외국과 자국의 더빙에 대한 더빙까들의 인식차이

외국과 자국의 더빙에 대한 더빙까들의 인식차이모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2020.06.03 18:46:20

조회 191 추천 2 댓글 5

미국, 일본에서 해외 컨텐츠를 더빙하는 것 : 그게 뭐? 그럴수도 있지 러브라이브 영어더빙은 이런 느낌이라서 좋고, 퍼시픽림 일본어 더빙은 저런 느낌이라서 좋은거지
다 좋은게 좋으니까 더빙하는 거겠지

한국에서 외화나 게임, 일본 애니를 더빙하는 것 : 한국어는 굳이 음성으로서 기능하지 않아도 이미 문자로서 그 기능을 다하고 있기 때문에 음성을 건드는 더빙은 쓸모없는 요소이고, 일부 특이한 취향의 사람들 때문에 이런 불필요한 요소를 살려둘 이유는 없어
오히려 남의 나라 창작물에 함부로 자기네 언어를 입히는건 도둑질이나 마찬가지고, 자국만의 창작물을 개발한다면 모를까 그럴 의지도 없는 이 나라에서 성우라는 직업이 사멸해도 할 말이 없어야 해
더빙 좋아하는 애들은 안됐지만 뭐 어쩌겠어? 취미가 이상한 놈들이 병신이지...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
공지	◈◈◈◈ 성우갤러리 통합공지 ◈◈◈◈ [68]	ㅇㅇ(175.215)	14.03.27	78639	366
공지	성우 갤러리 이용 안내 [415]	운영자	05.08.29	60877	28
378581	지망생이란 망상밖에 못하는거 보면 신기하긴 해 [1]	ㅇㅇ(211.234)	03:50	6	0
378580	220.127 심각하네	ㅇㅇ(39.122)	03:47	4	0
378579	경쟁률이 남자가 3000:1 [33]	ㅇㅇ(211.234)	03:30	30	0
378578	한국 성우와 일본 성우 시스템의 차이.jpg	ㅇㅇ(136.23)	03:04	15	0
378577	일본성우 뭐가 좋다고 빠는 거임? [5]	ㅇㅇ(211.36)	05.24	58	0
378576	사과를 하고싶음 [2]	Rn	05.24	93	3
378575	이 성우 분들 얼마나 유명하신지 답변좀요	카일라(110.11)	05.24	44	0
378574	이런 목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [3]	ㅇㅇ(211.222)	05.24	44	1
378573	조선 성우들 이번에는 명조로 사고 쳤구나 [2]	성갤러(211.234)	05.24	87	2
378571	나 sbs판 나 홀로 집에 녹화 테이프 있음	성갤러(172.225)	05.24	27	0
378570	나 밥먹고 올라니까 성우까들 다꺼져 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.24	56	0
378569	성갤에 지망생이 없는게 더 이상하지않냐? [10]	ㅇㅇ(211.234)	05.24	76	0
378568	성갤에서 지망생 타령 하는건 [1]	성갤러(211.234)	05.24	47	1
378567	김환진 vs 정재헌 누가 이길까?	아니다(58.232)	05.24	55	0
378566	이쯤 되면 성우가 아니라 한국어가 미개한 언어 같네요	ㅇㅇ(211.234)	05.24	69	3
378565	그리고 연기를 못하는 애들만까라 [5]	ㅇㅇ(211.234)	05.24	92	1
378564	아니 그냥 더빙판 안보면 되잖아? [68]	ㅇㅇ(211.234)	05.24	168	0
378563	지망생갤 따로 있는데 거기가서 이야기해 [3]	ㅇㅇ(175.223)	05.24	122	5
378561	어우 ㅅ발 명조 더빙 듣다가 바로 나왓다 [1]	성갤러(59.26)	05.23	127	10
378560	미스터 비스트 더빙성우가 남도형인데	성갤러(218.209)	05.23	89	1
378559	내가볼때 성우 욕하는애들 [8]	ㅇㅇ(211.234)	05.23	187	3
378558	지금 성우들 특징이 [2]	ㅇㅇ(124.58)	05.23	125	8
378557	나홀로 집에2 sbs더빙 버전 구할 방법 있을까요? [2]	성갤러(1.252)	05.23	46	0
378556	연예인한테 일자리 뺏긴다고?? [1]	ㅇㅇ	05.23	95	7
378554	정승욱 vs 탤런트 홍경인 누가 이길까?	아니다(58.232)	05.23	191	0
378553	앞으로 명탐정코난 신규 극장판에서 신규 용의자들의 성우들에 대해서 예시인 [1]	성갤러(110.11)	05.22	85	5
378552	한국성우 특징 [2]	ㅇㅇ	05.22	216	12
378551	이 이치무라 오마란 성우 말인데요 [8]	성갤러(110.11)	05.22	91	4
378550	솔직히 장예나성우 스즈매 일본 주인공보다 연기 잘하고 더이쁨 [2]	성갤러(148.113)	05.22	158	1
378549	장예나 오감자 활동활때좋았는데 [1]	성갤러(82.149)	05.21	104	2
378547	김치 성우새끼들의 굴욕 ㅋ [1]	ㅇㅇ(211.222)	05.21	133	2
378546	야이노무자식들아 성우도 극한직업이야 이거봐봐	성갤러(173.245)	05.21	137	1
378545	댓글 주술회전 더빙 보고 씨발 수성의마녀처럼 나오것지 [4]	성갤러(162.19)	05.21	158	6
378542	한국성우 연기 몸매 외모 차이나는데 ㅋㅋㅋㅋ	성갤러(92.38)	05.20	104	3
378541	쟤는 멍청하고 눈치도 없긴 하지 [1]	성갤러(211.234)	05.20	148	0
378540	만약 일본성우한테 일이 생긴다면? [1]	ㅇㅇ(115.139)	05.20	116	7
378539	한국성우쪽이 그런게 좀 있긴 해 [2]	성갤러(211.234)	05.20	233	4
378538	국내더빙 거르는 이유 [96]	성갤러(59.26)	05.20	716	18
378537	이런목소리도 못내는 김치 성우새끼들은 접어라 ㅋ [3]	ㅇㅇ(211.222)	05.20	106	5
378536	열혈 성우들은 대체로 목소리가 높은지 낮은지 궁금함. (남녀 통틀어서)	마중	05.20	60	0
378535	이종구 vs 홍진욱 누가 이길까?	아니다(58.232)	05.20	422	0
378534	대원으로 바뀌고도 박읍읍 그새끼한테 카이바 그대로 줄라그랬나?	123(218.39)	05.20	92	1
378533	방송국탓이고 음향장비탓이고 pd탓이고 [3]	성갤러(220.127)	05.20	223	16
378531	방한행사 이러다가 일본성우 쫒겨날듯 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.19	169	8
378530	밑에 서유리 성우 글 후속편 떴네	성갤러(211.170)	05.19	252	2
378529	방송국탓이라고~ [20]	ㅇㅇ(211.234)	05.19	284	3
378528	성우욕하는 애들아... [23]	성갤러(211.55)	05.19	263	1
378527	한국 성우는 희망이 없다 [3]	성갤러(211.170)	05.19	277	12