디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

요즘 성우들 보면모바일에서 작성

성갤러(211.241) 2023.11.18 12:26:25
조회 982 추천 24 댓글 6


넷플릭스의
대만 드라마 보스 프린세스랑 유령신부를 보면 원본 배우들은 나이도 젊고
연기 잘하고 자연스럽고 예쁜데
어찌 한국어 더빙은 각자 30대랑 40대가
더빙했는데 똑같은 목소리, 톤, 억양, 흉내내기, 쪼, 젊은척, 예쁜척, 비음섞은 이상한 말투야
둘다 성격이 다른데 더빙은 개성도 없고 캐릭터 안보고
나이만 보고 흉내내서 똑같아
신카이 마코토 재난 3부작 남녀 더빙 말투랑 판박이다.
도대체 자연스럽다는데 그 기준이 뭘까?
성우가 억지로 한드, 한영 젊은배우들 목소리, 톤, 억양을
흉내내는거 같아
배우들은 자연스럽고 연기 잘하는데
20대~50대 초 성우들은 어찌 이상하고 미성만 고집해!
전혀 자연스럽지도 않고 이상한 쪼에 개성이 없어
오히려 유투버나 인터뷰때 본인 목소리로 그냥 대화하는게
더 자연스러워!
베테랑 성우들도 후배들 개성 없다고 얘기할정도야
확실히 연기하는게 아닌 적당히 흉내로 보이고
사극 더빙하면 너무 말투가 현대식 말투를 대입하고
죄다 똑같아
남자들은 미성 쥐어짜고 젊은척, 미남인척, 하이톤에만
집착하고 기생 오라비 목소리만 내고
여자들은 미성 쥐어짜고 젊은척, 미녀인척, 귀여운척, 초음파 고음 비음섞은 콧소리 말투에 억지로 아이, 흉내에
발랄함, 명량함, 쿨함만 내려고 해!
그렇게 자연스러움을 추구하면 10대는 10대를 성우로 캐스팅하고
20대는 따로 성우 캐스팅하고
70대도 따로 캐스팅해야 자연스럽지!
그것도 캐릭터가 12살이면 12살 어린애 캐스팅하고
캐릭터가 26살이면 26살 청년을 캐스팅해야 이치에 맞지!

캐릭터 서사, 연구, 성격, 환경을 안보고
오직 나이, 외모만 보고 장르 상관없이 연기 아닌 흉내로 보여
1명이 드라마, 애니, 영화 다 독식하는 느낌에
개성이 없어서 누가 누군지 구분이 안가
신카이 마코토 재난 3부작 남녀주인공과
대만드라마 남녀주인공은 성격, 환경이 완전히 다르고
장르 및 전혀 연관도 없는데
더빙 목소리는 완전히 1명이 독식한 느낌에
연기톤, 발성, 비음섞은 목소리가 다 똑같아
모든 작품의 성우가 나이, 이름이 다른데도 말야
스파패도 주연 3인방은 자신들보다 어린 일본 성우들보다
실력이 떨어지고 이상해
베테랑들 빼고 남녀젊은역 주조연 젊은 성우들 다 성우가 다른데
죄다 똑같은 억양, 말투 목소리야
다 연기폭 넓은 광역계라는데 손정아님처럼 진짜 연기폭 넓은 광역계가 아닌 어중간한 느낌이야
한 분야에 극한의 정점인 박영남님처럼 한 분야에 극한으로 도달한 것도 아냐
바람의 검심으로 비유하면
손정아님은 히코 세이쥬로나 시노모리 아오시처럼 모든 기술을
단련한 기술들이 많은데
박영남님은 사이토 하지메랑 사노스케처럼 한가지를 극한으로
단련한 기술로 보여!
요즘 성우들은 모든 기술을 어정쩡하게 사용하고
뭐하나 극한으로 잘하는것도 아냐

추천 비추천

24

고정닉 1

70

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
공지 ◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68] ㅇㅇ(175.215) 14.03.27 78592 366
공지 성우 갤러리 이용 안내 [415] 운영자 05.08.29 60862 28
378485 2010년 작품 전후로 정형화 되었네 [2] ㅇㅇ(118.235) 00:47 25 1
378484 김치성우들의 문제점 [3] ㅇㅈㄴ(118.235) 05.10 110 13
378483 유튜브 쇼츠 한국더빙 맘에드는댓글 퍼옴 [1] (89.187) 05.10 86 6
378482 아나 성우 이선주 성우 맞니? [1] 성갤러(211.234) 05.09 85 0
378481 AGF는 이번에도 한국성우들 일본성우 행사에 끼어넣지마라 ㅇㅇ(159.192) 05.09 69 4
378480 트랜스포머 ONE 더빙 가상캐스팅 [1] 성갤러(59.27) 05.09 54 0
378479 앞으로 명탐정코난 신규 에피소드에서요 성갤러(110.11) 05.09 42 0
378478 김치 성우새끼들의 굴욕ㅋ [3] ㅇㅇ(211.222) 05.09 89 2
378477 싸움독학 일본원어, 더빙 둘다 보니 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.09 118 6
378476 한국성우가 ㅈ밥인 이유는 마켓팅이 부족했기 때문임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.09 127 1
378475 성우 이치무라 오마님에 대해서인대 [2] ㅇㅇ(110.11) 05.08 65 1
378473 성우 궁금한거 있는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 05.08 112 1
378472 일본성우 한국성우 캐스팅 정보뜰때반응 [2] (68.168) 05.08 147 8
378470 야 더빙이나 원판 둘 다 비판할 수 있지 않냐 [2] ㅇㅇ(124.53) 05.07 97 1
378469 야 일본 문화가 나오는 애니메이션에는 일본어가 최적이지 않냐 [1] ㅇㅇ(124.53) 05.07 81 1
378468 성빠들은 시력검사 건강건짐 제발다시받아라 ㅅㅂ [7] ㅅㄴㅇ(45.134) 05.07 247 14
378467 싸움독학 더빙보고 느낀점 [2] ㅅㄴㅇ(154.47) 05.07 147 11
378466 후시녹음 및 일본 더빙 [1] ㅇㅇ(211.241) 05.06 327 12
378465 와 심규혁 연기 진짜 너무 못한다 [5] ㅇㅇ(49.205) 05.06 554 18
378462 애니메이션 보면 [2] ㅇㅇ(115.139) 05.04 201 16
378461 자연스러움을 강조하는데 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 251 14
378460 꼽사리 끼지말고 본업에 충실해 [2] ㅇㅇ(124.254) 05.04 242 20
378458 성우 지망생들 말야 [3] ㅇㅇ(221.150) 05.03 242 8
378457 성우들 별로라고 생각하고 와봤는데 저랑 비슷한 느낌을 [2] 푸라나(24.90) 05.03 221 5
378456 뭐야 네이버지도 녹음한거 김연우 성우임? [1] ㅇㅇ(222.100) 05.03 148 1
378455 꼽사리 끼지말고 느그들끼리만 열라는게 그렇게 꼽냐? [3] ㅇㅇ(162.156) 05.03 201 9
378452 성우 누가 담당했는지 답변좀 부탁함 [1] ㅇㅇ(183.102) 05.01 200 2
378451 일본성우 올 때 왜 한국성우도 끼냐는 글 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.01 236 6
378450 요새 계속 남도형 바이럴글 여기에 주기적으로 올라오는데 [2] 성갤러(139.59) 05.01 238 11
378449 한국성우들은 왜 일본성우한테 기생충처럼 들러붙냐? [8] ㅇㅇ(162.156) 05.01 451 16
378448 남도형 나혼렙 겜 대회도 입갤함 [3] ㅇㅇ(121.130) 04.30 270 0
378447 한국성우 솔직히 서브컬쳐는 안 어울리는거 같음 [3] 성갤러(222.97) 04.30 199 2
378446 ㅇㅇ(118.235) 04.30 728 1
378445 꼬마마법사 레미 재더빙 본소감 [5] ㅋㅌㄹ(45.14) 04.30 177 5
378444 지금 성우들이 비난받는 이유 [5] ㅇㅇ(115.139) 04.29 523 18
378442 얼굴 토나와 [1] ㅇㅇ(118.235) 04.29 187 20
378441 2024년 유통기한지난 한녀 노산 기준나이 [3] (148.113) 04.28 182 10
378440 신용우쨘 [12] 성갤러(118.223) 04.28 230 3
378439 한국 성우 빠는놈들은 왜 하나같이 일본성우 까내리냐? [10] 초졸앰생(61.39) 04.28 246 6
378438 와.. 진짜 사진으로 사기를 치네 [2] ㅇㅇ(126.123) 04.28 223 5
378437 김환진 vs 박기량 누가 이길까? 아니다(58.232) 04.28 999 0
378436 소신발언인데 [5] ㅇㅇ(106.101) 04.28 311 14
378435 이 성우 분 정보를 찾습니다 [2] ㅇㅇ(118.221) 04.28 203 2
378434 이두나 더빙 악평이길래 얼마나 안좋길래 봤는데 ㅈㄴ 레게노네 [7] 성갤러(220.100) 04.27 426 12
378432 난 사실 성우들이 무지좋은게 아니라 [6] ㅇㅇ(223.62) 04.27 196 2
378431 이러다 외국 배우들 오면 거기 가서도 꼽사리 쳐낄듯ㅋㅋ [6] ㅇㅇ(23.166) 04.27 289 12
378427 누가 내글 지웠지? [5] ㅇㅇ(223.62) 04.26 166 0
378424 코난은 그래도 타사 성우 많이 쓰는데 짱구는 ㅇㅇ(59.2) 04.26 115 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2