카디아 행성에 배치되어있는 제국 요새들은 아이 오브 테러를 물샐틈 없이 감시하고 있습니다.

 카디아는 인정사정없는 강풍이 수시로 몰아치는 황량한 행성입니다. 오직 가장 강인한 이들만이 성인이 될 때까지 살아남을 수 있는 곳이죠. 카디아의 어린이들은 태어나서 첫 발자국을 디디는 순간부터 군사적 기강을 습득하기 시작합니다. 차가운 바람이 몰아치는 평원에서는 날마다 군대가 실탄을 사용한 훈련을 실시합니다. 카디아인들 입장에서 하루라도 훈련을 빼먹은 날이 있다면 그 날은 완전 버린 거나 다름없죠.

 카디아의 요새 도시들 혹은 ‘카스르’는 그 자체로 거대한 성채나 다름없습니다. 도시의 모든 도료와 건물들은 최고의 실력을 갖춘 임페리얼 가드 공병들과 공성 전문가들에 의해 설계되어있습니다. 모든 카디아인들은 첫 걸음마를 뗄 때부터 전사로서의 소양을 기르기 시작하며, 이러한 군사적 자질은 은하계 전역의 지휘관들의 눈길을 끌고 있습니다. 카디아의 군사 장비들은 최고의 품질을 갖춘 것으로 평가되고 모든 임페리얼 가드 연대들의 표준으로 여겨집니다. 노련하고 완강한 전사들을 길러내는 행성 환경에 따라, 카디안 쇼크 트루퍼 연대들은 명예와 감투정신 양쪽에서 임페리얼 가드의 높은 평가를 받고 있습니다. 카디아인들은 아직 글을 알지 못하는 어린 나이 대부터 전술 방침을 암기하고, 눈을 감고 자신의 무기를 분해-조립하는 훈련을 받습니다.

“베테랑 가드맨들이 도망칠 때, 카스르킨은 버텨낸다. 승리가 가까울 때, 카스르킨은 움켜쥔다. 우리의 대적이 공격해올 때, 카스르킨 정예들은 놈들이 깨뜨릴 수 없는 굳건한 바위가 된다. ”
- 스투른 장군, 카디안 412연대 사령관.

헤비 플라즈마 건으로 무장한 엘리트 카스르킨 병사.

 카스르킨은 임페리얼 가드의 정예병들이며, 고향인 요새행성 카디아를 수호하는 데 헌신하는 이들입니다. 이들은 임페리얼 가드의 카디안 쇼크 트루퍼 연대들과 같은 고향 출신이므로, 데파트멘도 뮤니토룸은 이들의 중무장과 정예 전술훈련을 참고하여 카스르킨을 일종의 스톰 트루퍼, 척탄병 병과로 분류하고 있습니다.

 이들의 이름은 ‘카스르’라 불리는 카디아의 요새도시들에서 유래했습니다. ‘카스르’라는 명칭은 이 요새도시들을 지칭하는 로우 고딕어의 카디아 사투리죠. 카스르킨은 노련한 카디안 행성방위군 내에서도 정예들이며, 행성방위군에 화이트쉴드(신병)로 복무하기 시작한 시점에 이미 임페리얼 가드에 복무할 것을 예정 받은 이들입니다.

 이들이 받는 훈련은 제국의 정예 스톰 트루퍼들이 받는 수준에 견줄만합니다.(카스르킨은 카디안 내에서 스톰 트루퍼 병과와 동등하게 분류되어 있습니다.) 일반적인 스톰 트루퍼들이 인류 제국 전역을 수호하기 위해 투입되는 것과 달리, 이들은 고향 카디아를 지키기 위해 전적으로 헌신한다는 것이 차이점이죠. 카스르킨 병사들은 카디아에 배치되어있는 스톰 트루퍼 연대들에서도 그 명성이 자자합니다. 이들은 베테랑 카디안 가드맨들조차 버텨내지 못하는 사격전 한가운데에서도 침착하게 대응하는 것으로 유명하죠.

도보 정찰에 나선 카스르킨 분대.

 카디안 쇼크 트루퍼들은 그 실력과 기강으로 제국 전역에 이름이 높습니다. 따라서 카스르킨의 일원이 되는 것은 그야말로 임페리얼 가드의 정예 중의 정예가 된다는 것을 의미합니다. 카스르킨의 자질이 있는 많은 신병들은 카디아 행성방위군에 소속된 유소년 병단의 화이트쉴드로 복무하는 시점에서 미리 선발됩니다.

 선발된 병사들은 카스르킨으로 전출되기 전에 먼저 반드시 쇼크 트루퍼로서 노련한 베테랑이 되어야 합니다. 이들이 받는 훈련은 제국의 정예 스톰 트루퍼들이 받는 수준에 견줄만합니다.(카스르킨은 카디안 내에서 스톰 트루퍼 병과와 동등하게 분류되어 있습니다.) 일반적인 스톰 트루퍼들이 인류 제국 전역을 수호하기 위해 투입되는 것과 달리, 이들은 고향 카디아를 지키기 위해 전적으로 헌신한다는 것이 차이점이죠.

 가장 치열한 전장들을 거치는 혹독한 훈련 끝에, 카스르킨 병사들은 41번째 천년기에 펼쳐지는 전장의 공포에 맞설 수 있을 만큼 노련한 전사로 단련됩니다. 이들은 제국이 보유한 최정예 병사들이므로, 카스르킨으로 복무한다는 것은 커다란 영광입니다. 그러나 이러한 전사들에게는 그 영광과 마찬가지로 많은 것이 요구됩니다. - 카스르킨들은 계속해서 치열한 전장들에 배치되며, 살인적인 적들에 맞서야 합니다. 거기다 일반적인 가드맨들에게 요구되는 복무기간을 넘어서도 계속해서 복무해야하죠. 이들은 전장에서 보이는 특출난 용맹으로 유명합니다. 수많은 전장의 판도가 카스르킨의 맹렬한 화력과 강철 같은 기강에 의해 뒤바뀌어 왔죠.

 카스르킨은 여러 종류의 중화기들을 다룰 수 있도록 고도의 훈련을 이수합니다. 그 때문에 고품질에 희귀한 기술이 투입된 헬건이나 핫샷 라스건 같은 특수장비들이 이들에게 주어집니다. 이 장비들은 일반 가드맨이 장비하는 라스건의 보다 강력한 형태입니다.

 카스르킨은 카라페이스 아머와 유해환경에 대비되어있는 헬멧을 착용합니다. 이러한 방호구는 날아드는 투사체들을 튕겨 내거나 흡수하는 데 일반 임페리얼 가드 플랙 아머보다 훨씬 뛰어나죠. 또한 카스르킨들은 장비한 중장비들을 보다 재빨리 운용할 수 있도록 약간의 생명공학시술을 받기도 합니다. 카스르킨 하사관들은 보통 임페리얼 가드 장교단들이 장비하는 파워 소드나 핫샷 라스피스톨 같은 희귀하고 강력한 장비들을 자주 운용하곤 합니다.

 카스르킨들은 그들이 가진 뛰어난 사격기술과 전장에서 맡는 돌격병으로써의 역할을 위해 자주 플라즈마 건이나 멜타건, 유탄발사기 같은 특수무기들을 장비합니다. 또한 척탄병으로써의 역할을 위해 카스르킨들은 파편 수류탄과 크랙 수류탄을 장비하며 이를 사용하기 위한 여러 훈련을 받습니다. 텍티카 임페리알리스의 몇몇 연대기 작자들은 카스르킨의 창의적인 수류탄 사용법으로 인해 판도가 뒤바뀐 여러 전투들을 역사에 기록하고 있습니다. 

전투 중인 카디안 카스르킨.

 카스르킨들은 그들의 의무와 명예에 대한 정신을 통해, 보통 그저 살아남는 것에 급급한 임페리얼 가드 전체에 깊은 인상을 남기는 이들이기도 합니다. 많은 스톰 트루퍼들이 다른 정예 임페리얼 가드 연대들에 의해 무시 받는 것과 달리, 카스르킨은 일반적인 카디안 쇼크 트루퍼 연대들에서 매우 높이 평가받습니다. 이들은 카오스 군세와 맞서는 임페리얼 가드 내에서 최고의 전사들이며, 아바돈이 이끄는 카오스 군세가 일으킨 제13차 블랙 크루세이드에서도 카디아 행성의 방비를 맡았습니다. 카스르킨이 된다는 것은 명예로운 지위에 오르는 것이며, 모든 카디아인들은 이를 숙지하며 고향 행성을 지키는 데 온 힘을 다하고 있습니다. 

어흐흑 아빠돈 이 쉽헐 놈아 ㅠㅠ