디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 【 cover 】食虫植物 - 理芽 / somunia 가사

토루루갤로그로 이동합니다. 2020.11.17 20:03:04
조회 439 추천 1 댓글 1
														


viewimage.php?id=3eb2dd33ebdb39&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c8329b466b1ddf97123b31701a85dc1d6ed1a0fea71f8cae70b965f97b34a9aaac1519cdc6f6c9


https://www.youtube.com/watch?v=vyA_qlpQNTk&feature=youtu.be


상상도 못한 선곡


original:理芽(리메)

illustration:夜の羊雲(밤의 양때구름)

Mix:C.Yaca

Track:笹川真生

vocal / movie:somunia

원곡


"大好きな歌を歌いました。

많이 좋아하는 노래를 불렀어요.

メロディも歌詞も声も全てが好きです。"

멜로디도 가사도 목소리도 다 좋아요.


【가사】


食べなくちゃ 食べなくちゃ

타베나쿠챠 타베나쿠챠

먹어야 하는데, 먹어야 하는데


嫌なこと 忘れさせて?

이야나 코토 와스레사세테

싫은 것은 잊게 해줘?


いかないで、ねえ いかないで?

이카나이데 네에 이카나이데

가지 말아줘, 저기 가지 말아줘?


君の体温と、心臓。

키미노 타이온토 신조오

너의 체온과 심장


アイ アイ アイラブユーと

아이 아이 아이 라부 유우토

I I LOVE YOU와


アイ アイ アイへイチュー

아이 아이 아이헤이츄우

I I I HATE YOU


君のすべてが

키미노 스베테가

너의 모든 것이


あたしならいいのに

아타시나라 이이노니

나라면 좋을 텐데


満たされない、満たされない、

미타사레나이 미타사레나이

채워지지 않아, 채워지지 않아


満たされない、のは、フィーリング,

미타사레나이노와 휘이린구

채워지지 않는 것은 feeling


愛されたい、愛されたい、

아이사레타이 아이사레타이

사랑받고 싶어, 사랑받고 싶어


愛されたいのは 機密事項!

아이사레타이노와 키미츠지코오

사랑받고 싶은 것은 기밀사항!


-


吐かなくちゃ、 もう 吐かなくちゃ

하카나쿠챠 모오 하카나쿠챠

토해내야 해 이제 토해내야 해


さめざめ泣いても 終電だ

사메자메 나이테모 슈우덴다

하염없이 울어도 막차야


可愛くない、可愛くない

카와이쿠나이 카와이쿠나이

귀엽지 않아, 귀엽지 않아


可愛くないから、消えたい?

카와이쿠나이카라 키에타이

귀엽지 않으니까 사라지고 싶어?


現在 開発中の アンケート

겐자이 카이하츠츄우노 안케에토

현재 개발중인 앙케이트


調査ツール

쵸오사 츠-루

조사 tool


「あたしのすべてが あの子ならいいのに」

「아타시노 스베테가 아노코나라 이이노니」

「나의 모든 것이 그 아이라면 좋을텐데」


満たされない、満たされない、

미타사레나이 미타사레나이

채워지지 않아, 채워지지 않아


満たされない、のは、フィーリング、

미타사레나이노와 휘이린구

채워지지 않는 것은 feeling


理解されない、理解されたい

리카이사레나이 리카이사레타이

이해되지 않아, 이해받고 싶어


理解されない、のは 地球規模

리카이사레나이노와 치큐우키보

이해되지 않는 것은 지구규모


-


満たされたい、満たされたい

미타사레타이 미타사레타이

채워지고 싶어, 채워지고 싶어


満たされない、から、嫌い。

미타사레나이카라 키라이

채워지지 않으니까 싫어


愛されたい、愛されたい

아이사레타이 아이사레타이

사랑받고 싶어 사랑받고 싶어


愛されたいのは、 地球規模!

아이사레타이노와 치큐우키보

사랑받고 싶은 것은 지구규모!

추천 비추천

1

고정닉 1

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 4
등록순정렬 기준선택
본문 보기
  • ㅇㅇ(61.79)
    빤스런
    01.30 01:38:50
    • 고영희씨 갤로그로 이동합니다.

      나도 데려가ㅜ

      01.30 01:39:19
  • 단구 갤로그로 이동합니다.
    20
    01.30 01:43:27
    • 고영희씨 갤로그로 이동합니다.
      3
      01.30 01:43:39
1
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2981 설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
28 공지 소무니아 관련 링크 토루루갤로그로 이동합니다. 20.11.14 642 0
27 공지 소무니아 마이너 갤러리 입니다. 토루루갤로그로 이동합니다. 20.11.14 297 0
301 공지 갤러리 부매니저를 모집합니다 [5] 토루루갤로그로 이동합니다. 23.09.20 147 0
432 정보 "ten pages"Visualizer 전부 공개 [4] 토루루갤로그로 이동합니다. 02.20 48 1
431 번역 ten pages - I/O, 21g, Have No Words 가사 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 02.01 58 1
430 창작 갤주님 그렸어요 [5] ㅇㅇ(221.151) 01.31 97 5
429 정보 2025년 2월 22일(토)「주년WHAT’S」 LanPage 출연 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 01.30 28 0
428 번역 ten pages- 10,In Correct,split tongue 가사 토루루갤로그로 이동합니다. 01.28 36 2
427 후기 GOLDDISC@ZEROTOKYO LanPage 풀영상 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 01.26 47 0
426 일반 나가세유카 소무니아노래있는지몰랐어 [1] 종이_갤로그로 이동합니다. 01.25 33 1
425 일반 lanpage 신곡 좋네... [1] 레헤갤로그로 이동합니다. 01.24 40 1
424 정보 1st Album 「ten pages」25.1.25 release+@ [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 01.23 45 0
422 번역 MoguLive-2024년의 추억과 2025년의 목표는? 토루루갤로그로 이동합니다. 01.01 46 0
421 일반 Happy New Year 2025 토루루갤로그로 이동합니다. 01.01 54 0
420 정보 마루노우치 사디스틱 covered somunia, 카시 오토하 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.28 73 0
419 번역 free4m(feat.nyanko,YACA,をとは,somunia) 가사 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.16 68 0
418 후기 오토하&소무니아 투맨라이브 「히에히에2」후기 [12] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.15 684 7
416 정보 NEW SINGLE RELEASE "free4m" 24/12/6 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.06 46 0
415 정보 히에히에2 라이브 기념 신작 굿즈 소개 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.05 39 0
414 정보 2025년 1월 25일(토)「GOLDDISC」 LanPage 출연 토루루갤로그로 이동합니다. 24.12.04 43 0
412 정보 굿즈2차 수주 & single「free4m」판매 개시 18:00~ [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.11.22 56 0
411 일반 나의 최애 아티스트 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.11.21 68 0
409 정보 new single 「free4m」2024.10.27 M3秋 シ-01ab [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.26 78 0
408 후기 폭력적으로 귀여워 in 오다이바 맛보기 에디션 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.20 44 0
407 정보 12월 6일 오토하 & somunia 투맨 라이브「히에히에2」결정 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.13 96 0
406 일반 찍을 땐 몰랐는데 지금보니 잘 찍힌 소무들 전부에요 [3] ' 3&#03.갤로그로 이동합니다. 24.10.06 77 0
405 일반 스트리밍 메인스테이지만임 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.06 78 0
404 일반 갤주 컨디션 안좋은가봐 [1] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.04 92 0
403 정보 10월 6일(日) "폭력적으로 귀여워" zaiko 생방송 결정 [2] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.10.03 102 0
402 일반 이건 어디서나온거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.15 62 0
401 일반 소무니아 왜 나무위키 문서가없어 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.14 85 3
400 일반 솜야 스토어 직배 안되겠지?? [4] 호치키스갤로그로 이동합니다. 24.09.12 55 0
399 일반 웃는솜냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.02 79 1
398 정보 6주년 기념 방송 인포 토루루갤로그로 이동합니다. 24.09.01 73 0
397 번역 LanPage 2nd single - 「akumade」 가사 [2] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.08.31 77 0
396 일반 소씨 6주년 축하해~ [3] ' 3&#03.갤로그로 이동합니다. 24.08.31 71 1
395 정보 somunia 활동 6주년 기념 방송 2024.08.31 21:00+신곡 [4] 토루루갤로그로 이동합니다. 24.08.28 78 0
394 일반 아니걍라이브구성이개알찼음... [2] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 67 1
393 일반 가지마 소바오 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 47 1
392 일반 오츠소무~~ 종이_갤로그로 이동합니다. 24.08.25 24 1
391 일반 소무니아가전부불러준다고 [1] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 50 0
390 일반 방금잠시나온거트윙클나잇 아님???? [3] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 53 0
389 일반 스윔은 진짜 뒤통수 딱때리네 [1] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 36 0
388 일반 스윔리믹스 입갤 토루루갤로그로 이동합니다. 24.08.25 24 0
387 일반 스윔입갤ㄷㄷㄷㄷㄷ 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 23 0
386 일반 스트림입갤ㄷㄷㄷㄷ 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 20 0
385 일반 stream이나 backword 둘중 하나 나오면 좋겠네... [1] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 28 0
384 일반 라스트나잇 리믹스 컄ㅋㅋㅋㅋ [1] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 32 0
383 일반 첫곡은 wish [2] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 35 0
382 일반 드가자~~~ [1] 갤로그로 이동합니다. 24.08.25 28 0
뉴스 '유퀴즈' 한가인, 유재석과 진솔한 이야기로 감동+웃음 선사 디시트렌드 02.27
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2