중간관리록 토네가와&효도 회장, 사이버펑크서 호흡 맞춘다

성우 갤러리

1/3

우리나라 동전 테두리의 숨겨진 비밀.jpg 난 저거 너무 미끄러울까봐 그런 줄 알았음; 작성자 : ㅇㅇ

중간관리록 토네가와&효도 회장, 사이버펑크서 호흡 맞춘다

게임메카

2020.11.30 17:12:01

조회 128 추천 1 댓글 1

[게임메카=김미희 기자] 사이버펑크 2077은 한국어를 포함해 영어, 일본어 등 총 11개 언어 음성더빙을 지원한다. 이 중 일본 성우진 구성을 보면 재미있는 부분이 있다. 국내에서도 많은 인기를 끈 애니메이션 중간관리록 토네가와에서 주인공 토네가와 유키오와 효도 카즈타카를 맡았던 성우 2인이 사이버펑크 2077에서 호흡을 맞춘다.

중간관리록 토네가와는 만화와 애니메이션으로 나온 도박묵시록 카이지의 스핀오프작이다. 토네가와 유키오는 만화 속 기업 제애그룹 중간관리직으로, 효도 카즈타카는 제애그룹 회장으로 등장한다. 만화에서 토네가와는 괴팍한 상사인 효도 회장의 비위를 맞추기 위해 갖은 노력을 다하며 유능한 대기업 간부가 되어간다.

이 만화는 애니메이션으로도 제작됐는데, 주역이라 할 수 있는 토네가와와 효도 회장 성우가 사이버펑크 2077에도 등장한다. 우선 효도 회장 역을 맡은 츠키야마 마사네는 사이버펑크 2077에서 세계를 주름잡은 기업 세력이자 1900년대 초에 설립된 일본계 기업 아라사카를 이끄는 CEO인 아라사카 사부로 역을 맡는다.

사이버펑크 2077은 지역별로 다른 성우를 기용한다. 다만 아라사카 사부로는 1919년에 태어난 인물로 일본어만 한다는 설정이며, 이러한 부분을 살려 아라사카 사부로는 한국어를 포함한 모든 더빙판에서 츠키아먀 마사네가 녹음한 일본어 음성이 나온다.

아라사카 그룹을 좌지우지하는 아라사카 사부로 CEO (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

이어서 중간관리록에서 토네가와 역을 맡은 성우 모리카와 토시유키는 사이버펑크 2077 주요 캐릭터인 조니 실버핸드 역을 맡는다. 그는 토네가와 역 외에도, 이누야사의 나락, 소년탐정 김전일의 아케치 켄고, 나루토의 나미카제 미나토, 귀멸의 칼날의 유부야시키 카가야, 짱구는 못말려의 신형만(일본명 노하라 히로시) 역을 맡은 바 있다.

아라사카 그룹과 적대관계인 조니 실버핸드 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

중간관리록에서 기업 간부와 회장으로 호흡을 맞췄던 두 사람이 사이버펑크 2077에서는 조니 실버핸드와 아라사카 그룹 CEO라는 적대관계로 등장한다는 점이 흥미로운 부분이다. 조니 실버핸드는 2023년 개인적 원한으로 아라사카 타워를 공격했고, 당시 아라사카 사부로는 기업을 뒤에서 지배하는 총수였다.

조니 실버핸드는 지역별로 성우가 다르다. 영문판에는 캐릭터 모델로 참여한 배우 키아누 리브스가 맡았고, 한국어 버전에서는 궨트와 쓰론브레이크에서 게롤트 역을 맡았던 성우 정성훈이 목소리 연기를 펼쳤다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68]	ㅇㅇ(175.215)	14.03.27	78649	366
공지	성우 갤러리 이용 안내 [415]	운영자	05.08.29	60879	28
378648	아니 이두나 김보나성우 수지보다 연기잘하는거사실이잖아 [1]	ㄹㄹ(81.17)	05.29	71	1
378647	이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 반성해라 ㅋ [5]	ㅇㅇ(211.222)	05.29	55	1
378646	나가노 아이 성우님에 대해서요	카일라(49.168)	05.29	33	3
378645	고슴도치 소닉 재더빙 가상캐스팅	성갤러(223.39)	05.28	51	0
378643	김치 성우새끼들은 나가서 막노동이나쳐해라 ㅋ [5]	ㅇㅇ(211.222)	05.28	97	4
378639	호주유학힙합가수	ㅅㅌㅌ(185.214)	05.28	32	1
378638	솔직히 장예나 스즈메 초월더빙인데 [3]	ㅊㅊ(31.187)	05.28	100	2
378637	라드갤 커뮤혼종이엇노 ㅋㅋㅋ [2]	ㅊ(212.97)	05.28	76	1
378633	성우 분 정보룰 찾습니다	카일라(110.11)	05.28	84	2
378632	성우 연기력 극찬했다고 자찬하는 글 보면 [4]	ㅇㅇ(115.139)	05.27	276	16
378631	카토성예원 사랑해	ㅣ(46.229)	05.27	66	1
378629	성예원 사랑해	성갤러(175.192)	05.27	74	1
378628	발음 관련해서 질문드립니다 [3]	고비	05.26	94	0
378627	김보나성우 3학년3반이고 수지는 2학년9반이었네	ㅣ(156.59)	05.26	116	7
378626	이두나 더빙 김보나성우말고 수지가 했었으면 더좋았을듯.. [3]	ㄹㅇ(196.196)	05.26	207	10
378625	아니 플레이엑스포 김혜성성우 잘생긴글 왜삭제함? [2]	ㅣ(185.213)	05.26	136	1
378624	단편애니 작업중인데 질문있음 [1]	성갤러(211.104)	05.26	89	0
378622	자연스러운 연기라는 말이 부자연스럽네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.26	102	8
378621	성악설이 맞아 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	137	0
378620	비판과 비난을 구분어쩌고 하시더니 걍 비하고 자빠졌네 [3]	성갤러(121.135)	05.25	122	6
378619	일본성우 왜 빠는거임? 병신임? [3]	ㅇㅇ(106.102)	05.25	147	1
378618	아니 한국성우들은 관리같은거는 아예 안 해? [2]	성갤러(220.247)	05.25	235	10
378617	진짜 무서운건 잘생각해봐 누군지 [10]	성갤러(121.135)	05.25	140	4
378616	진짜 무서운거임 사람이 저정도로 악해질수 있는게 [7]	ㅇㅇ(136.23)	05.25	140	3
378615	ㅇㅇ(211.234),ㅇㅇ(136.23) 같은 사람인데 다른 사람인척	성갤러(121.135)	05.25	105	9
378614	성우까들은 그냥 무시하는게 답입니다. [1]	ㅇㅇ(136.23)	05.25	110	3
378613	사전적 의미를 따진다면	성갤러(211.234)	05.25	50	1
378612	비판이랑 비난도 구분하지 못하는 수준...	ㅇㅇ(136.23)	05.25	61	2
378611	뭐 비판 비난 구분하는게 말장난에 가깝긴 해	성갤러(211.234)	05.25	51	2
378610	진짜 자기의 글이 정당한 비판이라고 믿는거임?? [3]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	85	3
378609	정당한 비판은 어쩌고 하시는데 [2]	ㅇㅇ(110.70)	05.25	151	10
378607	드디어 누누tv 플란다스의개 대원더빙판뜸 [1]	ㅈㄷㄱㄴㅂ(185.153)	05.25	83	1
378606	정당한 비판과 악의적 비방은 다른거지 [4]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	115	4
378605	유즈키 나가 혈액형이 뭘까?	아니다(58.232)	05.25	388	0
378603	솔직히 한국 성우들 특색 없고 연기를 모델화시킨 측면이 있는 건 팩트죠	성갤러(14.33)	05.25	145	8
378602	소비자가 상품에 대해 평가를 하는 거에 되게 민감하신 분들이 많네요	성갤러(14.33)	05.25	76	7
378601	갤정화함 솔직히 스즈메 장예나캐스팅 신의한수아님?? [3]	ㄹㄹ(212.97)	05.25	147	2
378600	저딴 성우쉴드글 말고 러끼 박준원 쉴드글이나치지그래? [1]	ㅋㅋㅋ(45.12)	05.25	118	5
378599	라드갤에 도배못해서 여기서 글쓰냐 ㅂㅅ들 ㅋㅋ [1]	ㅋ(82.149)	05.25	75	2
378593	결국 지망생몰이 안먹히니 멘탈 나갔나보네	성갤러(211.234)	05.25	121	5
378591	니들 인생 실패한걸 왜 성우를 까냐?	ㅇㅇ(211.234)	05.25	70	1
378590	경쟁률 남자가 3000:1	ㅇㅇ(211.234)	05.25	74	0
378589	니들이 훈수 암만 둬봐야	ㅇㅇ(211.234)	05.25	59	2
378588	주말인데 잠안잔다고 백수타령 하는거면	성갤러(211.234)	05.25	69	7
378587	소비자 품평을 돗자리 피고하는 새기가있다?	ㅇㅇ(211.234)	05.25	68	0
378586	지망생 몰이 말곤 답이없긴 해 [1]	성갤러(211.234)	05.25	70	3
378583	아니 그냥 더빙판 안보면 되잖아?	ㅇㅇ(211.234)	05.25	66	0
378581	지망생이란 망상밖에 못하는거 보면 신기하긴 해 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	73	1