[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

슐레딩거(starysw)

부매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani…) 바보판타지(pjmin103…) 맑은빛은하수(kimsh192…)

개설일

2016-04-05

[일반] [공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법

슐레딩거

2022.02.13 18:11:23

조회 4065 추천 7 댓글 5

a15714ab002676ac7eb8f68b12d21a1dbb9a7292d819

패러독스 포럼을 이용할 것

https://forum.paradoxplaza.com/forum/forums/stellaris-bug-reports.941/

공식적이고, 가장 빨리 개인이 자신의 제안이나 의견에 대해 피드백을 받을 수 있는 방법이다.

물론 영문을 사용해야하고, 자신이 스레드를 파거나 참여해서 자기 의견을 말해야하지만, 실제 제작진들이 가장 많이 둘러보며, 공식적인 팬사이트이기 때문에 자신의 의견을 전달하고 싶다면 가입하고 로그인해서 자신의 의견을 적으면 된다.

물론 저기는 디씨가 아니기 때문에 레딧 정도의 예의는 갖춰서 이야기 해야하고, 규칙을 따라야함. 그것만 지켜준다면 정중하게 답변을 해줄 것이다.

정말로 나중에 진짜 번역이 나오고 수정을 요청하고 싶다거나 개선사항등에 대해 알리기를 원한다면 이쪽을 이용하면 된다.

다른 국가의 유저들 또한 공식 번역에서 문제가 있다고 생각하거나 하면 저기에 의견을 말하거나, 아니면 모드를 이용해 수정을 함.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

스텔.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
195955	공지	선정성이 포함된 모드 및 관련 포트레잇 안내 [7]	*맑은빛은하수*	24.05.23	506	5
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	1984	0
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가	*바보판타지*	24.05.08	1988	2
192425	공지	신문고 [2]	*슐레딩거*	24.05.06	515	2
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	930	12
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	1816	0
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [21]	*슐레딩거*	19.05.14	140918	50
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [8]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	7651	20
	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	4065	7
2925	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항 [2]	*슐레딩거*	19.05.13	16718	20
8298	공지	스텔라리스 멀티플레이 통합공지 [1]	*슐레딩거*	19.07.03	14059	2
197042	일반	정포말 제독 초반 우예함	ㅇㅇ	16:48	3	0
197041	일반	아 지도자 잘못 뽑았다 망했네 [1]	ㅇㅇ	16:35	28	0
197040	일반	독재정이랑 제정은 무슨차이야? [2]	준지성체(211.234)	16:15	56	0
197039	일반	와 씨발 3유물행성 스타트 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ [3]	별겜뉴비(119.202)	16:15	78	0
197038	일반	고인물들 즐겜 난이도 보통 어떻게 맞춰? [4]	준지성체(114.30)	16:10	38	0
197037	일반	본인 제국 설정 평가좀 [2]	별겜뉴비(119.202)	15:51	46	0
197036	일반	사령관 시작 레벨 버그 있음? [1]	ㅇㅇ(115.138)	15:47	24	0
197035	일반	AI는 통속의뇌를 어떻게 돌파하고 반란을 일으킬까 [3]	이지러너	15:46	49	0
197034	창작	응애 별린이 조류함대 그렸어 [7]	양봉꿀벌	15:44	141	13
197033	일반	몰락제국 원래 전쟁 자주 걸음? [3]	준지성체(125.176)	15:39	74	0
197032	일반	초반연구력 어디서땡김? [4]	upskirt	15:37	50	0
197031	일반	연예인 팝은 어떤 건물로 키우는 거임? [4]	준지성체(222.107)	15:36	49	0
197030	일반	외계생물 생산같은 건 못하나 [2]	ㅇㅇ(106.101)	15:30	28	0
197029	일반	내일 패치에 준지성체 버그수정 없는거 맞지?	ㅇㅇ(211.226)	15:30	30	0
197028	일반	지금 함포컴 오류랑은 별개로	준지성체(39.7)	15:22	30	0
197027	일반	근데 왜 꼭 은하계의 생지랄을 다 처리해야 한다고 생각하는 거지? [4]	우라와	15:06	100	0
197026	일반	꼭 해보면 다른 자원은 k단위로 쌓이면서도 금속만 엄청 모자르는데 [9]	준지성체(222.107)	14:57	104	0
197025	일반	빠른 리스타트 모드는 아직도 없지? [4]	준지성체(211.106)	14:54	58	0
197024	일반	합성생식 처음 해 보는데 무작정 연구소만 올린다고 될 게 아니구나 [8]	ㅇㅇ	14:49	74	0
197023	일반	모든 외교적 문제는 합금으로 해결 가능하다 [4]	Seileg	14:35	135	1
197022	일반	극초반에 영향역좀 먹으려고 깡통초계함으로 채워놓는것이 효용이 있음? [4]	얍피	14:35	62	0
197021	모드	모드 한글패치중에 이렇게되는 원인 아는사람있음?? [4]	ㅇㅇ	14:33	61	0
197020	일반	후반 렉 줄이게 AI소형함 제한하는 모드없나? [2]	ㅇㅇ(122.44)	14:12	71	0
197019	일반	석질 네크하는데 옆집 행성이 이상함 [5]	ㅇㅇ(39.118)	14:03	101	0
197018	일반	빨리 퇴근해서 돌격전함 써보고싶다	Seileg	14:03	78	0
197017	일반	몰랐는데 시냅스 가공기 승격레벨있더라??	감좌틔김	13:58	62	0
197016	일반	시냅스 가공기도 행성취급이구나	준지성체(220.93)	13:58	49	0
197015	일반	아콜로지 이거 무조건 도시나 산업지구만 있어야함? [3]	일주	13:50	76	0
197014	일반	다른 제국 자원량 보는 법 있음? [4]	ㅇㅇ(211.109)	13:46	41	0
197013	일반	독성기사단 요즘도 걍 제정으로 함?	준지성체(211.184)	13:35	38	0
197012	일반	행성 처음 개척하면 편의가 간당간당하던데 [6]	준지성체(222.107)	13:29	91	0
197011	일반	다들 전함 타이밍 언제쯤됨? [6]	준지성체(119.202)	13:23	95	0
197010	일반	오 제정? 인가 이게 공짜 지도자 하나 주는군여	얍피	13:17	40	0
197009	일반	뉴비 전쟁 중 콜로서스 사용 질문 [2]	술좀알려주세요	13:05	77	0
197008	일반	군체 단일정신 사이버네틱 승천인가 가능한거지? [2]	ㅇㅇ(106.101)	12:41	49	0
197007	일반	함선크기는 함대보유제한이나 영향력무관함? [6]	얍피	12:40	54	0
197006	일반	순양함 루트 뚫렸는데 구축함 뭘로 개조하지 [7]	ㅇㅇ(211.109)	12:28	94	0
197005	일반	시스템 스케일 쓰면 렉 심해지나?	준지성체(223.38)	12:23	29	0
197004	일반	한 2230년쯤에, 외계제국 한두개 발견할 무렵에 [4]	준지성체(222.107)	12:23	82	0