디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

華陽国志巻六・劉先主志(화양국지 유선주지 8)

연인ㅈ(211.253) 2007.05.04 17:06:32
조회 192 추천 0 댓글 8




 

建安十九年、先主は蜀を手に入れた。蜀は財物は豊か、音楽が盛んであり、酒宴を設けて盛大な会合を開き、三軍を大牢を備えて饗応した。また、蜀の城内の民の金銀を手に入れ、将軍や兵士に分け与え、城内の穀物と絹織物は民に返還した。諸葛亮・法正・関羽・張飛に金五百斤・銀千斤・銭五千万両・錦一万匹<U>[4]</U>を賜り、その他の者にはそれぞれ格差があった。 諸葛亮を軍師将軍とし、左将軍府の職務を代行させ、法正を揚武将軍・蜀郡太守とし、関羽に荊州の職務をとり仕切らせ、張飛を巴西太守とし、馬超を平西将軍としたが、許靖を任用しなかった。しかし、法正が、「虚名を有しておりますが、それだけの中身を伴わない者とは許靖のことです。しかし、その虚名は天下に聞こえ渡っておりますので、民も将兵も公が君子を軽んじると思うでしょう」と説くと、許靖を長史とした。羲を司馬、李厳を為太守、費観は巴郡太守に任命し、益州太守で南郡の董和を取り立てて、掌軍中郎将とし、大司馬府の職務を司らせた<U>[5]</U>。(巴郡)太守で漢嘉の王謀を別駕に、 広漢の彭を治中とした。 零陵の劉巴を招いて西曹掾に、広漢の長の黄権を偏将軍に任命した。そこで、諸葛亮を股肱とし、法正を謀主とし、関羽・張飛・馬超を爪牙とし、許靖・羲及び麋竺・簡雍・孫乾・山陽の伊籍を賓客や友人として扱った。 董和・李厳・黄権は劉璋に受用されていたし、呉懿・費観は劉璋の姻戚であった。彭は劉璋に排斥されていて、劉巴は以前から宿怨を抱かれていたが、皆彼らを高位に付け、その器量を尽く発揮させたのだが、志のある者で勤め励まない者はいなかった。


 群臣は先主に劉瑁の妻を娶るように勧めたが、先主は(劉瑁と)同族であるのを嫌がった。そこで法正が、「その親疎を論じますに、晋の文公と子圉のそれと比べてどうでしょうか?」というと、先主はこの言葉に従った。法正は以前に(蜀)郡に赴任し、一度の食事のような僅かな恩恵や人に睨まれたというような僅かな恨みに対しても報復しないことはなかった。ある人が諸葛亮に、「法正は蜀郡において極めて思いのままに振る舞っております故、将軍は(法正の勝手な振る舞いについて)主公に申し上げるべきです」というと、諸葛亮は、「主公が公安におられた際には、北に曹操の強大さを畏れ、東に孫権の圧力に悩まされ、また孫夫人が近辺において変事を起こすのではないかと憂慮しておられたのだ。孝直が輔翼となると、遂には(主上は)翻然と飛び回られ、再び抑え付けることは出来なくなったのだ。どうして、その意向を為すことが来ないように法正を止めることが出来るだろうか?」と言った。

 孫夫人は俊才・豪猛にして、兄たちの風があった。百人の侍婢は皆、剣を持って側に仕えていて、先主は車から降りる毎にその心情は畏れ慎んでいた。そこで、法正は先主に孫夫人を呉に帰すように勧めたのである。




건안19년, 선주는 촉을 손에 넣었다.

촉은 재물이 풍부한 땅이었는데, (유비가 촉을 손에 넣자) 풍악을 울리고, 주연을 크게 열었으며, 삼군으로 하여금 하늘에 제사를 올리게 하고 향응을 대접하였다.

또한 촉의 성중의 자들의 금은을 손에 넣어, 장군과 병졸들에게 나누어 주고, 성내의 곡물과 천을 백성들에게 반환하였다.

제갈량, 법정, 관우, 장비에게 금 백오십근, 은 천근, 전 오천만량, 비단 일만필[4]을 하사하고, 그 외 자들에게도 격차를 두고 하사품을 주었다.


[4]촉지 장비전에는 비단 천필이라 적고 있음





제갈량을 군사장군으로 삼고 좌장군부의 직무를 대행케 했고, 법정을 양무장군 촉군태수로,

관우에게 형주의 직무 일체를 맡기고, 장비를 파서태수로, 마초를 평서장군으로 삼았으나,

허정은 임용하지 않았다.
 
법정이 “허정은 헛되게 명성만 있는 자이기는 하나, 그 허명이 천하에 널리 퍼져 있습니다.

그러니 백성도 장졸도 공이 군자를 경시한다고 여기지 않겠습니까?” 라고 말하여, 허정을 장사로 삼았다.

방의(누구임??)를 사마로, 이엄을 건위태수로, 비관을 파군태수로 임명하고,

익주태수로는 남군 출신의 동화를 세우고 장군중랑장으로 삼고 대사마부의 직무를 맡겼다.
 
한가 출신의 파군태수 왕모를 별가로, 광한의 팽양을 치중으로 삼았다.

영릉의 유파를 불러 서조연으로 삼고, 광장의 장 황권을 편장군에 임명했다.

제갈량을 고굉(중신)으로 삼고, 법정을 모주(참모장)로 삼고, 관장마 삼인을 조아(무장)로 삼고,
 
허정 방의 및 미축 간옹 손건 산양의 이적을 빈객이나 친구처럼 대하였다.

동화 이엄 황권은 유장 밑에 있던 자들이고, 오의 비관은 유장과 인척간이었다.
 
팽양은 유장에게 배척되었었고, 유파는 이전부터 원한을 갖고 있었으나 그들 모두를 높은 관직에 세우고,

그 기량을 모두 발휘하게 하였는데, 이들 가운데 진력하지 않는 자 없었다.



뭇 신하들은 선주에게 유모의 처를 취하도록 권하였으나, 선주는 유모와 동족간이므로 이를 거부하였다.

이에 법정이 말하길 “친척간이라고는 하나, 진 문공과 자어의 관계를 빗대어 보면 어떻겠습니까?”라고 하자, 선주는 그 말에 따랐다.

(관련 고사...<<
東萊博議>> 謀於塗者不若謀於鄰 謀於鄰自不若謀於家 非遠愚而近智也 愛淺者其慮畧 愛深者其慮詳 理也 亦勢也 四海九州之人 卒然相遇 問焉而不對 叩焉而不應者 則有之矣 家人婦子則不然 同分義 均休戚 內無所隱 故其情眞 外無所飾 故其語眞 以眞遇眞 懇款惻怛 往往得利害之眞焉 彼家人婦子之智 非果踰於他人也 智者之略 固不如愚者之詳也 故家人婦子之謀 智慮有所不及 聰明有所不逮 則付之無可奈何而已 豈肯僥倖苟免 而懷不盡如塗人之爲耶 이거임. 오키?)



법정은 이전에 촉군에 부임하였는데, 한끼 밥 얻어먹은 정도의 은혜나, 한 번 눈 흘김 당한 정도의 원한에 대해서도 잊지 않고 보응치 않는 바가 없었다.
 
어떤이가 제갈량에게 “법정은 촉군에서 제멋대로 행하고 있는 고로, 장군은 이를 주공께 아뢰어야 합니다.”라고 하자,

제갈량은 “주공이 공안에 계시는 동안은 북쪽으로 조조의 강대함을 두려워하고

동쪽의 손권의 압력에 괴로워하고 계시고, 또 손부인이 뭔일을 일으키지 않는가 걱정하고 계시오.
 
효직이 주공의 앞길을 인도하여 그 뜻을 펼치게 하여 다시 억눌리는 일 없게 하였소.

그런데 어찌 법정이 뜻을 펴서 (주공을 돕게) 맘대로 못하게 하겠소?”라고 말했다.



손부인은 재주있고 호탕한 인물로 오라비들의 풍모가 있었다. 백명의 시비는 모두 검을 쥐고 도열하여 선주는 수레에서 내릴 때 겁을 먹었다.

이에 법정은 선주에게 손부인을 오로 돌려보내도록 권하였다.


==================================================================================

한 줄 요약: 쪼잔하다 욕하지 마라, 그래도 법정 없었으면 제갈량 수명이 더 줄었을 거다.



삼국지 이야기: 유부녀 킬러 삼인방 조조, 조비, 유비

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 삼국지 갤러리 이용 안내 [242] 운영자 05.12.27 46277 18
497367 책사풍후의 루시퍼 RPG 게임 접속 이론과 가상시뮬우주 화폐 버는 법 책사풍후갤로그로 이동합니다. 02:16 20 0
497366 돈을 사랑하는 것이 모든 악의 뿌리다. + 책사풍후갤로그로 이동합니다. 02:00 13 0
497365 난 유비가 제갈량보다 더 대단하다고 본다. [1] 알록달록갤로그로 이동합니다. 01:10 19 0
497364 이릉대전에 위연은머했냐 교갤러(118.235) 00:58 12 0
497363 재미없어.... 책사풍후갤로그로 이동합니다. 00:41 15 0
497361 인간들은 '진실'을 중요하게 생각하지않는다 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 21 0
497356 늙어서 환뽕 쳐맞으면 가망이 없지. 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 17 0
497348 출산율 최저로 인해 환뽕은 더이상 생산되지않는 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 29 0
497346 광개토 사방합전 테마 음악 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 14 0
497344 1300년전 한반도.JPG + 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 17 0
497340 1q84 영화는 도대체 언제 나오는거냐 tachiagaru(210.90) 05.21 15 0
497338 GPT가 바로 666짐승이다 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 13 0
497334 사이비역사학에서도 배울건 있다. 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 22 0
497331 왕검성 님금성 님겜성 닌겜성 킹게임시티 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 16 0
497329 요동의 험독은 그냥 고조선 초기 중심지이고 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 17 0
497326 풍후를 다스리는 마귀랑 나를 괴롭히는 마귀가 동일 인물이라고 [1] tachiagaru(210.90) 05.21 20 0
497325 산수유(산수유 열매)는 전통 한의학에서 다양한 효능으로 잘 알려져 있습니 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.21 19 0
497321 풍후 영상은 걍 촌스러움 삼갤러(223.39) 05.21 30 1
497317 위만조선 중심지가 요동이면 군현 이름을 왜 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.21 20 0
497316 독립군 군복 코스프레 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.21 75 0
497314 책사풍후 제작 역사 다큐 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.21 25 0
497313 위만조선 중심지가 요동반도면 패수 뚫렸다고 바로 수도 포위되냐 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 21 0
497312 신공황후 정리 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 19 0
497308 Gpt4o의 그림 실력 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 77 0
497307 웹툰 책사풍후 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 73 0
497303 똥 싸는 중 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 15 0
497302 배 아프다 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 15 0
497297 고조선 본래 국호가 마한이야 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 25 0
497293 마트에 꼬꼬면이 하나도 없네 어떻게 된거지 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 17 0
497292 해동고승전 패수 대수 얘기는 삼국사기 백제본기 온조왕 편에도 인용된 사료 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 16 0
497290 양규 흥화진 = 패수 상군 = 패수 서군 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 17 0
497289 위만조선 중심지가 요양이면 말이 안 됨 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 27 0
497286 압록강이 혼하라는 개소리에 낚이지마 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.21 26 0
497282 와룡과 봉추 삼갤러(116.34) 05.20 21 0
497280 수능으로 뇌 노후화시키면 모바일게임같은걸 하게됨 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.20 21 0
497279 삼국지 오프닝이 이 4가지 버전 말고 또 있는지? ㅇㅇ(218.39) 05.20 20 0
497278 아래 질문자에게 GPT4터보 도라에몽이 답변 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.20 19 0
497277 이문열, 정비석 삼국지 초딩때 보고 간간히 이문열 삼국지 보는데 다음에 [1] 삼갤러(211.46) 05.20 19 0
497276 책사풍후의 나라 경제 살리기 출산율 최저 살리기 정책 생각 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.20 23 0
497274 위만조선 중심지는 랴오닝성 요동~요하 일대였을 것 [8] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.20 37 0
497273 倭 야마토 야마대 邪馬臺 12000리 관련 기록들 검토 [5] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.20 58 0
497271 그냥 방송하는거지 뭔 용기가 필요있나 원의경源義經갤로그로 이동합니다. 05.20 27 0
497267 책사풍후 치지직 라이브 책사풍후zen갤로그로 이동합니다. 05.20 28 0
497266 요양 일대가 위만조센이면 수군을 뭐하러 쓰냐 책사풍후zen갤로그로 이동합니다. 05.20 23 0
497263 수군 상륙하자 개발렸는데 뭔 소리야 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.20 163 0
497262 [저장용] 프로토스 풍이족 촉나라에겐 역시 수군이 중요. [1] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.20 30 0
497257 近肖古(근초고) ← [近]+[肖古] ≒ 긔 + 초고 ? [10] ヒコ갤로그로 이동합니다. 05.19 38 0
497255 근초고의 정체 테마 음악 리믹스 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.19 18 0
497252 책사풍후 제작 천황가의 기원 탐사 다큐 책사풍후갤로그로 이동합니다. 05.19 29 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2