[SS번역] 카스미「10번 말하기 게임 하자!」 - 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리

러브라이브 선샤인 갤러리
마이너

러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트 시리즈 커뮤니티

매니저

으유카와(rupok)

부매니저

PUREPHRASE(gwalli01) 스칼렛스톰(gwalli02) FreeFlight(gwalli04) 보쿠난나노(gwalli05) 중앙삐기부(gwalli06) 밀감전업농카난(gwalli03)

개설일

2016-01-13

[번역/창작] [SS번역] 카스미「10번 말하기 게임 하자!」앱에서 작성

송포과남

2020.12.06 23:21:35

조회 1301 추천 42 댓글 8

viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9339b46baa209a35be0e65a9c35d3565d46982229684f9412fb5a5cc9e376ed2fc9675626926849ce9b6c205d3e1b0e963190439002e3971556

카스미「10번 말하기 게임 하자!」 시즈쿠「뭐야 그건?」

SS원본 - https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14203595

짧고 굵은 시즈카스

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

~부실~

카스미「너무 빨리 와 버렸어~」

시즈쿠「연습까진 조금 시간이 남았네」

유우「오늘은 달리기를 할 테니까 지금 확실히 쉬어 두라구~」

카스미「에ㅡ! 싫어요~」

시즈쿠「네ㅡ」

카스미「그래도 한가하네. 아, 맞다! 시즈코, 10번 말하기 게임 하자!」

시즈쿠「10번 말하기 게임? 뭐야 그건?」

카스미「에!? 모르는 거야!?」

시즈쿠「그렇게 유명한 놀이야?」

카스미「그럼~ 그러면 피자라고 10번 말해 봐!」

시즈쿠「피자?」

카스미「응!」

유우 (두근두근)

시즈쿠「피자피자피자피자피자피자피자피자피자피자」

카스미「여기는?」

시즈쿠「...히자[ひざ(무릎)]?」

카스미「뿟뿌ㅡㅡ!! 정답은 히지[ひじ(팔꿈치)]였습니다~!」

시즈쿠「아,」

카스미「에~, 시즈코~, 여길 무릎이라고 부르는 거야~? ㅋ」

시즈쿠「으으ㅡㅡ!! 이 심술쟁이!!」

유우 (둘 다 귀엽네~) 방긋방긋

시즈쿠「한 번 더!!」

카스미「에~, 그러면~ 아, 샹들리에라고 10번 말해 봐!」

시즈쿠「샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에샹들리에」

카스미「독사과를 먹은 사람은?」

시즈쿠「신데렐라!!」

유우「ㅋㅋㅋ」

카스미「단순해ㅋ」

시즈쿠「에! 틀렸어!?」

카스미「정답은 백설공주였습니다~」

시즈쿠「아! 그렇구나...」

카스미「시즈코는 연극부인데 그런 것도 모르는 거야~? ㅋ」

시즈쿠「으ㅡㅡ! 사람을 깔보고선ㅡ! 선배도 웃지 말아주세요!」

유우「미안미안! 귀여워서 그만」

시즈쿠「정말... 다음!!」

카스미「알았어~ 아, 니히히... 그럼 '입빠이[いっぱい(가득)]' 라고 10번 말해 봐」

시즈쿠「입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이입빠이」

카스미「'이'를 '오'로 바꿔서 말해 봐!」

드르륵

세츠나「안녕하세요! 오늘도 열심히 연습해 보자구요!」

시즈쿠「옵빠이[おっぱい(가슴)]!! ...아」

유우 (야해...)

시즈쿠「세츠나선배! 아니에요! 이건!!」

세츠나「아, 저... 실례하겠습니다///」

드르륵

시즈쿠「아아!! 세츠나선배!! 잠만 카스미씨! 대체 뭘 말하게 하는 거야!!」

카스미「시즈코, 정답은 '옵빠오[おっぱお]'라구♪」

시즈쿠「에!?...아!!」

카스미「그런 말을 하다니, 시즈코는 정말 변태네~」

시즈쿠「...열 받아」

카스미「ㅋㅋㅋ」

시즈쿠「다음! 다음으로 마지막이야!!」

카스미「알았어... 아, 스키[スキー(ski)] 라고 10번 말해 봐!」

시즈쿠「스키스키스키스키스키스키스키스키스키스키」

카스미「카스밍은?」

시즈쿠「...스키[好き(좋아해)]」

카스미「에~? 뭐라고~??」

시즈쿠「.....다이스키[大好き(정말 좋아해)]」

카스미「에...///」

시즈쿠「나, 카스미씨 정말 좋아한다구」

카스미「에, 에, 잠만 기다려! 에...///」

시즈쿠「농담이야ㅡ!! 아! 얼굴 빨개졌다!! 뭐야뭐야?? 기뻤어!? 게임에서 좋아한다는 말을 들어서 기쁜 거야!? 카스미씨도 참 순수하네~ㅋㅋㅋ」

카스미「아 진짜ㅡㅡㅡㅡ!! ///」

시즈쿠 (해냈다!)

유우 (오늘도 평화롭네~)

오늘도 평화로운 채로 하루가 지나가기를.

ㅡ끝ㅡ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

역시 다쟈레는 살리기 힘들어

고정닉 34

원본 첨부파일 1

edit_1607262876287.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
2592105	공지	러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [75]	*리틀데몬4호*	19.07.14	193524	154
4938290	공지	스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [80]	ㅇㅇ(125.130)	22.11.01	43520	262
4314293	공지	건의사항 및 요청 불판	*불판관리*	21.10.08	112097	162
5777762	일반	뎃 [1]	슈쨩의사모예드	13:02	19	0
5777761	일반	야붕이가 하코다테를 가네.. [1]	위즈우익수스위스	13:00	31	0
5777760	일반	안주문하신 박스짤 [3]	ㅊㅇㅂ	13:00	36	0
5777759	일반	흠... [6]	정남아	12:52	91	2
5777758	일반	(뒷북?) 쮸나 전용 파워에이드 [1]	뿌뿌	12:52	60	0
5777757	뉴짤	카오링 뉴짤 [2]	쁘렝땅	12:50	46	4
5777756	일반	굽 높이 차이가 [1]	ㅇㅇ	12:48	61	0
5777755	일반	근데 코코쟝 어떻게 이래 떡대가 쩌는거임 [4]	ATM	12:48	122	0
5777754	일반	후쨩은 여러사람 많이 닮은것 같음	ㅇㅇ	12:46	45	0
5777753	일반	이건 다테가 작은건가 코코가 큰건가 [5]	계란초밥마루	12:41	130	0
5777752	일반	사쿠라사쿠 노래 개좋네 [1]	화이트핑크	12:37	39	0
5777751	일반	사유코코는 럽번이 어케되는거임 [5]	ㅇㅇ(210.94)	12:30	125	0
5777750	일반	리코야 시키야 나한테 힘을 줘....!!!!! [17]	리꼬	12:29	125	0
5777749	일반	왜 유아퇴행갤임	치카챤이치카치카	12:27	42	0
5777748	뉴짤	나기사쿠 뉴짤 [6]	NACHERRY	12:26	90	1
5777747	일반	그러고 보니 이번에 새로나온 옆동네는 스리사이즈를 까더라 [10]	ㅇㅇ(210.123)	12:24	149	0
5777746	일반	하센여친은 카호가 맞다 [2]	한다은	12:23	42	0
5777745	일반	의외로 하센여친 [4]	호노카센타	12:20	69	0
5777744	일반	부시로드x라플 대환장콜라보 [5]	오오니시아구리	12:16	143	1
5777743	일반	사유코코 [8]	NACHERRY	12:16	134	7
5777742	일반	낫스 왤케 잘침	스와왑	12:11	85	0
5777741	일반	(실제로 한 말)	ㅇㅇ(211.234)	12:07	93	0
5777740	일반	사야카가 사실 이상한거야 [8]	오토노키자카	12:06	136	0
5777739	일반	금단의 세계 [1]	ㅇㅇ	12:05	58	0
5777738	일반	마망력 카린 vs 미아 [4]	ㅊㅇㅂ	12:00	69	0
5777737	일반	하센님 와이프면 맛난거먹음 [15]	마리아테레지아	11:53	107	0
5777736	일반	むねた) 인형뽑기	ㅇㅇ	11:53	87	4
5777735	일반	인형을 들고 사진찍는건 전통이다 [2]	코이즈미식당	11:47	87	0
5777734	일반	당신이 제 셋째 누나가 되어주세요 [7]	리꼬	11:47	104	0
5777733	일반	아 잠만 오늘이 유닛 2장 발표던가 [16]	ㅇㅇ	11:46	115	0
5777732	일반	사실 니지에서도 현실적인 마망은 엠마보단 카나타가.... [6]	ㅇㅇ(210.123)	11:44	140	0
5777731	일반	진짜 가족사진 같아 [6]	마리아테레지아	11:42	143	0
5777730	일반	싴 인스타스토리 [5]	NACHERRY	11:41	69	4
5777729	일반	기습하센 [14]	무도회메구미	11:38	94	0
5777728	일반	교가왔다 [4]	KKShiori	11:35	70	0
5777727	일반	마망… [4]	지나가던요소로	11:34	65	0
5777726	일반	키다니는 디포디제엔 파치슬로 묻혔음 [1]	ㅇㅇ	11:34	64	0
5777725	일반	사야 없는 돌케 [1]	ㅇㅇ	11:28	94	0
5777724	일반	키다니 극딜은 역시 러브라이버가 [2]	NACHERRY	11:20	179	0
5777723	일반	하스 첫 일러에 속았어	76	11:20	118	0
5777722	일반	마망력은 [4]	ㅇㅇ	11:19	98	0
5777721	일반	인형 엄청 귀엽네 [2]	병장마키	11:17	83	0
5777720	번역/ 번역/창작	번)ざんげみや센세 긴히메 [8]	코코아쓰나미	11:17	202	15
5777719	일반	사야카마망..	한다은	11:16	30	0
5777718	일반	근데 좆다니는 슼페2 망친 것도 있는데 [6]	2016	11:13	94	0
5777717	일반	사야마망 엠마망 마망력 대결하면 누가 이김?? [22]	CureNyammy	11:11	165	0
5777716	일반	마마~! 바부바부옹갸ㅏ~!!!!! [4]	ㅇㅇ(106.101)	11:10	120	0