션도 아주 크리에이트한...

...어라, 그냥 양치질인가?


Q9. 스트레스가 쌓였을 때는 어떻게 하는지?

그야 물론 아트를 크리에이트합니다. 스트레스를 패션으로 바꿔서 익스플로전시키면

평소보다 와일드하고 익사이팅한 작품이 나오기도해서 기분이 상쾌해지는걸요♪


Q10. 지구 최후의 날에, 무엇을 하고 지낼 생각인지?

라스트 데이즈인가요... 그럼 로코는 영원히 없어지지 않는 퍼머넌트한 로코아트 오브젝트에 챌린지해보고 싶어요.

결국은 픽스하지 못 할수도 있겠지만, 최후의 그 순간까지!



viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d0185141f12ff6a39a692e46af6209907f0f33a92763d9851

viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d0185141f12ff6a39a692e46af7209d5efaf66c2ca3e62ae5

촬영장소인 스키야바시 공원(数寄屋橋公園) 도쿄 긴자에 위치한 도심속의 공원.

일러스트에서도 보이는 현대미술 시계탑으로 유명한 곳.



viewimage.php?id=39b5d527f1d72aa26fa6c5&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460ba1f5b31abad332cbe87a07122e40d25923d6ce36c0e2bfa2be9c17dfea9d570ae51af07f1da047b90

시계탑을 만든 사람은 동양의 피카소라 불리우는 일본의 현대미술 거장 오카모토 타로.

가장 유명한 작품으로 태양의 탑이 있고, "예술은 폭발이다"라는 명언을 남겼음.





추천 비추천

46

고정닉 25

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
7208875 공지 일정표 / SSR쿨타임표 / 이벤트쿨타임표 [2] 모가밍갤로그로 이동합니다. 23.09.18 21423 18
6087971 공지 삭제, 차단 규정 에바모요갤로그로 이동합니다. 22.03.28 37890 37
6108092 공지 밀리시타 가이드 및 공략글 모음 [20] 모가밍갤로그로 이동합니다. 22.04.04 114304 36
6095440 공지 밀리시타 초보자 가이드 [17] 모가밍갤로그로 이동합니다. 22.03.30 54072 22
4394357 공지 씹타 아이돌 한눈에 보기.JPG [15] 하나셋둘넷갤로그로 이동합니다. 20.10.20 98666 30
7500803 공지 밀리애니 BD 아이템 시리얼 코드 입력법.txt [17] 금색의복실이!!갤로그로 이동합니다. 24.01.22 7181 18
6977650 공지 완장 호출기 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.05.13 29814 18
7691022 일반 언제 지하철에 오나홀 숨겨두고 뿌린거도 있지 않았던가 ㅇㅇ(118.235) 16:43 2 0
7691021 일반 버티 게이트♡♡ [2] ㅇㅇ(106.102) 16:43 17 2
7691019 일반 좆목하니 12년전인가 디시에서 정모해본적 한번있다 [3] 마츠다나오갤로그로 이동합니다. 16:42 20 0
7691018 일반 섹시계엄령때 이거 패러디 짤도 있었는데 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 16:42 8 0
7691017 일반 개보지게이트 [1] 처진눈갤로그로 이동합니다. 16:42 10 0
7691016 일반 근데 게이 게이트 좀 무섭긴 함 [2] ㅇㅇ(203.247) 16:41 21 1
7691015 일반 근데 전 버티게이트는 못봄 [1] 지구의모두와친구엘레나갤로그로 이동합니다. 16:41 11 0
7691014 일반 청계천 이야기에선 이해 안되는게 많음 [2] StarliS갤로그로 이동합니다. 16:41 24 0
7691013 일반 사이즈만 따지면 게이게이트가 넘사지 [7] #FED552갤로그로 이동합니다. 16:40 25 1
7691011 일반 사실 청계천 게이트는 여기 낄 급이 아니긴한데 [18] 소별갤로그로 이동합니다. 16:39 60 0
7691010 일반 바루지하철치한강간 [4] 홀로취하고싶은밤에갤로그로 이동합니다. 16:39 22 0
7691009 일반 심심한데 [2] 찰싹찰싹염소갤로그로 이동합니다. 16:38 7 0
7691008 일반 남에집불났다고 우리집 잿더미긁어모아서 썰푸냐고 [3] 홀로취하고싶은밤에갤로그로 이동합니다. 16:38 25 0
7691007 일반 떼헤헿 울 이쁜 타카네 [2] プライムP갤로그로 이동합니다. 16:38 10 0
7691006 일반 왜 청계천갤임? [2] 지구의모두와친구엘레나갤로그로 이동합니다. 16:38 19 0
7691005 일반 소돔과 고모라 맞잖아 [1] ㅇㅇ(118.235) 16:37 10 0
7691004 일반 오늘 일끗 측정노예갤로그로 이동합니다. 16:37 5 0
7691003 일반 근데 버티게이트가 청계천게이트임? [11] 금색의복실이!!갤로그로 이동합니다. 16:36 43 0
7691002 일반 소돔과 고모라 솔직히 내용 야하긴 하더라 씨개강아즈사갤로그로 이동합니다. 16:36 13 0
7691001 일반 좆소고양이 765편... [1] 밀리미터갤로그로 이동합니다. 16:36 12 0
7691000 일반 이거웃기네ㅋㅋ [4] MAYA갤로그로 이동합니다. 16:36 16 0
7690999 일반 그래도 청계천게이트는 보지에 박고싶었을뿐인 평범한 밀붕이잔아 [2] ㅇㅇ(223.39) 16:36 30 0
7690998 일반 다시 보니 레전드네 [20] 소별갤로그로 이동합니다. 16:35 60 0
7690997 일반 닭장마스 용서못해 지구의모두와친구엘레나갤로그로 이동합니다. 16:34 9 0
7690996 일반 짤녀 섹스가 뭔지도 모르면 불닭먹음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:34 16 0
7690995 일반 누가 볼려면 나무위키 가보라해서 가봤는데 [11] MAYA갤로그로 이동합니다. 16:33 57 0
7690994 일반 십타시계 지렸다 ㅋㅋ [1] #FED552갤로그로 이동합니다. 16:32 12 0
7690993 일반 소돔과 고모라 이거임 [4] 소별갤로그로 이동합니다. 16:32 36 0
7690992 일반 게이게이트 청계천게이트 #FED552갤로그로 이동합니다. 16:31 18 0
7690991 일반 씹타 강간물 원탑작가 ㅇㅇ(39.7) 16:31 14 0
7690990 일반 소돔과 고모라 이야기보면 골때리긴 하더라 [5] ㅇㅇ(203.247) 16:31 29 0
7690989 일반 게이트하면 이오리 아날게이트와 토모카 독푸시게이트 ㅇㅇ(211.36) 16:31 9 0
7690988 일반 망측해요 [10] az4cP갤로그로 이동합니다. 16:30 32 0
7690987 일반 소돔과 고모라 주민은 그래도 다들 후다기라도 했지 반짝이는돌갤로그로 이동합니다. 16:29 20 0
7690986 일반 청계천 게이트는 이름력도 존나 세지 않냐 [2] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 16:28 38 0
7690985 일반 소돔과 고모라갤에 고해성사 [18] Xs갤로그로 이동합니다. 16:27 56 0
7690984 일반 유딱지 피그마 나오나보네 [10] StarliS갤로그로 이동합니다. 16:27 35 0
7690983 일반 한때는 이거도 훈장이라고 좋아했었는데 [2] ㅇㅇ(118.235) 16:27 33 0
7690982 일반 소돔과 고모라 그게 맞는 비유이긴 함 [3] 츄파카브라갤로그로 이동합니다. 16:26 38 0
7690981 일반 간만에보니까 개웃기네 ㅋㅋㅋ [10] 앙나갤로그로 이동합니다. 16:24 75 0
7690980 일반 민초삼계탕 ㅇㅇ(118.235) 16:22 17 0
7690979 일반 뚬양꿍미라이 [4] RB-79갤로그로 이동합니다. 16:22 24 0
7690978 일반 근데 갤 사건사고에 버티 게이트는 좀 나눌 필요가 있음 [12] 씨개강아즈사갤로그로 이동합니다. 16:22 71 0
7690977 일반 소돔과고모라는 뭐야 [2] ㅇㅇ(211.229) 16:22 31 0
7690976 일반 몬사건인지봤는데 짠하네뭔가 [9] MAYA갤로그로 이동합니다. 16:21 51 0
7690975 일반 데슈라임에밀리 원조복실이갤로그로 이동합니다. 16:21 17 0
7690974 일반 홍대신촌합정 근처에 가볼만한곳없니 [13] mellwade갤로그로 이동합니다. 16:20 42 0
7690973 일반 그래도 보면 답없는 놈들이라고 생각해도 [2] ㅇㅇ(118.235) 16:19 41 0
7690972 일반 이거 만든 회사가 건담 짝퉁도 만들었대 [1] 밀리미터갤로그로 이동합니다. 16:18 23 0
7690971 일반 꺼무위키 씹타갤문서 누가작성함 [10] 스마일이치방갤로그로 이동합니다. 16:18 85 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2