디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한미 정상회담 공동 기자회견 말미..

ㅇㅇ(112.149) 2009.06.17 13:25:24
조회 88 추천 0 댓글 6

오바마 曰

(이명박-오바마 기자회견을 끝내려다가 예정에 없이 불쑥 시계를 보며 언급한 내용) 



(한미 FTA질문에 답한 뒤에)



Okay? thank you very much ... well ...

됐습니까? 대단히 감사합니다 ... 아, 근데 ...



It was on-ly -- let\'s see -- I think seven hours ago or eight hours ago when I -- I have said before that I have deep concerns about the election. And I think that the world has deep concerns about the election. You\'ve seen in Iran some initial reaction from the Supreme Leader that indicates he understands the Iranian people have deep concerns about the election.



시간이 딱 ... 가만 있자 ... 7시간 전인가 8시간 전에 ... 제가 말했듯이 전 선거에 대해 깊은 우려를 하고 있습니다. 그리고 전 세계가 그 선거에 대해 깊이 우려하고 있다고 생각합니다. 여러분들이 보셨다시피 이란에서 최고지도자의 첫 반응을 좀 보면 그건 이란 국민들이 선거에 대해 깊이 우려하고 있다는 것을 자신이 알고 있다는 걸 말해주고 있습니다. 



Now, it\'s not productive, given the history of U.S.-Iranian relations, to be seen as meddling -- the U.S. President meddling in Iranian elections. What I will repeat and what I said yesterday is that when I see violence directed at peaceful protestors, when I see peaceful dissent being suppressed, wherever that takes place, it is of concern to me and it\'s of concern to the American people. That is not how governments should interact with their people.



근데, 미국과 이란의 관계를 감안할 때 간섭하는 것처럼 보이는 건 생산적인 것이 아니지요. 미국 대통령이 이란 선거에 간섭하는 것은요. 제가 재차 말씀드리고 싶고 또 어제도 말씀드렸던 건, 전 평화적인 시위자들에게 폭력이 가해지는 걸 볼 때, 평화적인 반대의사가 억압되는 것을 볼 때, 그것이 어디에서 일어나건, 그건 제가 우려하는 것이며, 미국 국민들이 우려하는 것이라는 점입니다. 그런 방식은 정부가 자국 국민들과 서로 소통하는 방식이 아닙니다. 


And my h-ope is, is that the Iranian people will make the right steps in order for them to be able to express their voices, to express their aspirations. I do believe that something has happened in Iran where there is a questioning of the kinds of antagonistic postures towards the international community that have taken place in the past, and that there are people who want to see greater openness and greater debate and want to see greater democracy. How that plays out over the next several days and several weeks is something ultimately for the Iranian people to decide. But I stand strongly with the universal principle that people\'s voices should be heard and not suppressed.



또 제가 바라는 건, 이란 국민들이 자신들의 목소리를 표현하기 위해서, 자신들의 열망을 표현하기 위해 정당한 단계를 밟아가기를 바랍니다. 제가 정말 믿는 바는 이란에서 무슨 일이 벌어진 것은 거기서 과거에 벌어졌던 국제사회에 대한 여러가지 적대적인 자세들에 대해 의문이 있다는 것이며, 또 더 큰 개방성과 더 큰 토론을 보기를 원하고 더 큰 민주주의를 보기를 원하는 국민들이 있다는 것입니다. 그것이 향후 며칠, 몇주에 걸쳐 전개되가는 방식은 궁극적으로 이란 국민들이 결정할 문제입니다만, 제가 강력히 지지하는 보편적인 원칙은 국민들의 목소리를 들어야 하며 억압해서는 안된다는 것입니다. 


Okay? All right. Thank you, guys.
됐습니까? 좋습니다. 감사합니다, 여러분
---------------------------------------
해당 동영상

26분쯤 나옴
---------------------------------------



이거 좀 강한데?

막상 영상으로 보니까 진짜 의미심장하게 말하는 듯해.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 프로그래밍 갤러리 이용 안내 [69] 운영자 20.09.28 34931 62
2700107 개발자 유입은 영원히 끝났다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:51 5 0
2700106 ai가 잠식할려면 3년이나 걸린다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:48 6 0
2700104 나라가 밉다... 이렇게 좋은 나날들을 뺏어간 나라가 서럽다 그냥... [1] ㅇㅇ(223.38) 01:23 25 0
2700103 포프 전문 주니어 개발자 ㅋㅋ 프갤러(172.226) 00:56 29 0
2700102 진지하게 sqlp도전한다 [3] 피에로가르뎅갤로그로 이동합니다. 00:34 40 0
2700101 가난이 밉다... 남들은 배달시켜먹을때 직접 포장해가는 인생이 서럽다.. ㅇㅇ(223.38) 00:29 14 0
2700099 클라우드가 진짜 개꿀이구나 [1] ㅇㅇ(218.150) 00:27 51 0
2700098 프로그래머스 sql문제 꽤 많네 [3] 피에로가르뎅갤로그로 이동합니다. 00:22 34 0
2700097 자바의 정석 같은 ㅂㅅ책으로 자바 시작하지마라. [1] 프갤러(113.33) 00:19 38 1
2700096 앞으로 일반 사무직도 데이터분석 정도는 기본소양이 될거같음 프갤러(14.39) 00:16 10 0
2700095 주석 추가된 코드입니다. [1] 프갤러(121.170) 05.23 47 2
2700094 나는내향적이야 ㅇㅇ(223.39) 05.23 16 0
2700092 책상청소 비포/에프터 어떤가요?! 깔끔히 잘 치운것 같나요?? [2] ㅇㅇ(223.38) 05.23 25 0
2700091 VBA 이거 코딩 이해 되는 애 주석 좀!!!! [1] 프갤러(211.44) 05.23 30 0
2700090 프로그래머는 앞으로 고급직종이 될거고 그만큼 어려워짐 프갤러(14.39) 05.23 39 1
2700089 딥러닝 배워서 취직하면 되잖아. 뭘 그리 고민들함 [1] 프갤러(1.251) 05.23 40 0
2700088 냥덩아 김건희 동영상 SSD에서 지워라 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.23 23 0
2700087 그리고 신입개발자는 걍 같이 삽질하는것만 도와줘도됨 [8] 프갤러(118.33) 05.23 96 1
2700086 GPT에 밀릴 걱정하는얘들은 진짜로 걍 접어라; [9] 프갤러(118.33) 05.23 83 1
2700085 5분마다 하품하는 상사 프갤러(119.197) 05.23 22 0
2700084 인공지능으로 실제로 타격입은 곳 있음? [2] 프갤러(211.246) 05.23 39 0
2700083 내년이면 GPT가 개발의 80%를 차지하겠지...? 프갤러(116.255) 05.23 20 0
2700082 리액트 강의 추천 좀 ㅇㅇ(117.111) 05.23 15 0
2700081 큭큭큭 재밌는 아이 왔다 [2] 프갤러(121.172) 05.23 43 1
2700080 내 직속 후임 뽑는다 ㅇㅅㅇ [5] 포항의봄갤로그로 이동합니다. 05.23 50 0
2700079 슬슬 퇴근해야겠군. [8] 프갤러(121.172) 05.23 41 1
2700078 대기업은 보통 개발자 뽑을때 경력자만 뽑음? [3] ㅇㅇ(1.248) 05.23 51 1
2700077 내가 냥덩이랑 친구 안하는 이유 ㅇㅅㅇ [2] AppHiki갤로그로 이동합니다. 05.23 42 1
2700076 딱단국비 ㅇㅇ(211.234) 05.23 15 1
2700074 세월호를 침몰시킨 제주해군기지 철근, 미군, 노무현, 이명박 때문이다 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.23 22 1
2700073 졸린데 배고프당.. ♥순수퓨어냥덩♥갤로그로 이동합니다. 05.23 18 0
2700072 오지마라... 금융오지마라갤로그로 이동합니다. 05.23 19 0
2700071 냥덩이의 소중한 친구가 되어 주세양❤ ♥순수퓨어냥덩♥갤로그로 이동합니다. 05.23 16 0
2700069 역사공부하다가 느낀건데, 세금 내는만큼 투표 지분율 주면 어떻게 됨? [24] ㅇㅇ(104.28) 05.23 63 1
2700068 지고로 엔지니어라면 일이 너무 고되서 정신이 반쯤 ㅇㅇ(175.223) 05.23 29 1
2700067 본인 500충인데 ㅇㅇ(211.234) 05.23 24 0
2700063 DID Document [2] 따당이갤로그로 이동합니다. 05.23 42 1
2700062 나님 2달째 금주중✨ [2] ♥순수퓨어냥덩♥갤로그로 이동합니다. 05.23 30 0
2700061 Gpt가 좋긴좋네 검증 만들어 달라니까 프갤러(175.119) 05.23 21 0
2700059 야 조르디 나랑 사겨 딱꾹(113.198) 05.23 21 0
2700057 술먹고싶지만참아요 [1] ㅇㅇ(223.38) 05.23 18 0
2700056 코르그 나노키2 42500원에 샀습니다 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.23 14 0
2700055 나님 패턴은 세계최고 인공지능자원 다 쏟아부워도 분석 못해 [4] ♥순수퓨어냥덩♥갤로그로 이동합니다. 05.23 28 0
2700054 국민의힘당 홈페이지 당게 "가발" 금지어 지정 [1] 발명도둑잡기갤로그로 이동합니다. 05.23 21 1
2700053 RxFramework 다중처리 끝 프갤러(121.172) 05.23 26 1
2700052 회사내 별명 == 치즈태비 박고양이씨 ㅇㅅㅇ [1] 따당이갤로그로 이동합니다. 05.23 35 0
2700051 프론트 재밋어? [2] 프갤러(118.32) 05.23 39 0
2700050 디시 자동글쓰기 매크로 파는넘있음? [6] ㅇㅇ(211.236) 05.23 49 0
2700049 순수푸어냥 < 이새끼 뭐하는 놈임? ㅇㅇ(61.97) 05.23 21 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2