1. What we plan to give Yoon A

Cake, wine and handwritten letters from fans

2. Letters and gifts

Letters are going to be collected during the following period: Dec. 5th ~ Dec. 20th.

Personal gifts are also welcome as long as they are small enough to fit into the temporary mailbox we are using.

(Box size needs to be under 34 x 25 x 21 (cm)).

Caution: whatever you are sending NEEDS TO ARRIVE BY THE 20TH! Because this is a temporary mailbox that we are renting for only that period of time, we cannot collect anything that comes after that date. Also, because there are storage issues, please refrain from sending items that may perish (e.g. things to eat).

Please send your personal gifts and letters to the following address.

#Song Yoon A, POSTORAGE, 3F, 289, Mangu-ro, Jungnang-gu, Seoul, Korea (Postal code: 02098)

3. Financial support

We need money to buy the basic gift items listed above! Small payments are also welcome.

Please help us show our love for Yoon A this upcoming Christmas. :)

Payments are due December 15th (we need time to buy cake and wine).

This is the bank account we are using to collect money for this event:

Kakao Bank 3333-08-7068615

(This account has been made solely for the purpose of this Christmas support for Yoon A and is not meant for personal use.

You can check the support notice posted beforehand and see that there is currently 0 won in this account.)

Thank you!

在海外一直支持允儿的粉丝们，大家好，

这圣诞节，我们想给允儿一些礼物，包括蛋糕，‌葡萄酒和我们写给她的书信。

书信和礼物必须要在十二月二十号之前到达。

（请注意：因为我们打算用的信箱是暂时的, 这个日期以后, 我们无法收集您们的礼物和书信。）

您们还可以送允儿您们个人准备的礼物，可是箱子必须得比34 x 25 x 21厘米(cm)小。

还有，因为有保管的问题，请您们别送容易烂的东西，比如说吃的东西。

请送您们的礼物和书信到下面的地址。

#Song Yoon A, POSTORAGE, 3F, 289, Mangu-ro, Jungnang-gu, Seoul, Korea (Postal code: 02098)

为了购买我们一起给允儿的礼物，我们还需要更多钱。小钱也都可以。请多给我们您们的关心，我们携手一起表达我们对允儿的爱。

因为我们还需要去购买蛋糕与葡萄酒的时间，请汇款到十二月十五号。

下面是汇款账号。

Kakao Bank 3333-08-7068615

谢谢！

영어는 문제없지만 내가 중국어는 좀 까먹어서 어색한 표현이 있을 순 있는데 오역한 부분은 없다고 생각해 ㅜㅜ 아까 검수 같이 해준다는 할미 커몬

해외 팬들에게 보내는 공지글이라 우리가 사서함을 렌탈하는 거니까 특히 도착하는 날짜 꼭 맞춰서 선물 보내주고, 보관상 문제가 있을 수 있는 썩을 수 있는 물품들 (예컨대 먹을거리)은 자제해달라고 덧붙였어. 사서함에 들어가야 하니까 우체국 택배박스 4호 규격보다 작은 크기로 보내달라고 써놓았는데 혹시 5호까지도 된다면 저 숫자만 고치면 된다.

문제있으면 얘기해주라! :)