디시인사이드 갤러리

최근 방문

NEW

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[팁/공략] 레이드 규모는 어떻게 산정되는 것일까?

ㅁㄹㅁ(222.251) 2019.08.02 00:11:18
조회 12896 추천 54 댓글 13
														



술처먹고 쓰는 글이라 번역질에 비문이 섞여있거나, 헛소리를 할 위험성도 있어. 미리 양해를 구할게.


외국 림왈-도 위키에서 퍼 온 글이야. https://rimworldwiki.com/wiki/Raider


우리가 그냥 경험적으로 "카산은 시간이 지날 수록 세진다" "피비는 오구구구 마시쪙? 이것도 먹어! 그럼 시밤쾅!" "랜디는 지좆대로"

라고 생각해 온 레이드 규모에 대해서 정말 제대로 분석한 정보가 있길래 같이 보고 싶어서 가져왔어.




Points

Your first raid will always be 35 points, regardless of the above conditions. Additionally, the first raider won't randomly die upon being downed, and they will never flee.

첫 레이드는 무조건 35점으로 발생해. 그리고, 첫 레이더는 무력화되었을 시 (심쿵, 헤드샷 등 제외) 절대 즉사하지 않고, 절대 도망가지도 않아.


The base formula for raid points could be expressed as follows:

기준이 되는 레이드 점수 산정 공식은 아래와 같아


P = (( C × 42 ) + ( iW ÷ 100 ) + ( bW ÷ 200 )) × ( sR × lR ) × D × T × R

Where C is the number of colonists that your base has; iW is the base's item wealth; bW is the base's building wealth; sR is the short-term ramp-up factor; lR is the long-term ramp-up factor; D is the difficulty's threat scale factor (i.e. points multiplier); T is based on the number of big threats (i.e. raids, manhunter packs, mechanoid ship parts, and psychic waves) that your faction has experienced; and R is based on the strategy that the raiders are using.

C는 정착지가 갖고 있는 림들의 인원 수야. iW는 item welth, 즉 정착지의 아이템 가치야. bW는 building wealth, 즉 건설가치. sR은 단기간 상승 변수, lR은 장기간 상승 변수야. 이 sR과 lR에 관해서는 이후에 설명할게. D는 난이도에 따라 달라지는 변수야. T는 지금까지 겪어 온 "큰 위협"의 숫자에 관련된 변수야. (게임이 판단하는 '큰 위협'은 습격, 식인 동물 떼, 메카 함선, 정신파동이야.) R은 레이더들이 사용하는 전술이야.


C, iW, and bW can be checked under the 'History' tab. Colonists are always worth 42 points, regardless of if they're a peg-legged, pacifistic grandma; or a level 20 trigger-happy, bionic, CED (combat enhancing drug) junkie.

변수 C, 즉 정착지가 갖고 있는 림들의 숫자는 림들의 상태에 무관해. 예를 들어 목발을 끼고 있다던지, 오락가락한 할매라던지, 사격 20에 난사광 풀 초월공학의 슈퍼솔저이던지, 모든 림은 평등하게 C x 42 즉 한 명의 림 당 레이드 습격에 42의 점수를 더해.


D's value is 0.05 on peaceful; 0.1 on base builder; 0.35 on some challenge; 0.65 on rough; 1 on intense; and 1.3 on extreme.

D, 즉 난이도 변수는 평화에선 0.05, 건설에서는 0.35, 뭐 그런식으로 올라가는 것. 극한에서는 1.3이래.


T's value is 0.5 for 1; 0.7 for 2; 0.8 for 3; 0.9 for 4; and 1 for 5 and greater. Simplified, T's value will be 0.5 for your faction's second ever big threat, and so on.

T, 지금껏 겪어온 "큰 위협"에 관한 변수는, 첫 큰 위협 이후에는 0.5, 둘째 이후에는 0.7, 셋째 이후는 0.8, 넷째 이후는 0.9

그리고 다섯 번 이후일 경우에는 1로 고정이 돼. 즉 첫 레이드는 35점 고정, 이후 "적어도 1번 이상의 큰 위협을 겪었으므로" 저 룰을 따라간다고 해.


R's value is 1 for waiting and then attacking; 0.9 for immediate attacks; 0.85 for 'smart' attacks; 0.8 for sapper attacks; and 0.6 for sieges. For raids involving chased refugees it is 1.35.

R, 전략에 대한 변수는, 대기 후 공격의 경우 1, 즉시공격의 경우 0.9, 전략에 통달할 경우 0.85, 공병은 0.8, 그리고 박격포반의 경우 0.6.

다만 도망자를 추적하는 레이드의 경우 1.35. 어쩐지, 도망자를 받아줄 때 들어오는 습격이 빡센 이유가 여기 있었네!


Ramp-Up Factors

Ramp-ups (i.e. sR and lR) are substantially more complicated than any of the other factors involved:

sR와 lR, 즉 단/장기간 상승 변수는 위와 같이 간단하지 않고 조금 더 복잡해.

sR is always 1 until 21 days in; in which case 0.000514403335 is added to it every 5,000 ticks (83.33 secs) - or 1 every 162 days.

sR, 단기간 상승 변수는 정착지 시작 후 1일~21일까지는 1로 고정되고, 이후 162일마다 1씩 추가돼.

딱딱 1씩 추가되는 게 아니라 소숫점 단위로 천천히.


lR is always 1 until 42 days in; in which case 0.000231481492 is added to it every 5,000 ticks - or 1 every 360 days.

lR, 장기간 상승 변수는 정착지 시작 후 1일~42일까지는 1로 고정되고, 이후 360일마다 1씩 추가돼.

sR과 마찬가지로 정수단위로 추가되는 게 아니라 소숫점 단위로 서서히.


If a colonist gets downed or killed, 1 is subtracted from both sR and lR - but these aren't the new values; only part of the new values.

만약 림이 기절하거나 살해당한다면 sR과 lR 모두 1씩 줄어들어.

림이 무력화되거나 사망하면 습격 난이도가 쉬워지는 이유가 바로 여기 있는 것 같아. 하지만 이게 다가 아냐.


sR and lR then get multiplied by certain values independently, based on how many colonists you have, with the table below showing all possible combinations as stated in the code (RimWorld.StoryWatcher_RampUp):

sR과 lR은 림이 늘어날 때마다 값이 상승해.

계산은 다음과 같아. 현재 림 숫자에 따라 정해진 상수만큼의 값을 sR과 lR에 곱해. 상수는 아래와 같아.

Colonists012345678910111213141516+
sR Multiplier00000.150.250.30.350.40.450.50.550.60.650.70.750.8
lR Multiplier0000.20.40.60.70.750.80.850.90.910.920.930.940.950.95

After sR and lR have been multiplied by whatever corresponding values, new sR and new lR both equal 1 + old correspondents.

곱해진...씨발 머리아파. 포기. 어쨌던 림 대가리수가 늘어날 수록 sR과 lR이 올라가며,

림들이 자빠지고 죽는 걸로 난이도를 내리는 건 한계가 있다 그정도만 알아두자고.


After the base amount of points have been calculated, the game then factors in diminishing returns as follows, using nested 'if' statements, in pseudo-code form:

   IF P > 1000 THEN
       IF P > 2000 THEN
           P = 2000 + (P - 2000) * 0.5
       P = 1000 + (P - 1000) * 0.5

In layman's terms: if P is above 1000, then P is the average of itself and 1,000. However, if P is above 2,000, then P will first be the average of itself and 2,000, before averaging with 1,000.


Finally, with Randy Random, a raid's points gets multiplied by anywhere from 0.5x to 1.5x, meaning that you could face more or less powerful raids than usual with this storyteller.

마지막으로, 좆디 좆덤은 다른 스토리텔러와 달리 최종적으로 저 점수에 0.5~1.5를 지 좆대로 곱해버려.





세줄요약


1. 카산언냐가 시간에 따라 레이드를 세게 보내고, 랜디는 깔끔하게 점수에 따라 보낸다는 건 오해다. 레이드 점수 산출은 같은 공식을 따른다

2. 심지어 랜디는 타 스토리텔러는 하지도 않는 최종값 x 0.5 ~ 1.5를 덤으로 때리는 무시무시한 짓을 한다. 

평등하게 1일 1~3습격씩 때려대는 15일 원자로 가동시에는 랜디가 카산보다 더 잔인할 수 있다는 거야.

카산언냐가 후반에 빡세다는 건 습격 빈도는 초반과 동일하지만, 그걸 처리하고 정비하는 시간이 늘어서, 

소위 말하는 "숨 쉴 시간이 줄어서"라는 거지. 아무리 랜디라도, 습격 빈도 자체는 평균적으로 카산언냐보다 한 수 아래니까.

3. "시간" 혹은 "위협 갯수"에 따른, 즉 오래 할 수록 천정부정 세지는 그런 요소는 없다. 그냥 세게 오면, 점수가 높아서 그런 것이야.


번역하다 말고 찍싸서 미안해 너무 핑핑 돌아서 도저히 더 못 쓰겠어 다들 좋은 밤 보내길 바래!

자동등록방지

추천 비추천

54

고정닉 9

1

댓글 영역

전체 댓글 2
등록순정렬 기준선택
본문 보기
  • 일파리 갤로그로 이동합니다.
    인사두
    01.29 16:51:25
    • 석쿠 갤로그로 이동합니다.
      8
      01.29 16:51:33
1
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2978 설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
559651 공지 모드 번역에 대한 간단한 가이드 [9] ㅇㅇ(1.228) 24.09.22 5188 33
453692 공지 글 삭제 및 차단 기준 [3] Hays갤로그로 이동합니다. 23.11.24 19632 20
119009 공지 림월드 마이너 갤러리 개념글 모음집 [35] Choco갤로그로 이동합니다. 19.08.27 234683 45
160185 공지 23.12.13 림월드 뉴비가이드 만화 모음 [23] ㅗㅜㅑㅏ갤로그로 이동합니다. 20.04.16 113704 130
324978 공지 23.11.11 공식 바닐라, DLC, 모드 한국어 번역 통합팩 [2] ㅗㅜㅑㅏ갤로그로 이동합니다. 21.12.24 71369 29
436396 공지 호출벨 [3] ㅇㅇ(118.235) 23.07.28 19841 17
592365 질문 ce는 원래 장갑 없으면 호구임? [3] ㅇㅇ(121.147) 20:21 18 0
592364 질문 차량 프레임워크 틱 많이 먹음?? ㅇㅇ(210.183) 20:11 14 0
592363 일반 림월드 매번 나는 자연인이다 찍으려고 겜시작하면 [6] ㅇㅇ(49.170) 20:05 59 0
592362 질문 중세는 적 뭉침 우째 풀지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:33 56 0
592361 일반 adaptive storage 계열 버그인가 [1] ㅇㅇ(121.157) 19:33 51 0
592360 일반 모드 다시 찾기 너무 귀찮다... [2] ㅇㅇ(49.175) 19:31 34 0
592359 일반 간만에 림세널 맛좀볼까 [1] ㅇㅇ(106.101) 19:30 37 0
592358 일반 원형으로 집 짓는게 참 이뻐 [1] 이씨아님갤로그로 이동합니다. 19:10 123 1
592357 일반 중세림 얼음 원래 이렇게 사기였나 [3] ㅇㅇ(125.241) 19:08 71 0
592356 일반 다리+나무벽으로 하면 거기다가 방화함? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:05 61 0
592355 일반 림썬더 추가 가구 모드 떳네 ㅇㅇ(220.116) 19:03 44 0
592354 일반 림월드 재밌다는 놈들은 꼴도보기 싫네 [9] ㅇㅇ(118.235) 18:35 355 11
592353 질문 설치 삭제 후 모드일괄 해제 재설치 후 모드 작동X [5] oo(222.232) 18:29 72 0
592352 일반 열대우림 생각지도 못한곳에서 터졌네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:26 96 0
592351 일반 Fortifications - Industrial 강화포신 생산 됨??? [5] ㅇㅇ(220.116) 18:18 67 0
592350 일반 1습격 30지원군? ㅅㅂ 그래픽 터졌다 [6] ㅇㅇ(125.189) 18:16 176 0
592349 일반 울란 강인함 유전자처럼 난사광 종족은 없음 ?? [2] ㅇㅇ(220.116) 17:54 99 0
592348 일반 중세모드 병실 청결 우짬 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:47 82 0
592347 일반 호스피탈 모드가 만만하게 볼게 아니네 [6] 마비사버갤로그로 이동합니다. 17:41 187 0
592346 일반 바익 초능력 이거 지저분해지기만 하는거 같음 [6] ㅇㅇ(175.127) 17:32 133 0
592345 질문 랫킨ce패치 컬렉션 이거 벨붕모드임? [24] ㅇㅇ(121.147) 17:26 196 0
592344 일반 모션모드는 밀리애니 야요가 끝? ㅇㅇ(220.116) 17:25 44 0
592343 일반 습격 올때마다 외부 굴착기 부서지는거 존나 귀찮네 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:22 91 0
592342 일반 휘청이는자 깔끔하게 막는 방법 없음? [6] ㅇㅇ(210.103) 17:14 101 0
592341 질문 이건 없애버려도 괜찮겠다 싶은 모드 말해주세요 [14] 피큐갤로그로 이동합니다. 17:10 232 0
592340 일반 수선모드 좆사기는 맞는데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:10 187 0
592339 일반 아노말리 방랑자 관련모드 있음? [1] ㅇㅇ(106.101) 17:02 47 0
592338 일반 방금 ce랫킨이 우드 랜스 들고 돼지 목4명따는데 버그임? [1] ㅇㅇ(121.147) 16:56 110 0
592337 일반 원룸에 로봇청소기 사는 거 별로임 ? [11] ㅇㅇ(220.116) 16:45 177 0
592336 질문 수송포드(이동수단,운반) 관련 모드 쌈@뽕한거 있음?? [7] ㅇㅇ(210.183) 16:43 105 0
592335 모드소 청소도..집이 더러워지는것도.. 틱 좀 챙기고 싶은 당신을 위한 모드! [4] ㅇㅇ(211.193) 16:32 282 0
592334 일반 모드 203개.. 이정도면 많이 줄였다 ㄹㅇ [1] ㅇㅇ(211.193) 16:20 88 0
592333 일반 림월드 너무재밋다... ㅇㅇ(112.218) 16:13 56 0
592332 일반 림월드 세상으로 가버린 쥐..gif [9] ㅇㅇ(211.105) 15:41 434 5
592331 일반 이겜 원래 메모리 많이먹나 [2] ㅇㅇ(125.241) 15:33 159 0
592330 질문 림월드 원정채굴 [4] ㅇㅇ(182.227) 15:30 240 1
592329 일반 중세 카트모드 적재하다 멈추거나, 월드맵에서 이동 안될때 해결법 ㅇㅇ(211.201) 15:13 89 0
592327 일반 씨발 ㅋㅋ 이새끼는 뭔데 우리 정착민들보다 더 장전을 잘해 ㅋㅋ [8] ㅇㅇ(175.127) 14:25 405 0
592326 질문 이거 어케해야 다시 연결돼? [4] ㅇㅇ(1.236) 14:23 194 0
592325 일반 동맹 상인이 재장전도 해주네 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.127) 14:08 306 0
592324 질문 미친게임이네이거 질문있음 [5] ㅇㅇ(183.102) 14:05 269 0
592323 일반 근데 메카니터가 연구능력도 중요함? [5] ㅇㅇㅇ(42.118) 13:58 192 0
592322 질문 림월드 개발자 도구 킬때마다 전체화면리 꺼지는데 왜이렁거?? 말랑한유리구슬갤로그로 이동합니다. 13:57 57 0
592321 일반 작년에 풀어준 말이 죽지도 않고 또왔네 [3] 별네임갤로그로 이동합니다. 13:54 235 0
뉴스 ‘미키 17’ 나오미 애키→스티븐 연 “봉준호, 섬세하고 겸손해…친구로 남고 싶다” 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2