디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] [물갤SS] 카스미「카린선배, 고향으로 돌아간다구요?」앱에서 작성

니코냥갤로그로 이동합니다. 2021.03.06 17:09:06
조회 874 추천 33 댓글 14
														

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8d8a33baaf7c044078a525442877cec47bb8cd9f08de5db17a2caf5041c86a18ee5b943b24ce909b655bc66183b3faf697fa5


카린「잠깐, 왜 내가 학교를 그만두는 것처럼 되어버린 건데」

카린「여름방학이고 하니 마마... 어머니가 보고 싶다고 하셔서」

세츠나 (마마?)

카스미「뭐야, 카스밍도 참~」

카스미「유우 선배가 다음주 전격조 코너는 둘이서 하라고 하시길래 착각했죠」

세츠나「그럼 언제쯤 돌아오실 예정인가요?」

카린「글쎄, 이왕 간 거 일주일 정도는 있지 않을까?」

카스미「카린 선배의 고향이라니, 카스밍도 가 보고 싶어요오~」

카스미「분명 엄청 세련된 곳이겠죠?」

카린「어, 어떠려나...」

카스미「여기저기에 카린 선배의 사진이 붙어 있다던가!」

세츠나「카스미씨는 항상 원더랜드가 그런 느낌이었으면 좋겠다고 하셨죠」

카린「분명 길거리에 내 사진이 있다거나 하긴 하지만...」

카스미「정말인가요!」반짝반짝

카스미「저도, 저도 데려가 주세요!」

카린「안 돼」

카스미「어째서인가요!」

카린「안 된다면 안 되는 줄 알아」

세츠나「자, 카스미씨도 이만 하죠」

세츠나「쓸쓸하긴 하겠지만 일주일만 있으면 돌아오신다잖아요」

카스미「누, 누가 쓸쓸하다는 거예요!」

카린「아무튼 그렇게 됐으니까, 다음 주 전격조 코너는 잘 부탁해」

카린「난 짐 싸야 하니까 먼저 가 볼게」

세츠나「잘 다녀오세요」

카스미「...다녀와요」시무룩

~~~~~~~~~~~~~~~~

세츠나「그럼 카린씨도 가셨고, 저희끼리 다음 주 코너 주제를 생각해 볼까요」

카스미「세츠나 선배」

세츠나「네?」

카스미「오늘 좀 이상해요」

세츠나「무, 무슨 소리를 하시는 건가요」

카스미「평소의 세츠나 선배라면 어떤 주제라도 흥분해서 말씀하실 텐데」

카스미「카린 선배 고향 얘기가 나오자마자 갑자기 침착해져서는」

카스미「지금, 나나 모드라구요」

세츠나 (뜨끔)

카스미「마치 카린 선배의 고향을 숨기려는 듯이...」

카스미「알겠다! 카린 선배의 고향, 카린 선배의 이미지랑 다른 거죠!」

카스미「세츠나 선배는 학생회장이셨으니까 알고 계신 거고요」

세츠나「글쎄요~ 카린씨의 고향이 어디일까요~ 짚이는 데가 없네요~」

카스미「그런 연기 실력으로 어떻게 이중생활을 하신 건가요...」

카스미「지금 반응으로 봐서는 제가 말한 게 정답이군요!」

카스미「그럼 어디가 고향이려나... 오사카?」



카린(망상)「마! 밥은 반찬이다 아이가!」

카린(망상)「퍼뜩 오코노미야키 가져오라 안카나!」

카린(망상)「이렇게 오코노미야키에 밥을 쓰까 묵어야 한 끼 식사가 된다 아이가!」

카린(망상)「하? 어떻게 탄수화물에 탄수화물을 먹느냐꼬?」

카린(망상)「뭐라카노!」



세츠나「카스미씨의 안에서 오사카는 어떤 이미지인 건가요...」

세츠나「애초에 카린씨는 모델인데, 그런 탄수화물 폭식을 할 리가 없잖아요!」

카스미「그럼 오사카는 아니고...」

세츠나「...설마, 제 반응을 보려고 일부러?」

세츠나「도대체 언제부터 그런 책사 캐릭터가 된 거죠?」

카스미「니히히, 그럼 다음은 큐슈로 해 볼까요」



카린(망상)「다녀왔당께~ 딸꾹」

카린(망상)「응? 손에 든 게 뭐냐고잉?」

카린(망상)「으따, 이거 오렌지주스랑께!」

카린(망상)「너거덜 줄라고 안주도 허벌나게 사왔구만, 섭섭하구마잉~」

카린(망상)「손에서 떨굴 테니 알아서 받아먹으랑께~」후두둑



세츠나「그건 말만 사투리로 바꾼 마에다씨잖아요!」

세츠나「분명 큐슈 분이긴 하지만...」

세츠나「나중에 시즈쿠씨한테 사과하세요!」

카스미「다음은 홋카이도예요!」



카린(망상)「후욱... 후욱...」

카린(망상)「설산은 언제 와도 힘드네...」

카린(망상)「그래도 오늘은 덫에 토끼가 많이 걸려 있어서 다행이야」

곰(망상)「크어어엉!」

카린(망상)「고, 곰? 곰 목장에서 탈출했나?」

카린(망상)「...오늘 저녁은 곰 전골로 해 볼까」츄릅

곰(망상)「깨갱! 깽!」

카린(망상)「잠깐! 기다려!」



세츠나「태클 걸 부분이 너무 많아서 머리가 아파요!」

세츠나「사투리는 어디로 갔나요!」

세츠나「왜 삿포로 같은 도시가 아니라 산골 사냥꾼인가요!」

세츠나「흐름상 스즈키씨가 나와야 하는데 왜 안 나왔나요!」

카스미「스즈키씨는 선배고 하니 맘대로 쓰긴 좀 그래서...」

세츠나「그런 부분은 신경 쓰시는 건가요!」

카스미「그건 그렇고, 꽤 많이 찔러봤는데 맞는 게 없네요...」

세츠나「아니, 망상이 너무 과도하셔서 만약 맞았더라도 태클 걸었을 거라 생각해요」

카스미「...생각해보니 학생회장이 아는 거라면 그냥 시오코한테 물어봐도 되잖아?」

세츠나「아, 안 돼요!」

카스미「네? 왜요?」

세츠나「사실은 카린씨가...」

세츠나「웬만하면 다른 사람들은 몰랐으면 좋겠다고 하셔서...」

카스미「정말, 카린 선배도 왜 그렇게까지 숨기고 싶어하시는 걸까요」

카스미「아, 혹시 너무 귀여운 카스밍이 카린 선배의 고향을 원더랜드로 만들어버릴까봐?」

카스미「거야 고향에 갔는데 제 사진이 길거리에 붙어 있으면 슬프겠지만요」

세츠나「그건 절대로 아니라고 생각하는데요...」

세츠나「아무튼 카린씨의 고향에 대해서는 몰라도 돼요!」

유우「음... 알려줘도 괜찮을 거 같은데?」

카스미「유우 선배?」

세츠나「유우씨? 언제부터 여기에?」

유우「다음주 전격조에 대해 얘기하려고 들어오다가 카스미쨩의 망상극장을 보고 있자니 재밌어서 말이야~」

유우「카스미쨩이 저렇게 궁금해하는데 굳이 숨길 필요는 없지 않을까?」

세츠나「하지만 카린씨가 말하신 것도 있고...」

유우「카린씨는 '다른 사람들'에게 알리지 말아 줬으면 좋겠다고 했잖아?」

유우「우리가 그렇게 서먹서먹한 사이는 아니잖아」

유우「카린씨도 좀 더 진정한 자신을 보여줬으면 좋겠는데 말이야」

유우「판다같이 귀여운 걸 좋아한다거나, 길치인 점이라던가, 정리에 약하다던가」

유우「그런 것까지 합쳐서 카린씨인 거니까」

유우「뭐, 나도 카린씨의 고향이 어딘지 궁금하다는 점도 있지만」

세츠나「...정말, 유우씨한테는 당할 수가 없네요」

세츠나「그럼 다음주 전격조는 힐링여행 컨셉으로 가 볼까요?」

카스미「그 말은...」

세츠나「금요일 저녁에 타케시바항에서 만나요, 카스미씨! 유우씨!」

~~~~~~~~~~~~~~~~

토요일, 배 안

유우「카스미쨩, 괜찮아?」

세츠나「멀미약 필요하세요?」

카스미「괘, 괜찮아요... 우욱」

카스미「약을 먹어도 바로 나와버릴 거 같아요...」

유우「멀미약 좀 붙이고 오지 그랬어, 카스미쨩」

카스미「이렇게 멀 줄 몰랐죠!」

카스미「설마 10시간 넘게 걸릴 줄이야...」

카스미「우욱」

세츠나「카, 카스미씨」

유우「손 잡아, 화장실까지 데려가 줄게」

카스미「네에...」

선상방송「본 선박은 잠시 후 하치죠시마, 하치죠시마항에 정박하겠습니다」

선상방송「놓고 내리는 물건이 없는지 주의하십시오」

~~~~~~~~~~~~~~~

1시간 후, 카린의 고향 마을

카스미「...」

유우「이건 좀...」

세츠나「그렇게 숨기려 했던 이유를 알 것 같아요...」

하지죠시마의 자랑 아사카 카린(17)

도쿄 명문 니지가사키 학원 라이프디자인학과

축 -다이버 페스 단독무대- 하

유우「마을 여기저기에 이런 현수막이...」

세츠나「확실히 거리에 사진이 있기는 하네요」

카스미「카스밍이 꿈꾼 원더랜드는 이런 게 아녜요!」

카스미「현수막이라니, 전혀 귀엽지 않잖아요!」

유우「아하하...」

유우「그건 그렇고, 진짜 멀리 왔네」

세츠나「항구에서 또 버스를 타고 안으로 들어왔으니까요」

세츠나「혹시 모르니까 카린씨에게 전화해 볼까요」

유우「그게 좋겠네, 스피커폰으로 할까?」

세츠나「...아, 카린씨?」

카린(전화)「세츠나? 웬일이야?」

세츠나「지금 전격조 코너를 위해서 취재 나와있거든요」

세츠나「카스미씨가 카린씨를 많이 그리워하는 거 같아서요」

카스미「누가 그리워했다는 거예요!」

카린(전화)「후훗, 거긴 여전히 활기찬 모양이네」

카스미「카린 선배, 고향은 좀 어떤가요?」

카린(전화)「뭐야, 아직도 궁금한 거야?」

카린(전화)「내 싸인을 원하는 사람이 너무 많아서 피곤하네~」

카린(전화)「어딜 가도 날 알아본다니까?」

카스미「...확실히 그럴 거 같긴 하네요」

유우「카린씨, 인기인이네요」

카린(전화)「응? 유우도 거기 있어?」

카린(전화)「카스미쨩은 평소와 반응이 다르네」

카린(전화)「평소였다면 내가 이렇게 얘기했을 때 부럽다고 난리를 쳤을 텐데?」

세츠나「카린씨가 없어서 텐션이 좀 내려간 모양이예요」

카린(전화)「그래? 나도 너희들을 보고 싶어」

카린(전화)「다시 만나면 열렬한 키스로 환영해 줄까?」

카스미「그, 그건 필요 없어요!」

카린(전화)「신기하네, 전화로 얘기하는데 바로 근처에 있는 것 같아」

카린(전화)「내 앞에 버스정류장에도 너희를 닮은 애들이...」

카린「...」

유우「아, 안녕하세요」

카린「...」///

카린「세츠나!!!」

~~~~~~~~~~~~~~~

잠시 후, 카린의 본가

카린「얘기도 안 하고 이렇게 오면 어떡해」

세츠나「죄송해요...」

유우「그래도 전 카린씨의 새로운 면을 봐서 좋았어요」

카린「새로운 면이라니...」

카린「이런 걸 알아버리면 너희들이 나한테 실망할까봐 일부러 숨긴 건데」

카스미「실망이라뇨!」

카린「그치만 카스미쨩, 항상 나한테 왠지 모를 기대를 하고 있으니까...」

카스미「분명 마을을 처음 봤을 때는 생각했던 이미지랑 달라서 충격받긴 했지만!」

카스미「그래도 카린선배를 존경하는 마음은 그대로니까...」

카스미「오히려 이런 곳에서 프로 모델이 되려고 얼마나 노력했을지 생각해 보면 더 존경하게 되었다고 할까...」

카린「...」///

카스미「에에잇! 이런 낯간지러운 얘기는 그만 하죠!」///

세츠나「이제는 안 숨겨도 되겠죠, 카린씨?」

카린「...그러네, 좀 편해진 느낌이야」

카린「정말, 내가 동호회에 있어서 다행이야」

유우「동호회의 다른 애들한테도 말할 건가요?」

카린「굳이 얘기할 것도 없지만, 굳이 숨길 필요도 없지 않을까?」

카린「그래도 현수막은 좀 부끄럽지만...」

카린마마「카린~ 수박 잘라놨는디 좀 들고 가그라!」

카린「에~ 지도 오랜만에 도쿄에서 왔지라」

카린「마마가 좀 들고 와 줘유!」

카린마마「이 문디자슥땜시 내가 못산다!」

벌컥

카린마마「놔두고 갈테니 묵든지 말든지 하그라!」

카린마마「우리 카린 좀 잘 부탁한다~」

카린「고마워유~」

카린마마「니는 조용히 해라!」


유우「...」

카린「...아」

세츠나「모녀 사이가 참 좋네요」

카린「아, 아냐! 오늘도 장은 내가 봤고!」

카스미「메모, 카린 선배는 편한 상대에게는 있는 힘껏 어리광을 부린다...」

카린「지금 본 건 잊어달라니까~!」




카린 고향 나왔을때부터 한번쯤 써볼까 싶었던 SS
니지의 모든 캐릭터는 갭 모에적인 면이 하나씩 있는데, 카린은 유독 그 갭이 큰 느낌이 든다
지역색 개그를 첨가해봤지만 나는 서울 촌놈이라 사투리가 맞는지 모르겠음
츳코미 세츠나는 리코랑 동인지 산 세츠나 쓴 이후로 처음이네
곰 목장은 드립이 아니라 냐피셜로 진짜 있다 그랬음

지금이야 엠마카린이나 DD로 엮이는 카린이지만
태초에 전격조가 있었던 걸 오랜만에 꺼내봄
전격조 만화는 지금 봐도 재밌으니까 한번씩 봐라

피드백은 언제나 환영
다음에는 맘에 드는 떡밥 있으면 그걸로 쓸 듯
여기까지 읽어줘서 고맙다
자동등록방지

추천 비추천

33

고정닉 25

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 194216 154
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 43790 263
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 112657 162
5783109 일반 오타쿠처럼 말하는 갸루낫스로 마무리 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:40 17 0
5783108 정보/ 안쥬리아 내한티켓 예매공지 떴다 [3] ㅇㅇ(211.46) 20:39 45 2
5783107 일반 주인장한테 에비댄스시키는 사쿠 샤케갤로그로 이동합니다. 20:39 12 0
5783106 번역/ [번역] 링크! 라이프! 러브라이브! 104기 10화 [8] ユニゾン갤로그로 이동합니다. 20:39 67 8
5783105 일반 아니 몰룽이 볼 왜이리 빠짐 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:38 15 0
5783104 일반 아오 디도스 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 20:38 8 0
5783103 일반 미유땅 재입갤 ㅋㅋ 아무고토모름갤로그로 이동합니다. 20:38 7 0
5783102 일반 갑분콜앤리스폰스 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:37 6 0
5783101 일반 에모링 꽁꽁얼어붙은한강 언급ㅋㅋㅋㅋㅋ 린냥이갤로그로 이동합니다. 20:37 19 0
5783100 일반 미유땅의 영압이 사라졌다…? KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:36 9 0
5783099 일반 뭐지 나만 미유땅 안보임??? [1] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:36 22 1
5783098 일반 방송이 죽었어 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 20:36 5 0
5783097 일반 뭐야 미유땅 사라짐 [4] 아무고토모름갤로그로 이동합니다. 20:36 41 0
5783096 일반 저번 칸지로 때문에 채팅창 깡깡 찾네 ㅋㅋㅋ 시즈코갤로그로 이동합니다. 20:36 12 0
5783095 일반 그렇게 낫스는 다이아를 얻었지만 돌아갈 수 없게 되었답니다 aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:35 21 0
5783094 일반 랜덤 아크릴 ㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 20:35 9 0
5783093 일반 미유땅 오타쿠네 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:35 14 0
5783092 일반 랜덤 아크스타 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ KNT갤로그로 이동합니다. 20:35 15 0
5783091 일반 몰잉아 많이좀 먹어.... 계란초밥마루갤로그로 이동합니다. 20:34 7 0
5783090 일반 마참내 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 20:33 13 0
5783089 일반 에모리 상시 찬양 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:33 16 0
5783088 일반 다이아 발견 ㄷㄷㄷㄷ [4] 시즈코갤로그로 이동합니다. 20:31 40 0
5783087 일반 아니 저걸 어케봤냐 aaab갤로그로 이동합니다. 20:31 18 0
5783086 일반 미유땅 취향인 캐릭들 상황 참 안습하네 [1] KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:30 66 0
5783085 일반 지금대체 몇개 방송이 멀티로 돌아가는거냐 [2] 강일한갤로그로 이동합니다. 20:29 48 0
5783084 일반 미유땅 따라 두창즈 해볼까 [12] 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 20:28 85 2
5783083 일반 잘못 설치된 작업대를 회수하기 위한 여정(완) aewJsdysl갤로그로 이동합니다. 20:28 22 0
5783082 일반 티비애니메이션 출연이 없는 성우 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:28 29 0
5783081 일반 3기생 입갤ㅋㅋ NACHERRY갤로그로 이동합니다. 20:27 15 0
5783080 일반 오 이나사쿠 입개르ㅡ ZGMF-X20A갤로그로 이동합니다. 20:27 13 0
5783079 일반 그저 미유땅 보면서 시리얼먹는데 [3] 치카챤이치카치카갤로그로 이동합니다. 20:26 40 0
5783078 일반 역시 인싸픽 젤리피쉬 [2] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 20:24 34 0
5783077 일반 진짜 다이아 찾는거 아니냐구 [2] aaab갤로그로 이동합니다. 20:23 43 0
5783076 일반 미유땅: 저 가면라이더는 전혀 모르지만 마이온갤로그로 이동합니다. 20:23 34 0
5783075 일반 이대로 가면ㄷㄷㄷ NACHERRY갤로그로 이동합니다. 20:22 14 0
5783074 일반 엄마 [6] 오오니시아구리갤로그로 이동합니다. 20:20 128 10
5783073 일반 미유땅 원피스 캐릭터 취향 ㅋㅋ 뉴슈마갤로그로 이동합니다. 20:18 31 0
5783072 일반 미유땅 원피스오시 [2] KNT갤로그로 이동합니다. 20:17 78 0
5783071 일반 미유땅 왜 스모커 얘기하면서 빵터지냐 ㅋㅋㅋㅋ KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:16 27 0
5783070 일반 그러고보니 ㅇㅇ(218.153) 20:16 25 0
5783069 일반 갤 갑자기 왜 죽음? KillerBee갤로그로 이동합니다. 20:13 24 0
5783068 일반 금 발견 ㄷㄷㄷㄷ 시즈코갤로그로 이동합니다. 20:13 22 0
5783067 일반 슈퍼챗은 계속된다 [1] 카스밍오시갤로그로 이동합니다. 20:04 87 2
5783066 일반 말룽이 입갤ㅋㅋ NACHERRY갤로그로 이동합니다. 20:03 20 0
5783065 일반 드디어 불의 발견ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스콜피온갤로그로 이동합니다. 20:03 17 0
5783064 일반 불을 처음 사용한 나스 [3] aaab갤로그로 이동합니다. 20:02 84 0
5783063 일반 니지욘콘 등록 해놓음 [5] 정남아갤로그로 이동합니다. 20:02 125 9
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2