디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [물갤SS] 검스팔이 소녀앱에서 작성

니코냥갤로그로 이동합니다. 2021.07.23 13:03:14
조회 1181 추천 32 댓글 18
														

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73deb86fa11d02831d16706cea37200d6da9182798670dc63fb7a4bff2ddb6e4539591e5d2cb484d7e1265bd0eb9e807403e0abe1cea10ba7ea1d9ae74cdd56288ee243cdb32039d272fb17d92ef289e647df0bfc9eb1378b98b99020867e03


카논「스타킹 사세요... 검은 스타킹이예요...」

휘이잉

카논「추워... 배고파...」

카논「이걸 팔아야 민박이라도 들어갈 수 있는데...」

카논「집 리모델링은 언제쯤 끝날까?」

카논「선라이즈에서 갑자기 검은 옷을 입은 사람들이 들이닥치지를 않나」

카논「공식 측의 사정으로 카페를 리모델링해야 하니까 며칠 동안 집을 비워 달라고 하지를 않나...」

시끌시끌

카논「뭘 하는지 몰라도 사람이 많네, 저쪽으로 가서 팔아 보자」

시끌시끌

스미레「다들 카리스마 갤럭시 스쿨 아이돌의 공식 굿즈를 살 준비는 되었어?」

스미레「지금이라면 한 세트에 단돈 1500엔! 세금은 별도야!」

나나미「여기 하이니삭스 하나요!」

야에「저도 하나 주세요!」

코코노「저는 3개요!」

카논「거, 검은 스타킹 사세요...」

나나미「스타킹?」

카논「응! 엄청 따뜻하다구! 추운 겨울에 딱이야!」

야에「어디 보자... 에이, 공식이 아니잖아」

카논「공식...?」

코코노「이 하얀색 니삭스는 공식에서 스미레쨩이 입고 나온 거란 말이야」

카논「그, 그렇게 치면 나도 초기 일러스트에서는...」

스미레「결국 설정 변경되었잖아」

야에「스, 스미레님이 직접...!」

스미레「카논쨩도 니삭스 사러 온 거야?」

스미레「뭐, 그 리어카를 보니 그건 아닌 거 같네」

카논「스미레쨩! 왜 내 스타킹은 안 팔리고 스미레쨩의 니삭스는 이렇게 잘 팔리는 거야?」

카논「이렇게 추운 겨울에는 스타킹이 더 따뜻한데...」

스미레「아까 들었잖아? 내 건 공식이고, 카논쨩 건 공식이 아니라고」

스미레「사람들은 공식이라는 이름이 붙은 걸 좋아한단 말이야」

카논「아무리 그래도 내 스타킹이 훨씬 싼데...」

스미레「잘 들어, 카논쨩」

스미레「이 사람들은 말이야, 공식이라는 이름이 붙었다는 이유만으로 폼 핑거도 사는 사람들이라구」

스미레「1500엔씩이나 주고 5th 라이브에서는 금지되는 굿즈를 산다니까?」

스미레「퀄이 좀 떨어져도, 비싸도, 공식이라는 이름에는 그걸 뛰어넘을 정도의 힘이 있는 거야」

카논「어딜 가나 공식 공식...」

카논「나도 스타킹을 신기 싫어서 안 신은 게 아닌데!」

카논「공식 때문에 집도 잃고 스타킹도 잃고 이게 뭐냐고!」

카논「이젠 몰라! 공식의 이름따위 빌리지 않고도 잔뜩 팔아줄 테니까!」

스미레「...가버렸네」

스미레「괜찮으려나, 카논쨩」

~~~~~~~~~~~~~~~~~

몇 시간 후

카논「역시 전혀 안 팔리네...」

카논「거리에는 이미 니삭스를 신은 사람이 잔뜩...」

카논「흰 니삭스에 퍼스널 아이콘 하나 박아놓은 게 뭐가 그리 좋다는 거야...」

카논「...내가 뭘 잘못한 걸까」훌쩍

휘이잉

카논「추워...」힐끔

카논「스타킹 하나만 꺼내서 신을까...」

카논「아냐! 지금 무슨 생각을 하고 있는 거야!」

카논「소중한 상품인걸! 밤도 깊어지고, 점점 추워지고 있으니 누군가는 사 줄 거야!」

카논「스타킹 사세요! 80 데니어예요!」

휘이이이잉

카논「우으으, 얼어죽을 거 같아...」

카논「...그래! 의류 매장에서도 마네킹이 옷을 입고 있잖아!」

카논「내가 스타킹을 신고 있는 걸 보면 사람들이 스타킹도 괜찮겠다고 생각할지도 몰라!」

카논「절대 내가 추워서 신는 게 아니니까!」

카논「영차」

카논「으~ 역시 따뜻하...」

카논「뭐지, 저거」

카논「...카페오레! 구운 사과!」

카논「햄버그랑 토마토도 있어!」

카논「잘못 본 거겠지?」비비적

카논「...진짜야! 이 냄새가 가짜일 리가 없어!」

카논「집을 나오고부터 제대로 먹질 못해서 배고프던 참이었는데」

카논「어떻게 내가 좋아하는 음식만 골라서...」헤벌쭉

카논「먹어도 되는 거겠지?」

카논「저기요~! 이 음식들의 주인 있으신가요~?」

카논「5... 4... 3... 2... 1...」

카논「5초 줬는데 안 나왔으면 없는 거지!」

카논「잘 먹겠습니다!」후다닥

찌이익

카논「카페오레 구운 사과 정말 좋아~ 루루루~」

카논「아~앙」

카논「...퉷퉷! 이거 눈이잖아!」

카논「카페오레는? 햄버그는? 어디로 간 거야?」

휘이잉

카논「으, 추워...」

카논「분명 스타킹을 신었는데 다리가 왜 이렇게 춥지?」

카논「아, 어느 새 구멍이!」

카논「달려가다가 리어카에 걸렸나?」

카논「이건 못 쓰겠다...」

카논「일단 벗어서 리어카 안에 던져 놓던가 해야지」

~~~~~~~~~~~~~

잠시 후

카논「도대체 아까 그건 뭐였을까?」

카논「춥고 배고파서 헛것이라도 본 건가?」

카논「스타킹을 신자마자 음식이 나타나고, 스타킹이 찢어지자마자 음식이 사라지다니...」

카논「...잠깐, 설마?」

카논「속는 셈 치고 하나만 더 신어 볼까」

카논「영차」

부우우웅

카논「택배 트럭?」

택배 기사「누, 눈길이 미끄러워!」

끼이익

카논「꺄아악!」

카논「운전 좀 제대로 하라고!」

카논「벌써 저 멀리 가버렸네...」

카논「음식이 나오기는커녕 죽을 뻔 했잖아!」

카논「역시 아까 건 그냥 헛것이었나」

카논「응? 길 건너편에 뭔가 떨어져 있네」

카논「아까 트럭에서 떨어졌나? 포장도 좀 찢어져 있고」

카논「잠깐, 저 사이로 보이는 건...」

카논「쿠쿠쨩이 쓰는 판다 침낭이랑 똑같은 거다!」

카논「저것만 있으면 리모델링이 끝날 때까지 따뜻하게 잘 수 있어!」

카논「...완전히 노숙자 마인드잖아!」자괴감

카논「그래도 없는 것보단 훨씬 나을 거고...」흘끔

카논「그럼 누가 채가기 전에 빨리...!」후다닥

??「여긴 어디지... 또 이상한 데로 와 버렸어...」

??「이 야밤에 엠마한테 전화 걸기도 그렇고...」

??「어라, 길에 뭔가 떨어져 있네」

??「와, 판다다!」

카논「잠깐만요! 그거 제가 찜해 놓은 거란 말이예요!」

카논「신호는 왜 이렇게 안 바뀌는 거야!」

??「가끔은 길을 헤메는 것도 좋을지도!」

??「판~다 판다판다판다~」

카논「들고 가 버렸어...」

카논「검은 스타킹을 신는 사람은 모두 착한 줄 알았는데!」

카논「같은 검스단끼리 이러는 게 어딨어!」

카논「...잠깐, 검스?」

카논「아, 역시 올이 풀려 있어」

카논「이번에도 실패인가...」

~~~~~~~~~~~~~~~~

카논「이번엔 뭐가 나와도 당황하지 않을 거야」

카논「스타킹 올이 풀리지 않게 조심하면 되겠지?」

카논「영차」

뾰로롱

카논「어? 이 풍경은...」

카논「어디지? 전혀 감이 안 오는데」

???「아니, 카논 아니니?」

카논「하, 할머니!」

카논「왜 이제서야 오신 거예요!」

카논「저만 놔두고 좋은 곳으로 떠나시고...」

할머니「예끼 인석아!」딱

카논「아얏」

할머니「할미 아직 안 죽었다!」

할머니「고향 좀 간 것 가지고 사람을 죽여?」

카논「좋은 곳이라 그랬지 천국이라고는 안 했는데...」

할머니「스페인은 역시 따뜻하구나~」

카논「지금 놀리시는 거죠?」

할머니「우리 애기는 왜 그렇게 밖에서 발발 떨고 있을꼬」

카논「집이 없어졌어요... 아니, 없어졌다고 해야 하나...」

할머니「그거 참 딱하구나」

할머니「마음만 같아선 도와주고 싶지만, 아무래도 시간이 다 된 거 같구나」

카논「네? 저 스타킹에 아무 짓도 안 했어요!」

할머니「카논, 이것만 기억해라」

할머니「가까이 있는 사람일수록 조심...」

카논「네? 좀 더 자세히 알려 주세요!」

스르륵

카논「할머니? 할머니!」

???「스타킹은 둥글지 않아도 좋구나~」스윽스윽

카논「꺄아악!」

카논「제, 제 다리에서 손 떼세요!」

???「미안미안」

???「너, 곤란한 표정이네」

카논「당신이 다리를 만져서잖아요!」

카논 (뭐야 정말! 이 사람 때문에 할머니도 사라졌잖아!)

카논 (모자랑 마스크 때문에 얼굴은 안 보이지만)

카논 (키나 목소리로 봐서는 내 또래 여자앤가?)

카논 (그건 그렇고 왠지 익숙한 목소린데...)

???「그 스타킹, 팔지 않겠니?」

카논「지, 진짜요?」

카논「지금이라면 4세트에 천엔! 남기는 것도 없어요!」

???「아니, 4세트씩이나 필요 없으니까」

카논「그, 그렇겠죠~ 한 세트에 330엔이예요!」

???「저기 있는 것들도 330엔이야?」

카논「아, 저거요? 저건 파는 거 아니예요」

카논「방금까지 제가 신던 거고, 구멍도 뚫려 있는데요」

???「그게 좋다는 건데」

카논「네?」

???「지금 네가 신고 있는 것까지 5천엔에 살게!」

카논「무, 무리무리무리! 안 팔아요!」

???「카논쨩, 그러지 말고~ 만엔까지는 줄 수 있으니까~」

카논「제 이름은 또 어떻게 아시는 건데요!」

카논「잠깐, 거기 리어카에 손대지 마세요!」

???「스읍... 하...」

???「역시 카논쨩의 스타킹은 최고라니까~」

카논「역시 변태였어!」

???「카논쨩, 빨리 그 스타킹도 벗어」

카논「싫어어어어어!!!」

~~~~~~~~~~~~~~

카논「꺄아아아악!」

치사토「카논쨩? 괜찮아?」

카논「오지 마! 신고할 거야!」

치사토「안 좋은 꿈이라도 꿨어? 얼굴이 창백해」

카논「...꿈?」

카논「그러고 보니 여기, 내 방이네...」

치사토「요새 작곡한다고 밤 새서 그런 거 아냐?」

치사토「생활 패턴은 지켜야지」

카논「꿈이었구나...」

카논「얼레? 치이쨩한테 내가 밤샌다고 얘기한 적 있던가?」

치사토「아직 잠이 덜 깼네, 자기 전에 얘기했잖아」

카논「그랬나...?」

치사토「무슨 꿈이었길래 그래?」

카논「한겨울에 집이 갑자기 사라져서 검은 스타킹을 파는 꿈」

치사토「뭐야 그거~」

카논「마지막엔 내가 신은 스타킹을 사려는 변태한테 쫓겼어」

치사토「우와, 엄청 기분 나쁘겠다」

카논「그치?」

카논「눈만 감아도 떠오를 거 같다니까~」

치사토「카페오레라도 마시고 진정해」

치사토「만마루도 볼 겸 해서 내가 가져다 줄 테니까」

카논「역시 치이쨩밖에 없다니까」

카논「그럼 부탁해」

치사토「알았어YO!」

카논「아, 치이쨩! 」

치사토「뭐 더 부탁할 거라도 있어?」

카논「아니, 못 보던 스타킹을 신고 있길래」

카논「새로 산 거야?」

치사토「응」

카논「근데 벌써 구멍이 나 있잖아」

치사토「진짜다... 이거 신고는 집에 못 가겠네」

카논「내 거라도 신고 갈래?」

치사토「괜찮아? 왠지 미안해지는데」

카논「신경쓰지 마! 치이쨩한테라면 괜찮으니까」

치사토「그럼 있다 돌아갈 때 신고 갈게~」

카논「알았어~」


치사토「...」

치사토「계획대로」

치사토「그럼 이 스타킹은 벗어 둘까~」

치사토「영차」

치사토「뭐, 이것도 원래는 카논쨩 거지만」

치사토「스읍... 하...」

치사토「칫, 너무 오래되어서 그런가 좀 약하네」

치사토「최근엔 카논쨩이 자꾸 밤을 새는 바람에 몰래 훔쳐낼 수가 없었단 말이지」

치사토「오늘은 오랜만에 카논쨩 성분을 충전할 수 있겠어~」

만마루「...」벌벌

치사토「아, 만마루! 언제 2층까지 날아온 거야~」

치사토「카논쨩한테는 비밀이다?」

만마루「...」끄덕끄덕

치사토「그럼 난 카페오레나 가지러 가 볼까~」

치사토「오늘 밤이 기대되네~!」



집이랑 검스가 없어지면 카논이 어떻게 될까라는 생각에서 시작된 ss
애니에선 원래 집도 검스도 없어졌지만 갓경을 얻었으니 괜찮은 거 아닐까
설마 치사토가 검스를 신고 나올 줄은 몰랐다
후반 치사토 캐릭터는 나타 코토리의 영향을 받음

원본 성냥팔이 소녀에서는 난로, 음식, 트리, 할머니가 나오길래
난로의 따뜻하다는 이미지를 침낭으로 바꾸고
트리를 패스한 결과가 이거임
원래는 마지막에 성냥 다 태워서 할머니 나오는데
검스를 여러 개 껴입을 순 없잖아

군필여중생이라 검스 관련해서는 하나도 모르는 상태에서 쓴 ss
진짜들이 보기엔 부족한 부분이 있겠지만 너그럽게 넘어가 줬으면 한다

피드백은 언제나 환영
다음에는 니지로 쓸 거 같음
여기까지 읽어줘서 고맙다
자동등록방지

추천 비추천

32

고정닉 27

7

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 193580 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43533 262
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112113 162
5777970 일반 김쿠 데자부햄 코멘트 떴네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:01 3 0
5777969 일반 오늘도귀엽구나 ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 19:00 3 0
5777968 일반 사유야 ㅠㅠㅠㅠㅠ だてさゆり갤로그로 이동합니다. 19:00 2 0
5777967 일반 세상에서가장귀여운짜율이입갤 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 19:00 3 0
5777966 일반 다테 입갤ㅋㅋ NACHERRY갤로그로 이동합니다. 19:00 2 0
5777965 일반 긴코 뭐가 다 팔림? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:58 8 0
5777964 일반 링크라도 약빤 광고가 필요해요 [1] 2016갤로그로 이동합니다. 18:57 23 0
5777963 일반 깅꼬 다팔렸다고? [1] 고돌희갤로그로 이동합니다. 18:55 23 0
5777962 일반 왜 벌써 다팔림? [11] 까난갤로그로 이동합니다. 18:52 91 0
5777961 일반 후리 싱글 발매일 리리이베 [1] 마이온갤로그로 이동합니다. 18:51 27 0
5777960 일반 리제로 작가님 하스 감상문 2~6화 편 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 18:49 31 1
5777959 일반 역시 노래는 들으면 들을수록 좋아진다 [9] 리꼬갤로그로 이동합니다. 18:49 39 0
5777958 일반 코즈에랑 카호랑 교토 다녀옴 [7] 니코마키결혼해라갤로그로 이동합니다. 18:44 54 2
5777957 일반 럽라 표절한거 내가 알아냈다,,,, [7] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 18:43 108 1
5777956 일반 링크라 올해 봄가챠 다음이 마지막임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:43 20 0
5777955 일반 이 채널 추천뜰때마다 미치겠네 ㅋㅋㅋ [2] 유니망함갤로그로 이동합니다. 18:42 70 0
5777954 일반 스포) [2] 까난갤로그로 이동합니다. 18:41 57 0
5777953 일반 서클전직후+시즌마지막=좆사기가챠 린냥이갤로그로 이동합니다. 18:41 26 0
5777952 일반 슬슬 준비해야지 [10] だてさゆり갤로그로 이동합니다. 18:41 58 0
5777951 일반 1년 존버 끝에 드디어 성공했다... [1] 삐기갤로그로 이동합니다. 18:40 43 0
5777950 번역/ 번역)ぴこうさ센세 깜짝 상품소개 [5] 코코아쓰나미갤로그로 이동합니다. 18:38 85 10
5777949 일반 링크라 공지 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 76갤로그로 이동합니다. 18:35 113 0
5777948 뉴짤 카오링 뉴짤 쁘렝땅갤로그로 이동합니다. 18:35 34 3
5777947 일반 너네 하스 학년별 오시 굳이 뽑는다면 뭐야 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:34 82 0
5777946 일반 익사이트모바일 결제 카드 JCB로 하니까 된다 [1] 미라이즈라갤로그로 이동합니다. 18:34 46 0
5777945 일반 와씨 우리 츙룽 너무 여신인데…. 아사삭갤로그로 이동합니다. 18:32 51 0
5777944 일반 리에라 최종장 2차선행 1일차만팔면 사냐? 화이트핑크갤로그로 이동합니다. 18:32 24 0
5777943 일반 날개 돋힌 듯 팔리는 황리즈갓케 [9] 76갤로그로 이동합니다. 18:30 108 0
5777942 일반 물붕이 오늘은 빠른 퇴근 www [10] citelg갤로그로 이동합니다. 18:29 62 0
5777941 일반 서클전 끝나고 나오는 가챠는 거의 항상 성능이라서 [3] 2016갤로그로 이동합니다. 18:20 62 0
5777940 일반 히메 옵치도 하려나 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:19 85 0
5777939 일반 클뜯스포) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:17 114 0
5777938 일반 스포) キセキヒカル갤로그로 이동합니다. 18:16 69 0
5777937 일반 서클원들아 고마워 [1] 무도회메구미갤로그로 이동합니다. 18:15 50 0
5777936 일반 오다이바 영화관 근황 [4] 오오니시아구리갤로그로 이동합니다. 18:15 83 0
5777935 일반 링크라뉴비 서클전 보고가라 [3] 화이트핑크갤로그로 이동합니다. 18:14 42 0
5777934 일반 페이가 눈이 이렇게 컸나 [5] だてさゆり갤로그로 이동합니다. 18:12 91 1
5777933 일반 스포) 양붕이가 뜯은 링크라 신곡 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:06 142 1
5777932 일반 카호그려옴 [5] 코토카나갤로그로 이동합니다. 18:05 81 6
5777931 일반 하센=퇴근ㄷㄷ [5] aaab갤로그로 이동합니다. 18:04 58 0
5777930 일반 스포) 클라뜯는 양붕이 링크라 추가예정곡 ㄷㄷ [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:03 140 1
5777929 일반 트윗인형센세 케이크.jpg [3] ㅊㅇㅂ갤로그로 이동합니다. 18:03 91 0
5777928 일반 마에다 2nd EP 전곡 시청영상 쁘렝땅갤로그로 이동합니다. 18:03 26 2
5777927 일반 모아보니까 두달동안 많이성장했네 [1] 만월을찾아서갤로그로 이동합니다. 17:59 49 0
5777926 일반 친구들이 일본 각지에 살고있는데 좋은거임? [11] 니어갤로그로 이동합니다. 17:55 135 0
5777925 일반 익숙한 천장이다... [18] 니코마키결혼해라갤로그로 이동합니다. 17:51 172 0
5777924 일반 이거 보상은 언제 주냐 이제 페스 라이브도 없을건데 2016갤로그로 이동합니다. 17:50 43 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2