모드 번역 잘된다 - 스티브 마이너 갤러리

Mojang에서 제작한 Minecraft(마인크래프트)에 관련된 이야기를 하는 갤러리입니다.

매니저

핵미41(euichan41)

부매니저

Karn(qkrehf2) 알칩(letsdoit…) 믱(usj03082…) 어른이(yonung) 부재중입니다.(euichan42)

개설일

2019-05-16

[일반] 모드 번역 잘된다

넷카마

2024.04.18 22:14:30

조회 248 추천 1 댓글 9

만약 너가 마크의 모딩 커뮤니티에 무언가 기여하고싶은 열정이 있는데 프로그래밍을 배울 의지와 시간은 부족하다면 너도 번역에 동참하는건 어떨까

가장 쉬우면서도 많은 사람들에게 덕을 베풀수 있는 방법임

모드 jar 파일을 압축 해제한다

(모드 파일)\assets\(모드이름)\lang\ko_kr.json 파일을 찾는다

만약 없다면 en_us.json 파일을 복사하고 이름을 ko_kr.json으로 바꿔준다

파일을 열어서 " " 안에 있는 내용을 한글로 번역하고 저장한다

다시 jar로 압축하면 끝

압축하는건 zip으로 압축하고 온라인에서 변환기 찾거나 너가 컴퓨터를 전혀 모르는 컴맹은 아니라면 cmd 열어서 jar cvf (파일이름).jar .

명령어 치면 바로 압축해준다

ko_kr.json 파일이 이미 있어도 모드가 업데이트되면서 추가되거나 삭제된 내용이 있다면 번역은 여전히 구버전대로인 경우가 많으니 인게임에서 영어가 나온다면 en_us 파일과 내용이 같은지 확인해봐야함

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
256009	공지	[구매 가이드] 마인크래프트를 조금 더 싸게 구매해보자! [21]	*어른이*	23.11.20	16474	41
193353	공지	갤에서 운영되는 서버 확인하고 함께 즐기자 ! ! [19]	*Karn*	22.11.06	116051	122
259943	공지	[신문고] 게시물 신고/완장한테 하고싶은말 [395]	*핵미41*	23.12.12	11588	13
228522	공지	[스티브 갤러리 마인크래프트 정보글 모음집] [15]	*핵미41*	23.05.17	123683	87
232230	공지	1.20 여정과 이야기 업데이트 내용 총정리 [2]	ㅇㅇ(58.238)	23.06.08	14553	78
226451	공지	[스티브 갤러리 개발/번역 디스코드] [4]	*핵미41*	23.05.07	62431	66
165469	공지	스티브 갤러리 이용 규칙 [5]	*핵미41*	22.05.27	145671	125
285037	질문	1.20.6버전인데, 정글나무가 안자라	ㅇㅇ(121.161)	11:25	25	0
285036	일반	이겜에 3만원? 하면할수록 존나 혜자다라는 생각밖에 안든다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11:10	135	2
285035	일반	아 씨1발 마크 할인 뭐야 씨1발	ㅇㅇ(169.150)	11:04	186	0
285033	일반	피스톤 사운드는 그렇다 치는데 [2]	ㅇㅇ	10:47	181	1
285032	일반	그래서 망토 어떻게 얻는데 [7]	ㅇㅇ(106.101)	10:38	209	0
285031	정보	자바에디션도 망토 주는거 맞는거같음 [3]	매너	10:29	301	0
285030	일반	마크 왤케 어려움 [6]	ㅇㅇ(61.40)	10:10	120	0
285028	일반	틱톡 망토랑 트위치 망토는 자바도 얻을수 있다 함 [6]	ㅇㅇ(125.186)	09:28	414	6
285027	모드	기생충 컨픽 뜯어보는데 진짜 정신나갔네 [3]	버픽	09:14	146	0
285026	일반	이거 모드가 원래 이런게 아니지? [2]	ㅇㅇ	09:11	179	0
285024	질문	그 드래곤도 잡고 날개도 얻고 마부 다했는데 뭐함. [2]	ㅇㅇ(121.154)	08:52	138	0
285023	일반	마크같지않다 [2]	tmd	08:21	246	3
285022	일반	피스톤 소리 확실한거 하나는 [4]	넷카마	08:14	232	0
285021	일반	피스톤 사운드 바꾼거 해외에서 역대급으로 죄다 반발중	지저스(106.101)	08:07	188	0
285020	일반	피스톤 사운드 나쁘진 않은데	넷카마	07:57	96	0
285019	일반	이거 결제할때 환율차이있음?	ㅇㅇ(211.234)	07:56	66	0
285018	일반	마인크래프트 공식 트위터에 올라온 이미지 [3]	지저스(106.101)	07:53	310	7
285017	일반	왜 하필이면 틱톡이지 [1]	LeaF	07:48	212	0
285016	일반	트위치 망토 예쁘네 [1]	LeaF	07:05	275	0
285015	일반	농부 거래 실험 최종 결론이네요 [1]	ㅇㅇ(175.223)	06:53	125	0
285014	일반	cte2 서버열려는데 run.bat 오류 [3]	ㅇㅇ(110.15)	06:35	107	0
285013	일반	bsl 쉐이더팩 이거 문제있음?	ㅇㅇ(211.200)	06:24	74	0
285012	질문	리소스 오류 해결법좀 ㅠ.. [2]	ㅇㅇ(221.163)	05:42	117	0
285011	단타서 단타서버	오늘 그 단타 열어주세염	ㅇㅇ(223.38)	05:36	161	9
285010	일반	메카니즘 잘 아시는 분?? 터빈에 바로 유도케이싱 달아도 댐?	ㅇㅇ(210.105)	05:31	70	0
285009	일반	님들 근데 이거 진짜임? [7]	ㅇㅇ(182.208)	04:23	368	0
285008	일반	뭐야 결제 이렇게 쉬운 거였음?	쫵쫵	04:19	123	0
285007	일반	크리퍼의 선물 [1]	0/4/3	04:04	187	4
285006	일반	스튜 뚫은 농부 키우신분들만 들어오세요 [15]	ㅇㅇ(175.223)	03:53	207	0
285005	일반	호스팅은 회선이 왜케 느림 ?	ㅇㅇ(180.211)	03:40	71	0
285004	일반	24시간 구클 서버 여는 법 숙지했다.. 근데 [3]	부시와카	03:35	174	2
285003	일반	나이든 할배 질문 하나만,, [4]	ㅇㅇ	03:31	196	0
285001	일반	텍스쳐팩 잘아는놈 있냐 [1]	넷카마	03:08	102	0
285000	질문	create 모드 세척 질문좀요 ㅠㅠ [3]	통붕이(49.163)	02:58	161	0
284999	일반	좀비 주민 치료 질문 [2]	ㅇㅇ(175.223)	02:44	130	0
284998	일반	마크 텍스쳐팩 저거 번들로된건 머임	태수토스테론	02:39	136	0
284997	일반	마크 서버 열려는데 [9]	스갤러(222.118)	02:39	259	0
284996	일반	마크 할인하는거 대량으로 사서 [1]	ひとみ	02:34	289	0
284995	일반	아니 마크 가격 왜 이렇게 오름? [3]	Ad_Astra	02:34	324	0
284994	질문	Create 모드 혹시 물레방아 2개 겹쳐서 만들면 더 좋나요? [5]	통붕이(49.163)	02:05	210	0
284993	질문	철도 매커니즘 잘아는 갤럼있냐 [1]	ㅇㅇ(222.117)	02:03	198	0
284992	일반	님들 쉐이더팩이랑 텍스쳐팩 같이 쓸수있음? [16]	ㅇㅇ(1.235)	01:45	324	0
284991	질문	모드 적용 질문 [6]	ㅇㅇ(138.199)	01:39	259	0
284990	일반	ㅋㅋ [7]	ㅇㅇ	01:38	421	2
284989	일반	던크 멀티 서버렉 어캐 못함? [4]	ㅇㅇ(115.139)	01:32	214	0
284988	정보	속보 마크 50% 70% 할인 [2]	hugemood	01:29	615	0
284987	일반	소신발언) 피스톤 사운드 맘에 들음 [8]	ㅇㅇ	01:27	341	2
284986	일반	피스톤 사운드는 진짜 왜 바꾼거지	초상화	01:16	206	2
284985	모드	더럽다 더러워 [2]	ㅇㅇ(125.242)	01:11	446	10
284984	정보	마인크래프트 트위치 드롭스 뜸 [14]	매너	01:05	1187	13