4월 공식 디스코드에 올라온 전문입니다.

SpellForce 3 - Statement about further developments

스펠포스 3 - 앞으로 진행할 개발들에 관한 성명 Dear SpellForce Community,

존경하는 스펠포스 커뮤니티 유저여러분,

We are very thankful for all your feedback, and it makes us really happy to see your passion and dedication to SpellForce.

여러분의 모든 피드백에 감사드립니다, 스펠포스에 대한 유저여러분의 헌신과 열정을 볼 수 있어서 기뻤습니다.

We are currently around 40 people at Grimlore.

그림로어에는 40여명의 사람들이 있습니다.

About 20% of us are working on SpellForce related content, including Skirmish Balancing/Maintenance/Bugfixing, the SpellForce 3 Rework project, the journey/free game mode which was teased last week and some other smaller things.

저희 중 약 20%만(약 8명정도?) 스펠포스와 관련된 일을 하고 있습니다.

80% of us are already working on a completely different project that we can't go into detail about for quite some time. This means we have to juggle a lot of different projects.

그 외의 모든 인원은 완전히 다른 프로젝트 수행을 하고 있습니다. Going forward, we need to set priorities for the SpellForce related resources and therefore we decided to primarily focus on balancing the current content improving general stability and implementing bug fixes. Bigger, more game-changing adjustments will not be a focus of our efforts. After we finish our current SpellForce related projects, we will re-prioritize our schedule. We will also continue to listen to and engage with the community and players and, if it makes sense, scale up our efforts to further improve the game. We understand that you might be hoping for bigger SpellForce news and we would like to stress again that we still have a lot to offer with regards to SpellForce but please don’t expect any full scale addons or even a sequel any time soon. As a passionate community you deserve openness from us. We are very confident you will be pleasantly surprised by the content drops (free of charge of course!) that will be coming soon. Thank you for your ongoing interest and support! It really does mean a lot to us all. Best, The Grimlore Games Dev Team

저 위에 번역된 이후로는 기운 빠져서 번역하기도 싫네

그냥 큰 확장팩은 없을 거고 리워크 후에 자잘한 없데이트만 있을거라는거 같음.

내가 제대로 읽은거 맞지?