NO EXIT ORION (샘플) - 초개념 갤러리

초개념 갤러리

[일반] NO EXIT ORION (샘플)

호노에리

2015.11.18 17:09:02

조회 1466 추천 15 댓글 27

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e1111a9a521b0f4e0672874c80

도움 : Rotale

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/w1Exi

わからないあなたの気持ちが

와카라나이 아나타노 키모치가

네 마음을 잘 모르겠어

約束を忘れたり間違えたり

야쿠소쿠오 와스레타리 마치가에타리

약속을 잊어버리기도 하고 헷갈리기도 하잖아

知りたくてでも怖くなって

시리타쿠테 데모 코와쿠낫테

알고 싶지만 그래도 무서워져서

いつも通りに微笑む私はずるいな

이츠모도오리니 호호에무 와타시와 즈루이나

난 아무 일 없는 척 웃기나 하고 비겁하네

順番なんかつけないで

쥰반난카 츠케나이데

뭐가 더 좋다고 따지지 말아줘

ただひとりだよっと言ってほしいの

타다 히토리다욧토 잇테 호시이노

그저 나밖에 없다고 말해줘

冬の星座よ私に力をください

후유노 세이자요 와타시니 치카라오 쿠다사이

겨울의 별자리여 저에게 힘을 주세요

NO EXIT(出口のない) ORION(オリオン)座へあなたを誘って

데구치노 나이 오리온자에 아나타오 사솟테

NO EXIT ORION 자리에 너를 불러내고

ふたりきりの夜空で恋をたしかめたい

후타리키리노 요조라데 코이오 타시카메타이

단둘이 밤하늘을 두고 사랑을 확인하고 싶어

ほかに誰が必要なの？

호카니 다레가 히츠요-나노

다른 누가 필요해?

わたし以外はいらないと決めなくちゃ

와타시 이가이와 이라나이토 키메나쿠챠

나만 있으면 된다고 정해주지 않는다면

出してあげないわ暗闇の中

다시테 아게나이와 쿠라야미노 나카

어둠 속에서 보내주지 않을 거야

逃げちゃダメ逃げちゃダメお願い

니게챠다메 니게챠다메 오네가이

도망치지마 도망치지마 제발

---------------------------------

문장이 이어진 게 많아서 부드럽게 이으려다보니 의역투성이 됐네

참고 :

viewimage.php?id=21b2c623e9db2ea3&no=29bcc427b38177a16fb3dab004c86b6f1a1232ae65b0ad25388091ef5f760c048f2324b832969b899443248712e111470454eb4a97ffbafce8fe

어떤 갤러가 올려줬던 글에서 본 건데

NO EXIT ORION

출처: 러브라이브 갤러리 [원본 보기]

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
246728	일반	[A갤] [ㅇㅎ] 청순 스미레 그라비아 [424]	ㅇㅇㅇ	21.04.13	187226	310
246727	엔터	[브갤] 용감한 형제가 5년전부터 하던일 [484]	o.o	21.04.13	152873	1153
246726	엔터	[히갤] 브리라슨이 호감이고 크리스햄스워스는 개새끼인 이유 [357]	ㅇㅇ(121.173)	21.04.13	113585	874
246724	일반	[연갤] [ㅇㅎ] 간지럼에 가장 약한 그라비아 아이돌 [185]	ㅇㅇ(118.130)	21.04.13	154782	211
246723	일반	[파갤] 한국여자들이 근육을 싫어하는것에 대한 기저 [902]	ㅇㅇ(210.217)	21.04.13	159868	787
246722	시사	[야갤] 오세훈 업적 2. jpg [808]	ㅇㅇㅇ(220.71)	21.04.13	178041	3671
246721	게임	[중갤] 몇몇 게임회사 이름의 유래 [220]	글레이시아뷰지똥꼬야짤	21.04.13	132308	360
246720	일반	[주갤] 마신거 [93]	정인오락실	21.04.13	81310	61
246719	시사	[야갤] 깜짝... 갈데까지 가버린 서울시 시민단체 근황 .jpg [786]	블핑지츄	21.04.13	153465	2369
246718	엔터	[야갤] 김딱딱 논란 어이없는 점 (feat. 페미민국) [772]	ㅇㅇ(203.229)	21.04.13	154166	2952
246717	일반	[겨갤] [ㅇㅎ] ㄹㅇ 역대급 [144]	dd(118.235)	21.04.13	148681	184
246716	일반	[자갤] M235i산 게이다..1개월탄 후기 써봄(3줄요약 있음) [166]	깡촌빌런	21.04.13	73099	174
246715	일반	[중갤] 3살 체스 신동... 인생 최대 난관....jpg [410]	ㅇㅇ	21.04.13	130102	863
246714	일반	[중갤] 17금) 의외로 겜잘알인 누나... jpg [330]	케넨천재	21.04.13	190329	589
246713	일반	[여갤] (전) 세러데이.. 초희.. ㄹ황.. [84]	ㅇㅇ(223.62)	21.04.13	99921	155
246712	시사	[주갤] 해운대 9.5억 뛴 신고가에 부산이 화들짝…매수자는 중국인 [208]	ㅇㅇ(119.204)	21.04.13	79426	654
246711	스포츠	[해갤] 해버지 현역시절 슈팅스페셜.gif [233]	곰보왕박지성	21.04.13	71858	295
246710	일반	[일갤] [ㅇㅎ] 타츠야 마키호 그라비아 발매 [37]	ㅇㅇ(223.38)	21.04.13	79466	75
246709	시사	[야갤] 진중권...레전드 ㄹㅇ...JPG [984]	아츄아츄	21.04.13	126995	1599
246707	FUN	[중갤] 여초 사이트에서 말하는 포지션별 롤하는 남자.jpg [562]	ㅇㅇ	21.04.13	137276	612
246706	일반	[중갤] 여왕벌 소신발언 레전드.jpg [316]	ㅇㅇ	21.04.13	130450	1277
246705	일반	[야갤] 야붕이 pc방 사장님이랑 싸웠다 .jpg [1492]	블핑지츄	21.04.13	188783	3075
246704	시사	[싱갤] 안싱글벙글 핵융합 기술 [370]	건전여우	21.04.13	70678	543
246703	일반	[싱갤] 싱글벙글 휠체어 전도.gif [153]	ㅇㅇ(39.7)	21.04.13	73636	359
246702	일반	[싱갤] 싱글벙글 한남 고등학교 [128]	에이크	21.04.13	92854	390
246701	일반	[싱갤] 싱글벙글 리얼돌카페 [179]	ㅇㅇ(59.20)	21.04.13	102525	282
246700	FUN	[싱갤] 싱글벙글 람보르기니.gif [182]	ㅇㅇ(39.7)	21.04.13	83031	261
246699	일반	[코갤] 슈카월드 라이브... 2030세대의 분노.jpg [398]	ㅇㅇ(223.62)	21.04.13	80856	709
246698	일반	[야갤] 삭재업)여경 기동대 폭로 신작.blind [1243]	ㅇㅇ(175.125)	21.04.13	115433	2252
246697	일반	[싱갤] 꼴릿꼴릿 가능촌 [109]	으규으으	21.04.13	126260	693
246696	일반	[야갤] 경희대.. 에타근황ㄹㅇ....jpg [443]	ㅇㅇ(58.140)	21.04.13	128851	2153
246695	시사	[야갤] 30000vs1...잡히면 따먹힌다...추격전...JPG [960]	ㅇㅇ(220.116)	21.04.13	168012	999
246694	일반	[주갤] 행동하는 주붕이 정의구현 하고 왔다 [91]	버번위스키	21.04.13	46761	462
246693	일반	[새갤] 하태경 페북떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [147]	ㅇㅇ(121.171)	21.04.13	53419	448
246692	일반	[토갤] 플레이스토어 110만원 해킹당한거 후기.jpg [155]	K보스터	21.04.13	65807	285
246691	스포츠	[해갤] 진짜 개미친새끼...gif [115]	KB(112.148)	21.04.13	71896	218
246690	일반	[야갤] 운빨..만렙..1조..잭팟..동남아..누나..JPG [848]	튤립	21.04.13	121124	1131
246688	일반	[야갤] 공무원갤 논란....jpg [337]	ㅇㅇ(210.178)	21.04.13	71584	272
246686	일반	[L갤] 네이트판 캡쳐 [98]	ㅇㅇ(118.32)	21.04.13	59158	222
246685	일반	[육갤] 군대와 이 세계의 공통점 [137]	ㅇㅇ(223.62)	21.04.13	74776	643
246684	일반	[식갤] 무화과 나무 잎으로 차 만들었습니다. [104]	식둥이	21.04.13	39488	191
246683	일반	[기갤] 유노윤호랑 서예지 방송에서도 티냈었네ㅋㅋ [115]	ㅇㅇ(211.36)	21.04.13	75462	139
246681	일반	[과빵] 시작하는 빵린이를 위하여(1. 무엇을 사야하나) [50]	ㅇㅇ(223.38)	21.04.13	41486	86
246680	일반	[카연] (스압) 단편 비주류 사람 [272]	잇선	21.04.13	45231	467
246679	일반	[야갤] 깜짝.. 윾승사자.. 또 떳다....JPG [341]	사쵸	21.04.13	123326	1506
246678	일반	[한화] [ㅇㅎ]큰 가슴 [72]	거유(175.223)	21.04.13	97609	262
246677	스포츠	[한화] 코구부장 안경현 저격.jpg [52]	oksusu	21.04.13	39264	102
246676	일반	[야갤] 조련누나..자해 후.. 김정현 태도 변화...gif [149]	ㅇㅇ(39.123)	21.04.13	75699	297
246675	FUN	[유갤] 저번 주말...차박 성지들 근황...jpg [133]	ㅇㅇ(1.230)	21.04.13	130101	174
246674	일반	[야갤] 여성만 혜택주는 서울시에 항의전화 함 [508]	ㅇㅇ(211.33)	21.04.13	53371	1236