디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅃ 어제 고드윅이 불렀던 샹송 가사 찾아봄앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2021.08.04 12:09:25
조회 2102 추천 89 댓글 20



루이스 마리아노의 "세상에서 제일 예쁜 엄마" 라는 곡
영화 제 8요일 ost였대





Maman c'est toi, la plus belle du monde
Aucune autre la ronde n'est plus jolie
Tu as pour moi, avou que c'est trange
Le visage d'un ange du paradis


엄마, 세상에서 가장 예쁜 바로 당신
주위의 어떤 여인도 더 예쁘진 않아요
당신은 천국의 천사 모습은 야릇한 것이라고
나를 위해 귀뜸해 주셨죠


Dans tous mes voyages, j'ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l'image de tes
Beaux cheveux gris


내 모든 여행지에서, 나는 풍경들을 보았어요
하지만 어떤 것도 아름다운 회색 머리카락을 가진
당신의 모습에 비할 수 없죠


C'est toi maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde
Lorsqu' mon bras, maman tu mets ton bras
Maman c'est toi, la plus belle du monde


세상에서 가장 예쁜 엄마, 바로 당신
그리고 내 기쁨은 한이 없답니다
엄마는 당신의 품으로 나를 감싸주네요
엄마, 세상에서 가장 예쁜 바로 당신


Car tant d'amour inonde tes jolis yeux
Pour toi c'est vrai, je suis malgr mon age
Le petit enfant sage des jours heureux


그토록 커다란 사랑인 당신의 아름다운 눈길 때문에
당신에게는 내가 어리광 피울 수 밖에
없다는 걸 인정해야 겠네요


J'avais fait des r ves, o l'on m'aimait sans tr ve
Mais les r ves ach vent,
Et toi seule m'est rest e


나는 누군가가 쉬지않고 나를 사랑해주는 꿈을 꾸곤 했죠
그런데 그 꿈들이 이루어 졌어요.
바로 당신만이 내 곁에 남아있군요


C'est toi Maman, la plus belle du monde
Et lorsque tout s'effondre autour de moi
Maman toi tu es la


세상에서 가장 예쁜 엄마, 바로 당신
그리고 내 주위의 모든 것이 무너질 때
엄마, 당신, 당신은 바로 거기에 계시는군요

 






가사 찾아보고 또 대낮부터 오열 ㅠ
어제 그냥 좋은 샹송 부르네... 하고 듣다가 제목 듣고 머리 맞았는데 가사 찾아보니 더 울컥한다







추천 비추천

89

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
공지 ◆◇◆공연장 출구 지하철 빠른칸 정보(2020.11.09 VER)◆◇◆ [52] 지하철빠른칸(110.12) 20.11.09 142854 461
공지 ■■연극, 뮤지컬 갤러리 가이드 (180820 ver.)■■ [57] 잡곡갤로그로 이동합니다. 18.08.20 199205 446
공지 연뮤갤 자주 올라오는 질문 Q&A [250] 한르이갤로그로 이동합니다. 11.02.23 248211 707
공지 연극, 뮤지컬 갤러리 이용 안내 [536] 운영자 08.03.03 207846 99
3911359 앙..녕! [1] ㅇㅇ(223.38) 13:34 36 0
3911357 준수사진을 왜 자꾸 올리냐 [1] ㅇㅇ(118.235) 13:33 68 4
3911354 이사진만 올리면 1초 신삭이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.62) 13:32 34 1
3911332 근데 베사장 까보면 ㅇㅇ(118.235) 13:25 56 1
3911326 왜 맨날 샤웡 ㅇㅇ(223.38) 13:24 12 0
3911316 베사장도 5단 고음으로 입소문 탈거야 [3] ㅇㅇ(223.38) 13:22 76 2
3911308 노윤도 필모는 존나 좋았잖아 [2] ㅇㅇ(223.33) 13:18 72 1
3911301 도배충은 씨발 지랄하노 ㅇㅇ(223.62) 13:15 35 1
3911295 댕로는 석호랑 기범이 파로 나뉨?? [2] ㅇㅇ(118.235) 13:12 79 0
3911294 ㅅ소리라고 ㅑ처럼 다 고음 안되는거 아닌데 ㅇㅇ(223.38) 13:12 27 1
3911291 또 시작됐노 ㅇㅇ(211.234) 13:08 46 1
3911288 윤석호 7000따리 팔로워밖에 안됏는데 ㅇㅇ(118.235) 13:06 85 1
3911287 어우 심장아파 ㅇㅇ(118.235) 13:05 23 0
3911286 기사났다 [11] ㅇㅇ(211.124) 12:50 600 3
3911285 베사장은 엠개 기획이 아님 [10] ㅇㅇ(223.39) 12:46 338 7
3911284 나 뚜따판데 [1] ㅇㅇ(118.235) 12:42 53 2
3911283 은,홍,류,쿄는 고소를 안 해? [7] ㅇㅇ(117.111) 12:39 160 0
3911281 베사장 매체 겁나 홍보 돌아야되는거아님? [10] 연갤러(211.234) 12:32 284 1
3911279 이게 뭐노? [2] ㅇㅇ(223.62) 12:22 574 9
3911278 우영우 도대체 왜 올림? [4] ㅇㅇ(223.33) 12:21 303 11
3911277 베어 겆핏은 겆빠만 보는 거? [4] ㅇㅇ(118.235) 12:20 179 1
3911275 충무 공사함? ㅇㅇ(223.39) 12:16 195 2
3911274 벤허는 할인줬는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 12:14 116 0
3911273 앰개가 공식할인 별로 없는건 그만큼 초대권이 많단 얘긴가 [3] ㅇㅇ(118.235) 12:14 175 5
3911272 기범이는 온겆 좋은 배역은 다 하는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 12:13 172 0
3911271 앰게도 기싸움 오짐 [4] ㅇㅇ(43.201) 12:11 232 2
3911270 앰개 베사장도 그렇지만 우영우 하는것만 봐도 [3] ㅇㅇ(118.235) 12:09 239 17
3911269 베사장은 애초에 뭘 믿고 기획한 걸까 [6] ㅇㅇ(118.235) 12:06 216 12
3911268 베사장콘 선예매 저것도 초대장 [6] ㅇㅇ(223.33) 12:05 385 8
3911266 윤석호 불쌍하네 [10] ㅇㅇ(223.33) 12:01 415 2
3911261 선생님들 뮤지컬 처음 보려고 하는데 [2] 연갤러(211.234) 11:55 183 2
3911213 앰개 불매 도배쳐하는 ㅆㅂ아 ㅇㅇ(223.32) 11:37 72 2
3911207 118도배충 동빠=저 쿄빠니까 ㅇㅇ(118.235) 11:33 28 0
3911197 베사장 진짜 17억 주고 보냐 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(211.234) 11:28 312 10
3911163 배우는 겹치기로 돈벌고 [2] ㅇㅇ(223.38) 11:18 294 10
3911159 홍기 머리 언제 잘라? [1] ㅇㅇ(118.235) 11:16 82 0
3911158 쟤는 경찰서 가서 자기가 쓴 글 읽을때 포박상태로 읽을듯 ㅇㅇ(118.235) 11:16 46 1
3911157 대체 이 [3] ㅇㅇ(211.124) 11:16 203 0
3911150 지금 베사장 티켓 잡는 건 호구지 [8] ㅇㅇ(118.235) 11:12 401 12
3911148 알바 일한다 ㅇㅇ(106.101) 11:12 36 0
3911142 베사장 늦게 들어갔는데도 1열 잡음 ㅇㅇ(118.235) 11:11 131 1
3911136 갤주님 호중이 면회 갈까? ㅇㅇ(223.38) 11:10 83 1
3911134 베사장 아무도 안하네 [3] ㅇㅇ(218.38) 11:10 315 10
3911130 낼 오후2시에 갤정전 예정임 [1] ㅇㅇ(223.38) 11:09 139 1
3911126 건대에 무인하러 오신대 ㅇㅇ(223.38) 11:08 96 0
3911117 베사장 티케팅 쉽네 ㅇㅇ(118.235) 11:04 130 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2