디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) 만약 모든 이야기를 SF처럼 쓴다면 by 마크 로젠펠더

ㅇㅇ(124.5) 2021.10.30 12:39:45
조회 1224 추천 32 댓글 8
														

출처: https://archive.md/9HERI


만약 모든 이야기를 SF처럼 쓴다면

If all stories were written like science fiction stories


by 마크 로젠펠더(Mark Rosenfelder)



2ce88920e7d06ba36abd81b64f82263b1561b12084b05b9a695ca9bb1df40c163e60e2cfae8c1ce20e190c3c0ff96fddc8e89694f2250e275a64


로저와 앤은 세르게이를 만나러 샌프란시스코로 가야 했다.


"기차를 타고 가나요? 아니면 증기선? 비행기?" 앤이 물었다.


"기차는 너무 느립니다. 증기선을 타도 남미를 돌아서 가려면 몇 달은 걸릴 테고요." 로저가 대답했다. "비행기를 타고 갈겁니다."


로저는 개인용 컴퓨터로 중앙 네트워크에 접속했고, 시스템이 자신의 신원을 확인할 때까지 기다렸다. 몇 개의 키를 눌러서 전자 매표 시스템에 들어가 출발점과 도착점의 코드를 입력했다. 눈 깜짝할 사이 이용 가능한 비행기 목록이 컴퓨터 화면에 나열되었고, 로저는 그중 가장 빨리 출발하는 비행기를 골랐다. 로저의 개인 계좌에서 자동으로 달러가 차감되어 결제가 완료되었다.


비행기가 출발하는 공항까지 로저와 앤은 복선 레일을 타고 갔다. 앤은 여행복으로 갈아입었는데, 합성수지 기반의 인공섬유로 만든 밝은색 셔츠와 직물로 만든 청색 바지가 앤의 유전자 조작 없는 매력적인 몸매를 들어내 주었다. 매력적인 갈색 머리도 드러나 있었다.


공항에서 로저가 항공사 직원에게 신분증을 제시하자, 직원은 컴퓨터 시스템으로 로저의 신원과 여행 일정을 확인했다. 그리고 확인번호를 입력하고 나서 탑승구역으로 갈 수 있는 탑승권 두 장을 건내주었다. 로저와 앤은 이제 모든 항공편에서 필수적인 보안 검사를 받았다. 가져온 짐은 다른 직원이 받아서 가압처리가 되지 않은 비행기 내 별도의 칸으로 옮겨졌다.


"프로펠러기를 타고 가게 될까요? 아니면 새로운 제트기를 타게 될까요?" 앤이 물었다.


"분명 제트기일 겁니다." 로저가 대답했다. "프로펠러기는 이제 사실상 퇴역된 거나 마찬가지입니다. 반면에 로켓 엔진은 여전히 실험 단계고요. 로켓을 쓴다면 이런 여행은 1시간만에 갈 수 있다는군요. 제트기로는 아마 4시간 정도 걸릴 겁니다."


잠깐의 기다림 후, 로저와 앤은 다른 승객들과 함께 안내원을 따라 비행기를 타러 갔다. 비행기는 못해도 100미터는 넘을 길이의 강철 실린더였고, 4개의 제트 엔진이 달린 날렵한 날개가 뒤쪽으로 뻗어 있었다. 로저와 앤은 조종석을 살짝 들여다보았고, 비행기가 나는 데 필요한 장비들을 점검하던 2명의 조종사들을 보았다. 로저는 비행기를 직접 조종할 필요가 없다는 사실에 기뻤다. 수 년간의 훈련이 필요한 어려운 작업이었기 때문이다.


놀랍도록 넓은 승객 구역에는 푹신한 좌석과 11킬로미터 상공에서 시속 800킬로미터로 비행하는 동안 저 아래 시골 풍경을 내려다 볼 수 있는 창문이 있었다. 가압을 위한 공기 노즐이 있어 춥고 공기가 희박한 성층권에서도 따뜻한 온도와 대기압을 유지할 수 있었다.


"조금 긴장되네요." 비행기가 이륙하기 전 앤이 말했다.


"너무 걱정할 필요는 없습니다." 로저가 장담했다. "이런 비행기는 이제 완전한 일상이죠. 솔직히 지상에서 타고 다니는 차량들보다 더 안전합니다."


그렇게 말하기는 했지만, 비행기가 이룩해 땅에서 점점 멀어지자 로저도 긴장되기 시작했다. 로저와 다른 승객들은 오랫동안 창 밖을 바라보았다. 저 멀리 아래에서 흐릿하게 집과 농장, 움직이는 차량들이 보였다.


"오늘은 샌프란시스코에 가는 사람들이 생각보다 많군요." 로저가 말했다.


"일부는 사실 다른 곳으로 갈지도 모르죠." 앤이 대답했다. "갈 수도 있는 모든 지역에 공항을 짓는 것은 알다시피 비효율적입니다. 그래서 허브 시스템을 사용하고 있죠. 중소도시 사람들은 우선 허브로 이동한 다음 최종 목적지로 가는거죠. 다행이 우리가 탄 비행기는 샌프란시스코 직통이지만요."


샌프란시스코 공항에 도착하자 항공사 직원들이 와서 승객들이 내리는 것을 돕고 짐을 찾아주었다. 짐에 달려있는 숫자표를 통해 올바른 사람에게 전달했는지를 확인했다.


"벌써 다른 도시에 왔다는 것이 믿기지가 않네요." 앤이 말했다. "4시간 전까지만 해도 시카고에 있었는데."


"아직 도착한 건 아닙니다!" 로저가 정정했다. "공항은 지상에 넓은 공간이 필요한 데다가 가끔씩 큰 사고도 벌어지기 때문에 도시에서 좀 떨어진 곳에 짓습니다. 도시까지는 소형 차량을 타고 갈겁니다."


로저와 앤은 공항 밖에서 대기하고 있던 탄화수소 추진 지상 차량 중 하나에 탑승했다. 전자결제는 수수료가 많았기 때문에 대신 휴대용 달러 토큰으로 지불했다. 운전사는 차량 유닛을 몰아 도시로 향했다. 차량의 속도는 시속 100킬로미터 정도였지만, 로저와 앤은 콘크리트 노면에서 불과 1미터 거리였기 때문에 훨씬 빠르게 느껴졌다. 로저는 혹시 앤이 놀라지 않았을까 하는 마음에 살펴봤지만 즐거워 하는 것 같았다. 모험을 즐길 줄 아는데다가 총명하기까지 했다!


마침내 운전사가 차량을 세웠고, 샌프란시스코에 도착했다. 세르게이의 건물 전자 자동물이 로저와 앤을 환영했다. 이 모든 여행은 7시간도 채 걸리지 않았다.


추천 비추천

32

고정닉 6

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
2516 공지 오리온즈암 번역글/정보글만 Orion 말머리 써주세요 22k9갤로그로 이동합니다. 21.09.04 674 0
2022 공지 2020년 출간 SF 목록 [1] 22k9갤로그로 이동합니다. 21.01.02 781 2
607 공지 [정화] 피터 와츠. 하드SF는 무엇을 위한 것인가? [7] 유동유동(178.62) 16.02.23 2664 14
4562 일반 22세기 우주시대 삼성 [4] 불쌍한지미갤로그로 이동합니다. 04.25 111 4
4561 일반 위험한 트랜스워킹 - 그녀의 순간이동 6편 리오88갤로그로 이동합니다. 04.24 14 0
4560 Ori 블로트웨어 신드롬(Bloatware Syndrome, The) [6] ㄹㄹ(221.139) 04.24 120 6
4559 Ori 초월 기계(Transcension Machine) (새 버전) [3] ㄹㄹ(221.139) 04.24 101 6
4558 일반 동방의 별 shvr.iedi갤로그로 이동합니다. 04.23 132 3
4557 일반 Oa 승천을 향한 깨달음(혹은 방법) 저장 가능함? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 63 0
4556 Ori 투표) 슾갤러들은 초지성체로 초월할 수 있으면 할거임? [5] ㅇㅇ(223.39) 04.23 114 0
4555 Ori OA 초지성체 단계별로 있길래 궁금해져서 [6] ㅇㅇ(223.39) 04.22 121 0
4553 일반 사기꾼 로봇 shvr.iedi갤로그로 이동합니다. 04.20 166 7
4552 일반 그렉이건 루미너스에서 [2] 5km/h갤로그로 이동합니다. 04.20 107 0
4551 일반 그렉이건 루미너스 다 읽었는데 질문 몇가지... [5] 5km/h갤로그로 이동합니다. 04.20 93 1
4550 일반 원자 단위의 3D 프린터 가능함? [1] ㅇㅇ(125.143) 04.20 93 0
4549 일반 기본소득은 언제부터 시행될 거라 봄? [7] ㅇㅇ(222.237) 04.20 142 0
4548 일반 앤서블이랑 초광속비행 중 뭐가 더 가능성이 있을까? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 93 0
4547 일반 스페이스 오페라 테크에서 도달가능한 최고 목표가 어디일까? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 108 0
4546 일반 시나바 공화국 해군 시리즈 읽어본 사람 있음? ㅇㅇ(175.125) 04.19 31 0
4545 일반 파운데이션에선 외계 지적생명체가 없었나? [2] ㅇㅇ(175.117) 04.19 108 0
4544 일반 사우디 더 라인 대폭 축소함 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.19 108 0
4543 일반 업리프트 같은 거 더 없나.... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.18 56 0
4542 Ori 오암에게 영향을 준 sci-fi 소설들 [3] ㅇㅇ(211.178) 04.18 208 8
4541 Ori 나노 독감(Nanoflu) ㄹㄹ(221.139) 04.18 63 6
4540 Ori 개인 의료 시스템 (메디시스템) ㄹㄹ(221.139) 04.18 79 6
4538 일반 모하메드를 죽인 사람들 [1] shvr.iedi갤로그로 이동합니다. 04.18 136 3
4537 일반 삼체 넘 유치 [1] ㅇㅇ(211.234) 04.18 102 0
4536 일반 엄청 짧은 SF 단편영화 시리즈 ㅇㅇ(124.5) 04.17 58 1
4535 일반 내가 당신들을 처음 발견했다 [2] shvr.iedi갤로그로 이동합니다. 04.16 181 0
4534 일반 초능력자끼리 싸우는 소설 추천좀 [3] ㅇㅇ(172.226) 04.16 86 0
4533 일반 오빠는 끝은 SF인가 아닌가 [2] ㅇㅇ(124.5) 04.16 142 0
4532 Ori 아카일렉트끼리 총력전 벌이면 어케됨? [3] ㅇㅇ(211.178) 04.16 129 0
4531 일반 위험한 트랜스워킹 - 그녀의 순간이동 5편 리오88갤로그로 이동합니다. 04.16 25 0
4530 Ori 포그렛, 안개 입자(Foglet) [2] ㄹㄹ(221.139) 04.15 131 5
4529 Ori 기능성 유체(Utility Fluid) [1] ㄹㄹ(221.139) 04.15 94 5
4527 일반 태양계에서 전쟁하면 우주전함 필요없는거 아님? (수정) [14] ㅇㅇ(211.213) 04.14 173 0
4526 일반 삼체에서 그 삼체인 어찌됨? [1] ㅇㅇ(222.121) 04.14 120 0
4525 일반 지구의 푸른 산 shvr.iedi갤로그로 이동합니다. 04.14 206 2
4524 Ori 오암에서는 전쟁 양상이 어떻게 되는거임? [11] ㅇㅇ(221.155) 04.13 165 0
4523 일반 나무위키에서 oa 하이퍼튜링 읽고 있는데. [5] ㅇㅇ(125.134) 04.12 138 0
4522 일반 ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅇㅇ(118.235) 04.12 83 1
4521 일반 sf 도시와 현실 미래 도시 결정적인 차이점 [5] ㅇㅇ(125.130) 04.12 173 2
4520 일반 육상항모를 정당화 할수있는 이유가 잇을까? [6] ㅇㅇ(211.213) 04.11 153 0
4518 일반 중국 가입 [1] 레몬갤로그로 이동합니다. 04.11 58 0
4515 일반 소행성을 담보로 금융상품 못만들까? [11] ㅇㅇ(211.213) 04.09 156 0
4514 일반 위험한 트랜스워킹 - 그녀의 순간이동 4편 리오88갤로그로 이동합니다. 04.09 24 0
4513 일반 게임하면서 컴터 켜놓기만해도 쌀먹 쌉가능??? ㅇㅇ(39.125) 04.09 57 0
4512 일반 삼체소설 읽을만한가? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.09 223 0
4510 일반 우주 사이가 좋나 넓다 하는데 [6] ㅇㅇ(58.226) 04.08 213 0
4509 일반 별의 계승자 읽고 있는데 [2] ㅇㅇ(119.66) 04.08 133 0
4508 일반 이런 SF 있음? [2] ㅇㅇ(122.202) 04.08 156 0
4507 일반 SF 단편영화 <DEEP: 심해> [1] ㅇㅇ(124.5) 04.07 116 0
4506 일반 이 세상이 끝도없고 하찮은 이유 [1] 6시내고환(61.43) 04.07 128 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2