모드 한글화 프로젝트 RKTP 팀원 모집 중.

림월드 갤러리입니다

매니저

Randy(randy1231)

부매니저

Hays(naknnk) 금수새끼(prdsshd0…) 산데비스탄(sandevis…)

개설일

2016-08-24

[일반] 모드 한글화 프로젝트 RKTP 팀원 모집 중.앱에서 작성

밀수업자4

2019.01.18 12:44:36

조회 8349 추천 27 댓글 22

1. RKTP란?

모드 한글화를 합치기 위한 모드로, 한글화 관리를 좀더 쉽게 하기 위한 모드.

2. 조건

면접 후 결정.
영어 실력보다 한글 문장 실력이 중요.

- 면접을 하는 이유는, 기존의 무분별한 번역이 가져온 상황이 지금 해당 모드를 어떻게 검토를 할 수 없게 만들었음.
- 해당 모드를 좀더 다듬기 위해 일 시스템을 변경할 예정.

3. 모드 번역 기준

- 바닐라 용어 기준
- 그외 대형 모드 용어 기준
- 최대한 용어의 통일.
- 번역기 써도 되니까 적어도 문장을 만들 수 있는 중졸 이상 모집.

4. 보상

- 열정
- 열정2
- 기여자를 공개하는 것 외에는 해줄 수 있는 것이 없음. 미안함.

- dc official App

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2856	설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
2854	AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
453692	공지	글 삭제 및 차단 기준	*Hays*	23.11.24	5782	7
119009	공지	림월드 마이너 갤러리 개념글 모음집 [34]	*Choco*	19.08.27	210903	44
436396	공지	호출벨 [3]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.28	6451	1
324978	공지	23.11.11 공식 바닐라, DLC, 모드 한국어 번역 통합팩 [2]	*ㅗㅜㅑㅏ*	21.12.24	51720	27
160185	공지	23.12.13 림월드 뉴비가이드 만화 모음 [22]	*ㅗㅜㅑㅏ*	20.04.16	85168	123
118885	공지	공지에서 자유롭게 글이 허용된다고 한건 [65]	*Randy*	19.08.27	36650	207
306059	공지	한글 번역 추출툴 [23]	*DesTiNy*	21.08.30	22295	39
117121	공지	{공지 요청} 림월드 한글화 매뉴얼 [25]	LDv(218.39)	19.08.23	63186	80
500559	일반	폐기물 구덩이에 어떻게 넣어 [1]	가가가ㅇ(211.54)	13:46	6	0
500558	일반	왜 습격 메카밖에 안 오지 [1]	ㅇㅇ(119.195)	13:45	6	0
500557	질문	(스포) 회색살 연구 전에는 수술 소용 없나? [3]	Rukara	13:44	22	0
500556	일반	운반 버그 왤케 자주 뜨는 느낌이지 [6]	ㅇㅇ(218.146)	13:39	47	0
500555	일반	일반림도 혈액팩 먹는구나 [2]	ㅇㅇ(106.101)	13:35	64	0
500554	일반	맨날 렛킨만 가지고 놀다가 일반림 해보니 뭘 해야할지 모르겠어 [5]	ㅇㅇ(116.124)	13:34	72	0
500553	일반	블리처랑 다 써봤는데 버그전 1번 무기 내 맘에 제일 드는건 [1]	ㅇㅇ(58.229)	13:32	25	0
500552	일반	뉴비 억까에 굴복함 [8]	옥네	13:32	65	0
500551	모드소 모드소개	념글 모드소개에 몇개 추가해봄 [2]	ㅇㅇ(112.220)	13:27	111	6
500550	일반	휘청이는자 화염피해계수 400%해줘	ㅇㅇ(121.184)	13:24	32	0
500549	일반	요직질이 몬 뜻임? [17]	금수새끼	13:24	159	0
500548	일반	상단 오는거 거래가 안뜨는데 무슨 버그지;;	ㅇㅇ(220.120)	13:23	15	0
500547	질문	유전자팩을 저장고에 안 넣고 가끔 선반에 던져놓는데 해결 못 함? [4]	Rukara	13:15	73	0
500546	일반	죽음안식 관만 있는 방도 미관 신경써줘야됨? [3]	ㅇㅇ(222.97)	13:14	59	0
500545	일반	외벽 밖에 농사 안해야겠다 [2]	ㅇㅇ(1.251)	13:14	60	0
500544	질문	메카노이드는 많이 뽑아도 렉 덜함? [8]	ㅇㅇ(118.235)	13:14	86	0
500543	일반	요직질 한번 조사해보자 [19]	ㅇㅇ	13:07	149	0
500542	일반	만약에 말이야 메탈호러에 감염된지도 모르고 [11]	ㅇㅇ	13:01	178	0
500541	일반	오ㅓㅏ 이게 무냐 [3]	ㅇㅇ(122.42)	12:57	145	0
500540	일반	메탈 호러 나오는 방식이 이거임? [6]	ㅇㅇ(218.146)	12:53	158	0
500539	일반	시간포식 유아한테도 쓸수 있음? [1]	ㅇㅇ(125.188)	12:53	81	0
500538	일반	솔직히 노셔스피어 너무 사기임 [3]	노루약캐요	12:51	127	0
500537	일반	이 겜 습격자 장기떼다 파는거 정상 플레이임? [12]	ㅇㅇ(211.222)	12:50	157	0
500536	일반	너흰 구울만들 인력 충당 어떻게함 [8]	아바라기	12:49	116	0
500535	일반	망령새끼 ^^7 멸망 [5]	ㅇㅇ(122.42)	12:48	178	0
500534	일반	슬슬 악행에 손대보는데 [9]	ㅇㅇ	12:48	112	0
500533	일반	큐브 숲에 버리고왔음 [2]	아바라기	12:47	101	0
500532	질문	구울 만들 떄 [2]	Rukara	12:45	51	0
500531	일반	메탈호러에 대한 생각이 바뀜 [4]	ㅇㅇ(211.208)	12:45	135	0
500530	질문	뉴비 질문해도 됨? [2]	ㅇㅇ(39.120)	12:45	49	0
500529	일반	야인 상호작용 뭐임ㅋㅋㅋㅋ [16]	하루한캔몬스터	12:45	659	22
500528	일반	부좆민들은 어린애 학습 어케시켜 [3]	ㅇㅇ	12:44	92	0
500527	일반	정착민 합류이벤트시 스텟 못보나요? [6]	ㅇㅇ(112.220)	12:42	73	0
500526	일반	킬존 삭제해도 될거같긴한데 벽뿌수는게 불쾌감 더 심함 [1]	ㅇㅇ(211.220)	12:38	120	0
500525	일반	산이나 동굴 만드는 모드도 있을까? [2]	ㅇㅇ(117.111)	12:37	61	0
500524	모드소 모드소개	심플 카메라 모드 기능 추가했음 [8]	ㅇㅇ	12:36	446	26
500523	모드번 모드번역	Guarding Pawns, 요청받은 모드 일부 번역 [3]	ㅇㅇ(162.197)	12:35	119	4
500522	일반	생산전문가 없이하면 무기 계속 가챠돌림??? [5]	ㅇㅇ(222.232)	12:34	103	0
500521	일반	모드기능에서 원하는 것만 적용시키려면 어떡해함? [2]	ㅇㅇ(121.135)	12:31	52	0
500520	질문	미니맵 모드로 공간발견 확인 가능함? [1]	cowking	12:29	59	0
500519	일반	스피크업 존나 살벌하네 [1]	ㅇㅇ(211.55)	12:25	195	0
500518	일반	메탈호러 근들갑 왤케 심하지 [21]	ㅇㅇ(211.208)	12:22	366	1