'배우'가 맡았으면 좋겠다라고 해석한 거네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





신카이 마코토 감독이 내한했을 때 배우가 더빙을 맡았으면 좋겠다고 말한 바 있다.

내한 당시 감독은 더빙판의 권한 일임 사실을 알리며 "다만 남자주인공 타키 역을 신경 써 달라. 남성과 여성 목소리 둘 다 내야 하는데 진지한 장면도 있는 만큼 관객이 웃는 일 없이 잘 다른 성별 연기도 잘할 수 있는 사람이면 좋겠다"며 "오디션은 아주 좋은 아이디어라고 생각한다. 정말 뛰어난 연기자를 만날 수 있으면 좋겠다"고 말한 바 있다.

연기자라는 단어를 곧이곧대로 배우라 해석할 수 있지만, 성우 역시 '작품에 맞게 목소리를 연기하는 전문가'인 만큼 폭넓게 볼 수도 있다. 이 사안에 당시 행사를 진행한 마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.




마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.

마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.

마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.

마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.

마케팅 담당자는 "뉘앙스로 따지면 배우라고 말씀하신 것"이라 전했다.




분명 내한했을 때 그런 말 없었는데 어디서 나온 개소린가 했다