ㅃ 빌리 라이브 한글 자막임 (라이센스 버젼)

1/1

은 안아키 지금은 안함? 작성자 : ㅇㅇ

ㅃ 빌리 라이브 한글 자막임 (라이센스 버젼)

ㅇㅇ(88.150) 2014.12.27 06:45:11

조회 5111 추천 46 댓글 27

viewimage.php?id=39b5d527f1d72a8b&no=29bcc427b08377a16fb3dab004c86b6f7391a9dfbe1f52b7f923f334fbf65e75d08a46451f98f74008206d4df66c6dddee8c2fc31c1f3dc35836b9c2fa97

전에 올려도 되나 확인글을 썼는데 자막 올려도 괜찮다 해서

완성된거 바로 가져왔어
라이센스 버젼자막이라 극장판이랑 다를거임
라이센스랑 웨스트랑 조금 다른 장면들은 대충 했다하네

팔레스타인 -> 한국 라이센스에선 스크루지

웨인 슬립(영국 무용수) -> 한국 라이센스에선 루돌프 누리예브

그냥 라이센스 기준으로 만들었다고 말해달라함
https://drive.google.com/file/d/0B1ADExs16nfgcllieWZLT2NxaEE/view?usp=sharing

자막은 두갠데 ass는 좀더 정성이 들어간 느낌이고
smi는 그냥 평범하다 함

혹시나 이글이 되면 게시물은 그냥 지우기로 했어

몇일 고생해서 만든거라 특별히 수정 배포는 말아달래!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	◆◇◆공연장 출구 지하철 빠른칸 정보(2020.11.09 VER)◆◇◆ [52]	지하철빠른칸(110.12)	20.11.09	142864	461
공지	■■연극, 뮤지컬 갤러리 가이드 (180820 ver.)■■ [57]	잡곡	18.08.20	199210	446
공지	연뮤갤 자주 올라오는 질문 Q&A [250]	*한르이*	11.02.23	248215	707
공지	연극, 뮤지컬 갤러리 이용 안내 [536]	운영자	08.03.03	207852	99
3911461	시카고 티파니 록시 단편적인 연기영상으로 까이는거 안타까움	연갤러(223.39)	17:26	40	3
3911460	시혁이처럼 살지말자	ㅇㅇ(118.235)	17:16	58	5
3911459	시카고 밧줄드립이 뻘하게 웃겼음	ㅇㅇ(223.39)	17:14	41	0
3911458	앙..녕! 난 블퀘로 간다	ㅇㅇ(223.38)	17:14	86	1
3911457	희진이 이겼네	ㅇㅇ(118.235)	17:13	93	2
3911456	이봐들 [9]	ㅇㅇ(118.235)	17:06	132	2
3911455	포인트 오브 노 리턴/파이널 레어 보고싶다	ㅇㅇ(39.7)	17:05	40	1
3911454	세상에서 연예인 걱정이 제일 쓸데없다 했지만 [1]	ㅇㅇ(211.234)	17:00	169	0
3911453	디큐브 2층 B석 1열은 난간 시방 심한가요? [11]	연갤러(211.236)	16:54	86	0
3911452	훵롤 궁금한게 [1]	ㅇㅇ(221.155)	16:54	54	2
3911451	애배 첫공 꼭 챙기려는 마음은 뭐야? [11]	ㅇㅇ(220.78)	16:49	217	0
3911450	혁줌은 자아비대가 넘치심 [3]	ㅇㅇ(118.235)	16:46	195	14
3911448	고앙괴 첫공 D-9 [1]	ㅇㅇ(118.235)	16:41	108	6
3911446	샤롯데 3열 사이드 ㄱㅊ냐 [4]	ㅇㅇ(106.101)	16:35	79	0
3911445	엘렌줄리아들 얼마나 까일까	ㅇㅇ(211.234)	16:31	78	3
3911444	혁줌들 이번에도 다른 캐슷들 얼마나 까댈까 [6]	ㅇㅇ(211.234)	16:29	333	14
3911443	연극, 뮤지컬 갤은 이사했고 여기는 어그로, 쓰레기만 남은 갤입니다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	16:17	66	1
3911442	그 짹 혁자빠 의외인점 [8]	ㅇㅇ(211.234)	16:17	383	8
3911439	넌센스<< 본사람 어떤지 알려주랑...	연갤러(118.235)	16:12	25	0
3911438	베르사유콘 예매했다가 취소한 사람은 선예매 대상 아니지? [4]	ㅇㅇ(118.235)	16:11	188	0
3911436	미선언니 20대때 사진 [3]	ㅇㅇ(223.33)	16:10	221	3
3911435	관객이 노잼노잼해도	ㅇㅇ(223.38)	16:04	105	4
3911434	시카고 초연 롹시 빼고 전캐 본 사람이다 주관적인 순위 알려준다 [8]	ㅇㅇ(211.234)	15:59	352	7
3911432	프랑켄 여배들 사진	ㅇㅇ(211.234)	15:58	279	3
3911431	시카고 빌리 분량 어느정도야? [1]	ㅇㅇ(223.63)	15:56	166	0
3911430	이건 누구얘기냐 [6]	ㅇㅇ(223.33)	15:52	730	9
3911429	내가 기다리는 극들 [4]	ㅇㅇ(106.101)	15:51	162	0
3911428	박강현 럽스타 왜 뜨는거야..??? [1]	ㅎㅎ(124.49)	15:50	316	2
3911427	곤성이랑 박깡은 어떤 여자 만날까 [4]	연갤러(124.49)	15:43	370	0
3911426	신시 춰소표 [1]	연갤러(223.62)	15:42	158	1
3911424	박강현 고은성 연애해?? [7]	연갤러(124.49)	15:39	687	0
3911423	헛 베사장 선예매 2시까지였네	ㅇㅇ(118.235)	15:36	109	0
3911422	시발카고	ㅇㅇ(223.38)	15:24	134	3
3911421	억울하다	ㅇㅇ(223.38)	15:19	265	18
3911420	시카고는 건삼 회차 텅텅이네	ㅇㅇ(118.235)	15:17	249	0
3911419	기대된다	ㅇㅇ(211.234)	15:16	179	2
3911418	시카고 잘파네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	15:14	302	2
3911417	시카고 두번보는거 좀 그래? [2]	ㅇㅇ(119.193)	15:14	204	0
3911416	시카고 씹노잼인데 [2]	ㅇㅇ(223.62)	15:12	259	1
3911414	스스로 후려치는 팬덤이 있음 [5]	ㅇㅇ(223.62)	15:10	508	16
3911413	서울고법 “최태원, 노소영에 1조3천800억원 재산분할” [7]	연갤러(49.104)	15:09	207	6
3911412	난 시카고 재게 못볼듯 [2]	ㅇㅇ(118.235)	15:09	352	9
3911411	58혁자줌 소환 [1]	ㅇㅇ(223.62)	15:07	149	6
3911410	외쳐조선 제목 이상해서 작년에 걍 안봤는데 [3]	ㅇㅇ(223.62)	15:06	187	0
3911408	하..또시작이냐 [5]	ㅇㅇ(223.38)	15:03	248	1
3911407	시카고 2열 사블 통로 6열 중블 [2]	ㅇㅇ(211.234)	15:02	164	0