출처: https://t.me/rybar/35288

▪+На территории Унечского района Брянской области предпринята попытка подрыва железнодорожных путей на перегоне Робчик-Песчанка.

브랸스크 주의 우네차시 주변의 로브치크-피샨카를 연결하는 철로를 훼손하려는 시도가 있었다.

▪+ВСУ продолжают усиливать группировку на севере Харьковской области: в Уды, Безруки и Слатино направлены свежие подразделения терробороны.

우크라이나군은 하르코프 지역 북부의 방어를 강화하고 있다. 새로운 국토방위부대(= 예비군)가 우디, 베즈루끼, 슬라티노에 파견되었다.

Украинское командование в ожидании возможного форсирования Северского Донца силами ВС РФ перебросило в Старый Салтов и Молодовую несколько групп иностранных наемников и националистического батальона «Кракен».

우크라이나 사령부는 러시아군이 세베르스키 도네츠강을 도하할 것을 우려하여 외국인 용병 그룹과 민족주의(=네오나치) 부대 "크라켄"을 스타리 살토프와 몰로도바야로 이동시켰다.

▪+ВС РФ поразили позиции ВСУ в Славянске и Краматорске. Уничтожен склад боекомплекта на Славянском керамическом комбинате.

러시아군이 슬라뱐스크와 크라마토르스크의 우크라이나군 진지를 강타했다. 슬라브 유리 공장에 위치했던 탄약고가 파괴되었다.

▪+Украинское командование активно готовит рубеж обороны на линии Славянск — Краматорск — Константиновка на западе территории Донецкой области/ДНР.

우크라이나 사령부는 슬라뱐스크 - 크라마토르스크 - 콘스탄찌노프카 라인을 잇는 방어선을 적극적으로 축조하고 있다.

▪+Союзные силы смогли выбить противника из Григоровки. После этого они начали развивать наступление на Серебрянку, попутно зачищая господствующие высоты на берегу Северского Донца.

연합군은 그리고로프카에서 적들을 몰아냈다. 이후 그들은 셀레브랸카에 대한 공세를 시작했으며, 동시에 세베르스키 도네츠강을 따라서 있는 감제 고지들(위에서 내려다보는 고지)을 청소했다.

▪+Идут ожесточенные бои в окрестностях Ивано-Дарьевки. После освобождения Спорного ВС РФ двигаются в сторону станции Выемка и трассы Соледар — Северск.

이바노-다리예프까 인근에서는 치열한 전투가 벌어지는 중이다. 러시아군은 (이바노-다리예프까가) 해방된 후 븨므카역과 세베르스크 - 솔레다르를 잇는 도로로 향할 것이다.

▪+ В окрестностях Соледара украинские инженерные подразделения возводят и укрепляют оборонительные сооружения.

솔레다르 인근에서 우크라이나 공병부대가 방어 구조물을 건설 및 강화하고 있다.

В город переброшен батальон 118 бригады ТРО и мобилизованные резервисты из других направлений.

118여단 소속 대대와 다른 방향에서 증원된 예비군이 도시로(=솔레다르로) 이전되었다.

-> 118여단이란 118 국토 방위 여단을 얘기하는듯 한데, 얘네는 리시찬스크 퇴각전에서 큰 피해를 입은 부대 중 하나

▪+ После занятия Клинового и перерезания трассы Бахмут — Светлодарск российские силы наступают в сторону Веселой Долины.

클리노보예를 점령하고 바흐무트(아르테모프스크)-세볘트로다르스크를 잇는 고속도로를 절단시킨 러시아군은 이제 베젤랴-돌리나를 향해 진격하고 있다.

▪+Украинские формирования почти непрерывно обстреливают города ДНР и ЛНР: вследствие ударов уничтожено несколько складов с боеприпасами. В Шахтерске властям пришлось прибегнуть к эвакуации мирных жителей.

우크라이나군은 지속적으로 도네츠크와 루간스크(인민 공화국)의 도시들을 폭격하고 있다. 포격의 결과로 여러 탄약고가 파괴되었다. 샤흐타르스크에서 당국은 민간인을 대피시켜야 했다.

▪+ В Радушном к югу от Кривого Рога ВС РФ нанесли удары по объектам ВСУ в местной промзоне.

러시아군은 크리보이 로그 남쪽의 산업지대에 있는 우크라이나군 시설을 공격했다.

▪+ВСУ нанесли серию ракетных ударов по Херсону. Над городом сработали средства ПВО.

우크라이나군은 헤르손에 미사일 공격을 수행했다. 러시아군의 방공시스템이 이를 막기 위해 작동했다.

*의역이 매우 많습니다. 번역 상의 문제가 있다면 언제든지 지적해주세요.