디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🌐번역] 눈먼 사랑 Blind Love - Tom Waits

포붕이(220.80) 2024.03.28 18:59:34
조회 160 추천 7 댓글 1
														


Now you're gone

이제 넌 떠났구나

And it's hotels and whiskey and sad luck dames

그리고 이젠 호텔과 위스키와 슬픈 우연의 귀부인들이야

And I don't care if they miss me

그리고 난 그들이 날 그리워하든지 신경 안 써

I never remember their names

난 결코 그들의 이름을 기억하지 않거든

They say if you get far enough away

그들은 말하지, 네가 충분히 멀리 떨어진다면

You'll be on your way back home

넌 다시 네 집으로 돌아오는 길일 거라고

Well, I'm at the station

글쎄, 난 역에 있어

And I can't get on the train

그리고 난 기차에 올라탈 수가 없지


It must be blind love

그건 눈먼 사랑이 분명해

The only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

Blind love

눈먼 사랑

The only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

With your blind love

네 눈먼 사랑과 함께

Oh, it's blind love

오, 그건 눈먼 사랑이야

Stone blind love

돌처럼 눈먼 사랑

It's your stone blind love

그건 네 돌처럼 눈먼 사랑이야


Now the streets are turning blue

이제 길들은 우울하게 변하고 있어

And the dogs are barking

그리고 개들은 짖어대고

And the night has come

그리고 밤이 찾아왔어

And there's tears that are falling

그리고 떨어지는 눈물들이 있지

From your blue eyes now

지금 네 푸른 눈에서 말이야

I wonder where you are

네가 어디 있는지 궁금해

And I whisper your name

그리고 난 네 이름을 속삭이지

The only way to find you

널 찾을 수 있는 유일한 방법은

Is if I close my eyes

내가 눈을 감을 때뿐이야


I'll find you with my blind love

난 내 눈먼 사랑으로 널 찾아낼 거야

The only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

Only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

The only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

With your blind love

네 눈먼 사랑과 함께

Oh, your blind love

오, 네 눈먼 사랑

Your stone blind love

네 돌처럼 눈먼 사랑


It's your blind love

그건 네 눈먼 사랑이야

Only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

Stone blind love

돌처럼 눈먼 사랑

Only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

It's your blind love

그건 네 눈먼 사랑이야

Only kind of love is stone blind love

유일한 종류의 사랑은 돌처럼 눈먼 사랑이야

Stone blind love

돌처럼 눈먼 사랑

Stone blind love

돌처럼 눈먼 사랑

추천 비추천

7

고정닉 3

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
609200 공지 ⚠ 건의 및 신고 공지용갤로그로 이동합니다. 22.10.02 26414 38
755946 공지 이달의 뮤지션 48회: Flotation Toy Warning [14] 새벽애갤로그로 이동합니다. 24.03.03 1721 20
522525 공지 포스트락 갤러리 통합공지 Chenrezig갤로그로 이동합니다. 21.12.29 27125 33
522524 공지 포스트락 갤러리 가이드라인 Chenrezig갤로그로 이동합니다. 21.12.29 18714 65
754088 공지 포스트락 갤러리 컴필레이션 Vol.3 발매 [84] 주최자왑띠갤로그로 이동합니다. 24.02.27 4186 65
738217 공지 포스트락 갤러리 2023 연말결산 결과 [52] Chenrezig갤로그로 이동합니다. 23.12.21 9630 120
222351 공지 포스트락 갤러리 2010년대 결산 결과 [58] E-Pro갤로그로 이동합니다. 19.10.14 35224 147
127355 공지 포락갤 장르별 추천 앨범 리스트 (데이터 주의) [6] E-Pro갤로그로 이동합니다. 18.12.11 129173 482
775525 💬 씹) 보컬로이드 오페라에 대한 짧은 글 amia갤로그로 이동합니다. 14:33 62 2
775524 🔔소식 toe 4집 NOW I SEE THE LIGHT 7월 10일 발매 항우울약물갤로그로 이동합니다. 14:22 92 3
775523 🔥토론 락은 왜 망했는가 (락 갤러리 펌) [2] 시옷(211.234) 14:22 80 2
775522 💬 모리세이 이새끼는 앨범커버를 왜 이따구로 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:14 122 1
775521 💬 영국, 호주 데스코어 추천좀 포붕이(116.42) 14:13 21 0
775520 💬 펜타 최대 관전포인트 [1] ㅇㅇ(223.62) 14:13 78 0
775519 💬 피아노 배울때 정말 잘 치고 싶었던 곡 OldJEANS갤로그로 이동합니다. 13:59 126 0
775518 💬 다른 아티스트나 밴드명이 통째로 언급되는 밴드명 있냐? [4] 포붕이(180.70) 13:55 178 0
775517 💬 솔까 키드에이 작법이 대단한건 아닌데 [3] ㅇㅇ(115.137) 13:53 135 1
775516 💬 오펠리아라는 밴드 아는 사람 있음? ㅇㅇ(210.96) 13:46 92 0
775515 💬 포붕이 신곡냈어 [1] 포붕이(14.32) 13:43 141 0
775514 🌐번역 켈리 모란 인터뷰 [4] ouiiouiiouiiouii갤로그로 이동합니다. 13:43 194 7
775513 💬 고려가요 포붕이(223.39) 13:38 65 0
775512 🎵음추 2024 펜타를 구원해줄 유일한 락밴드 포붕이(221.145) 13:36 172 1
775510 💬 제발 bmth ㄱ 다 [1] 졘알갤로그로 이동합니다. 13:29 137 0
775509 🎵음추 반박불가 GOAT [1] ㅇㅇ(211.234) 13:28 58 0
775508 💬 난 악기를 다룰줄 아는게 없는데 [1] 포붕이(61.101) 13:27 80 0
775507 💬 일본 슈게이징 추천 좀 해다오.. [6] 포붕이(203.229) 13:23 116 0
775506 🎵음추 원오크락은 사랑입니다 ㅇㅇ(211.36) 13:21 104 2
775505 💬 북조선 명곡 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:19 116 1
775504 🔔소식 오 피치포크 롱시즌 리뷰 ㅋㅋㅋ [7] 포붕이(222.238) 13:14 345 15
775503 💬 고릴라즈 아무리 들어도 안느껴짐 [2] 포붕이(14.35) 13:14 102 0
775502 💬 역시 싸이키델릭 풜스가 땡기는 날이다 [1] 다리긁는음바페갤로그로 이동합니다. 13:10 88 1
775501 💬 이 유튜브 채널 어떰? 금딸한잔의여유갤로그로 이동합니다. 13:06 78 0
775499 🎵음추 No Doubt - Don't Speak [1] 17세여고생 (218.52) 13:05 34 0
775498 💬 피아노 한번도 안쳐본 20대후반인데 학원 가능? [14] 포붕이(49.175) 13:02 186 0
775497 💬 비즈가 부른 겟와일드 들어봤는데 좋네 [2] ㅇㅇ(211.196) 12:58 78 1
775496 💬 그럼 ok computer는 어떤 시도를 한거지 연세무새갤로그로 이동합니다. 12:54 160 1
775495 💬 RYM 차트 반영은 얼마나 걸리는거임? [4] ㅇㅇ(175.211) 12:44 165 0
775494 💬 kid a가 정확히 음악사에 어떤 새로운 영향을 끼친거임? [5] 연세무새갤로그로 이동합니다. 12:33 337 1
775493 🎵음추 sally oldfield [1] 포붕이(223.39) 12:33 21 0
775492 💬 악기 배우면 음악 듣는데 도움됨? [5] 포붕이(49.175) 12:31 150 0
775491 💬 울컥하는 노래 추천좀 [7] 포붕이(39.7) 12:21 94 0
775490 💬 호스피스 이거 약간 신과함께 보는 느낌 [1] 포붕이(223.39) 12:16 67 2
775489 💬 이거 장기밀매 당하는 내용인 거 알았냐 ㅇㅇ(223.38) 12:08 92 0
775488 💬 테일러 스위프트 2025년 슈퍼콘 내한 추진 [1] ㅇㅇ(223.38) 12:05 217 4
775487 💬 앨범이나 음향기기는 형편껏 사는거 아님? [7] 포붕이(210.105) 12:00 175 0
775486 🎵음추 스타였지 노래 투탑 ㅇㅇ(221.154) 12:00 85 2
775485 💬 Wave to earth 인기 엄청 많네?? [5] ㅇㅇ(183.107) 11:57 287 1
775484 💬 국내 인디밴드 원탑은 국카스텐? [4] ㅇㅇ(210.108) 11:55 302 1
775483 💬 혁오 이 날이 ㅈㄴ 재밌었는데 [1] ㅇㅇ(223.38) 11:55 158 0
775482 💬 족스트랩이나 펜타 왔으면 좋겠다 [1] ㅇㅇ(121.162) 11:53 110 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2