버튜버 호로 6화 자막 영상 - 늑대와 향신료 마이너 갤러리

2024년 2분기 애니방영중

매니저

초록색양서류(mark8341)

부매니저

뇨히라(syglfk)

개설일

2017-01-13

[핫산] 버튜버 호로 6화 자막 영상

플라뇌르

2024.05.09 21:10:14

조회 608 추천 17 댓글 5

[시리즈] 현랑 호로의 왓치채널 한글자막 모음

· 버튜버 호로 1화 자막 영상
· 버튜버 호로 2화 자막 영상
· 버튜버 호로 3화 자막 영상
· 버튜버 호로 4화 자막 영상
· 버튜버 호로 5화 자막 영상

https://youtu.be/1NkH-_WU4Dc?feature=shared

[늑대와 향신료] 현랑 호로의 왓치채널 #6 제1장 「새로운 여행의 시작」편 되짚어보기 퀴즈에 도전!!(한글 자막) #늑대와향신료

유튜버 호로 영상 6화의 번역입니다.솔직히 세개 다 못맞췄으면 개추 ㅋㅋㅋ본 영상의 저작권은 TOHO animation 측에 있으며, 개인적인 수익을 창출하지 않습니다.원본 https://www.youtube.com/watch?v=xv40oQhVROw공식 홈페이지 https://s...

youtu.be

https://youtu.be/1NkH-_WU4Dc?feature=shared

(글쓰기 좆버그나서 링크로 대체함;)

이번화부터는 프레임이 60으로 오름

이제 호로 귀 쫑긋거리는걸 더 생동감 있게 볼 수 있습니다 ㅎ

스토리 해설 들어가 있어서 6화까지 정확히 뭔 내용인지 모르겠는 사람은 한번씩 보는거 추천

차회 예고 보니까 외전은 건너뛰는듯(구작에선 파치오에서 외전 있었음)

18b3c42ff1de3da251ea98e658836a377780963114aee137c234bfcd054a

이 부분 트레니 '국왕'인데 호로가 '왕국'이라고 말하니 참고

근데 본토 편집자들도 헷갈렸는지 'おうこく'아니고 'こくおう'라고 적어놓고 정작 자막은 왕국으로 적음ㅎ

뒷 부분은 다 국왕으로 적은 거 보니 여기도 국왕이라 말하고 싶었나봄

TMI)

백만년만에 휴가쓰고 여행다녀올거라

다음화 번역본은 늦게 올라올 예정(아마 다다음주 월~화)

기다리는 늑붕이들이 있을진 모르겠지만

아무튼 대신 다음주 화요일쯤에 작은거 하나 올림

많관부

고정닉 4

원본 첨부파일 1

Untitled_5.3.2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
31373	공지	임시공지 [9]	*초록색양서류*	24.04.05	1510	22
20646	공지	라디오 드라마 및 OST 드라이브 [4]	*초록색양서류*	20.05.04	3633	5
19625	공지	주딱 소환 [2]	*초록색양서류*	19.12.14	2906	0
17666	공지	복커겸 예전에 만든거 재업 [1]	뉴비(211.36)	19.05.28	3004	5
13247	공지	늑대와~시리즈에 관한 이야기를 해주세요 [1]	*초록색양서류*	18.06.27	4174	8
34483	일반	이거 금 밀수하는 편에서 호로가 늑대한테 뭘했단거임? [6]	5km/h	01:04	176	0
34482	일반	뮤리 다먹고싳다 1913일차	ㅇㅇ(14.50)	00:06	9	0
34480	일반	6월 12일 수요일의 끝을 알리는	초록색양서류	06.12	17	0
34479	일반	리메이크 ost중에	ㅇㅇ	06.12	27	0
34478	일반	로렌스 개착하네 [1]	ㅇㅇ(115.161)	06.12	41	0
34477	일반	여러분들이 원하던 호로의 알몸도게자	ㅇㅇ(104.28)	06.12	50	1
34476	일반	이번에도 4권 내용 안 들어가면 좀 슬플 것 같다 [2]	뇨히라	06.12	58	0
34475	짤	트) 호로	ㅇㅇ	06.12	38	0
34474	일반	다들 히토미에 뇌가 절여졌노	ㅇㅇ(106.101)	06.12	57	0
34473	일반	내기억상으론 다벗고 갔던거같은데 뭐지 [2]	ㅇㅇ(39.124)	06.12	93	0
34472	일반	자꾸 호로 알몸 도게자 한적 없다하는데 [5]	2호기	06.12	156	7
34471	정보	블루레이 전권구입 특전 실물 [2]	ㅇㅇ	06.12	75	1
34470	짤	트) 호로 [1]	ㅇㅇ	06.12	59	2
34469	정보	신규 일러 [3]	ㅇㅇ	06.12	91	1
34468	일반	로렌스 죽고 어떤 남자가 호로 채갈까	ㅇㅇ(211.179)	06.12	42	0
34467	일반	23권 이북 언제나옴?	aishdndii	06.12	36	0
34466	일반	블루레이 질문 [1]	술마신뽀로로(223.39)	06.12	35	0
34465	일반	않이 원작에서도 알몸도게자 한적 없다구요 [2]	뇨히라	06.12	125	1
34464	일반	에네크 찌그러진거 그러려니함ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	06.12	128	0
34463	일반	근데 로렌스는 모녀 남기고 먼저 죽는거임? [1]	ㅇㅇ(211.179)	06.12	107	0
34462	일반	구작 배경음 까는게 고수이긴함 [2]	ㅇㅇ	06.12	81	0
34460	일반	이번화는 분명 걱정하거나 불안한 화인데	ㅇㅇ	06.12	69	0
34459	일반	이 늑대 잘 그려진듯ㅋㅋ [16]	ㅇㅇ(14.36)	06.12	360	14
34458	일반	담주에 호로 알몸씬인가 [13]	ㅇㅇ	06.12	273	0
34457	일반	잠깐 나무위키 봤는데 [4]	요이츠	06.12	161	2
34456	일반	매콤꼬리:『누시여...사과가 특매라네...!』	ㅇㅇ(104.28)	06.12	145	1
34455	일반	아니 시발 ㅋㅋㅋ 동물쫌	ㅇㅇ(59.12)	06.12	85	0
34454	일반	에네크 이대로 괜찮은가? [1]	ㅇㅇ(211.186)	06.12	231	0
34453	일반	원작 소설 지금 보기엔 어떰? [8]	ㅇㅇ(14.42)	06.12	148	0
34452	일반	11화 습격한놈 왤캐 목소리가 앳되냐ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.148)	06.12	57	0
34451	일반	축전 이거 패러디네 [1]	ㅇㅇ(104.28)	06.12	201	0
34450	일반	축전 한장 더 [4]	ㅇㅇ(104.28)	06.12	168	4
34449	짤	원작 삽화가 11화 축전 [2]	ㅇㅇ	06.12	197	5
34447	일반	11화 SNS용 아이콘 [2]	뇨히라	06.12	121	1
34446	일반	매콤꼬리:양손으로 노라 머리 감싸고 쓰담쓰담하고싶다 [2]	ㅇㅇ(104.28)	06.12	132	0
34445	일반	뮤리 다먹고싳다 1912일차	ㅇㅇ(14.50)	06.12	28	0
34444	일반	호피셜)로렌스는 조루다	ㅇㅇ(104.28)	06.11	145	1
34443	일반	6월 11일 화요일의 끝을 알리는	초록색양서류	06.11	48	0
34442	일반	오늘도 늑향을 봐	우은.	06.11	71	0
34440	일반	서양 인기가 은근 나쁘지 않네 [1]	코시노	06.11	186	1
34439	일반	매주 화요일 23:30 애니플러스 방영 (무료 시청 방법)	뇨히라	06.11	48	0
34438	일반	좀 있으면 2쿨 op,ed 공개 되겠네 [5]	뇨히라	06.11	131	3
34437	일반	축축호로 왤케 귀엽냐 [2]	보리차	06.11	84	0
34436	일반	???: 뭐래는거여 이년이	ㅇㅇ(106.101)	06.11	147	0
34435	일반	늑향 소설책 질문 있음 [2]	ㅇㅇ(121.181)	06.11	88	0
34434	일반	학교 에타 근황 [3]	로켓	06.11	207	3
34433	일반	호로 따먹고싶다 1577일차 [2]	ㅇㅇ(118.222)	06.11	66	2
34432	일반	숲속 늑대 좀 어이없고 웃기긴함 ㅋㅋ	ㅇㅇ(115.161)	06.11	148	0
34431	일반	이번화 왜 통수맞은거임? [11]	Timeless	06.11	351	0
34430	짤	트) 호로	ㅇㅇ	06.11	94	1