엠씨유: 만나고 싶었습니다. 에반스 선수 팬 여러분들께 인사.
통역: I’ve been waiting for you. Please say something for the fans.기다렸습니다. 팬들에게 한마디해주세요.
에수님: Thank you guys for supporting us. Last couple of weeks had been really hard for me just watching and I am really happy to be back. 저희를 응원해주신 팬분들께 감사드립니다. 지난 몇주는 (경기에 뛰지 못하고) 지켜만 봐야했기에 너무 힘들었습니다. 돌아오게 되어서 너무 기쁩니다.
통역: 항상 이렇게 서포트 해주고 응원해주셔서 감사하구요. 지난 2주 동안 항상 이렇게 게임을 지켜보기만 해서 너무 괴로웠습니다. 이렇게 팬들을 위해서 열심히 할 수 있다는 게 너무 감사합니다.

통역: I kind of added little bit more. 내가 좀 덧붙여서 말했다.
에수님: I got it. 알았음.

엠씨유: 에반스 선수 오늘 한경기에서 멀티 홈런. 기다리면서 이런 거 계속 생각 해서 좋은 결과 있었던 듯.
통역: You hit a muti-homerun in one game. Please say something about it. 한 경기에서 멀티홈런을 쳤는데 이게 대해서 좀 말해주세요.
에수님: Yeah. Okay. It was really great game. It was really nice to come back and contribute right away. Team’s been playing great and it feels good to be back and be part of it. 음. 알았어요. 굉장히 좋은 경기였습니다. 돌아오자마자 팀에 바로 기여할 수 있어서 매우 기쁩니다. 팀이 쭈욱 잘해오고 있었고 부상에서 복귀해서 승리에 보탬이 될 수 있어서 매우 좋습니다.
통역: 부상에서 복귀하자마자 이렇게 멀티 홈런을 칠 수 있어서 기분이 좋았고 이렇게 팀이 승리하는데 기여할 수 있어서 기분이 좋았던 거 같습니다.

엠씨유: 에반스 선수의 환한 미소를 오래 간만에 보니깐 팬 여러분들도 좋아하시는데 모자 살짝 벗고 환한 미소 보여주세요.
통역: I like you when you are smile. I think fans like it as well. Please take off your hat and give them a best smile ever (안들림).웃는 모습이 보기 좋네요. 팬들도 그러리라 생각하는데요. 모자 벗고 팬들에게 최고의 미소 보여주세요.
에수님: (모자 벗고 썩소)

엠씨유: 팬분들께 끝인사.
통역: Please say to fans for the last time. 마지막으로 팬들에게 하고 싶은 말 해주세요.
에수님: Thanks again. We are gonna. We got 25 or 30 games left. We are gonna try to finish strong and go to the championship. 다시 한번 감사드립니다. 저희가 25-30 게임 정도 남았는데 저희가 강하게 (시즌을) 마무리해 챔피언십에 갈 수 있도록 노력하겠습니다.
통역: 30경기 조금 안남은 것 같은데 끝을 확실하게 마무리할 수 있도록 하고 챔피언십에서 우승할 수 있도록 하겠습니다.

엠씨유: 에반스 선수와 함께 우승할 그날을 기대하겠습니다.
통역: We’ll be waiting for you as well. (말이 좀 이상하지만) 에반스 선수와 함께 기대하겠습니다.
엠씨유: 감사합니다.
에수님: 감사합니다.(이정도 한국어는 이제 껌이네)
-----------------------------------
우리 경기도 없고 시간이 남아서 오랜만에 올린다.
재밌게 봐 그리고 내일도 이기자!!두산 두산 두산
열심히 썼는데ㅜㅜ 추천 너무 적은거 아니냐 섭하다