디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] LMTF - Even God Has a Hell

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.04.13 21:04:32
조회 50 추천 2 댓글 1
														


To silence all the voices in my head

내 머릿속 목소릴 전부 침묵 시키려면

I'd have to forget every word you said

네가 해준 말들을 다 잊어야 될 것 같아

I've been at war with myself from the start

애초부터 난 나 자신과의 전쟁을 하고 있었고

Prayed for light and I was only given dark

빛이 들길 기도했었는데 내겐 어둠만이 주어졌어


Blocking the pain from my chest

내 가슴 속의 고통을 막아 보아도

But some days are hard to forget

어떤 날은 잊기가 너무 힘들어서

Looking for reasons and failing now

이유를 찾아 보는데 잘 되지 않는 지금


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알고 있어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


To silence all the voices in my head

내 머릿속 목소릴 전부 침묵시키면

I thought it'd go away, it's getting worse instead

사라져줄 줄 알았는데, 오히려 더 나빠지기만 하잖아

Wishing that I knew how

이 불안들을 잠재울

To calm these nerves but they're only staying loud!

방법을 알았으면 좋았겠지 근데 시끄럽기만 할 뿐이었어


I fear the worst

최악의 상황이 두려워

I fear that someday I'll have to forget your face!

내가 네 모습을 잊어버려야만 할 그때가 두렵다고

But how can I when it's all I see?

하지만 내가 보는 것이 전부인데 어찌해야해?


Blocking the pain from my chest

내 가슴 속의 고통을 막아 보아도

But some days are hard to forget

어떤 날은 잊기가 너무 힘들어서

Looking for reasons and failing now

이유를 찾아 보는데 잘 되지 않는 지금


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


Nowhere to turn, what I touch breaks

돌아갈 곳은 없고, 내가 만진 건 부서져

Lost in all the give and take

주고 받는 모든 것에서 길을 잃었어

Another hit should numb my pain

한번 더 부딪히고 나면 내 고통도 무뎌지겠지

I fear someday I'll forget your face!

언젠가 네 모습을 잊어버릴까 무서워


Another hit should numb my pain

한번 더 부딪히고 나면 내 고통도 무뎌지겠지

I fear I'll forget your face!

네 모습을 잊게 될까봐 무서워


I won't wait

난 기다리지 않을래

I know my head is such a dangerous place

내 정신이 이리도 위험한 곳인 걸 알았으니

Get me outta here, I know too much

여기서 날 꺼내줘, 난 너무 많이 알아버렸어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


So much hate

내가 통제할 수 없는

For things I can't control, my apathy

것들에 대한 너무나 많은 증오에, 내 무관심은

It starts to take its toll, I know too much

대가를 치루기 시작해, 난 너무 많이 알고 있어

Won't be long before I've lost your touch

머지않아 네 손길을 잃어버리게 될 거야


-----


이 앨범이 LMTF 맨 처음 들어본 앨범인데

너무 좋은 곡인 것 같음


추천 비추천

2

고정닉 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
4 공지 발매예정 신보 LIST [9] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 3030 12
815 공지 오늘의 추천곡 히스토리 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 1431 7
813 공지 말머리 기능 추가함 [1] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 308 1
3 공지 포스트 하드코어갤이긴 한데 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1354 4
8600 신곡 As I Lay Dying - Burden [1] Siche갤로그로 이동합니다. 08:40 23 0
8599 신곡 ONI - Control 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.20 22 0
8598 번역 AEUnfolds - Stranger In The Mirror [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.20 35 2
8597 일반 블랙베일브라이즈 다좋은데 보컬이 아쉬움 ㅇㅇ(218.52) 05.20 55 0
8596 일반 Dance Gavin Dance 완전초창기 라이브수준ㄷㄷ ㅇㅇ(211.230) 05.19 51 0
8595 일반 근데 DGD틸리언 ㅈ대가리문제 해결된거아니엇노 [1] ㅇㅇ(211.234) 05.18 77 0
8594 신곡 Static Dress - crying 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.18 30 0
8593 신곡 Attack Attack! - Concrete 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.18 41 0
8592 신곡 Mayfield - Everchanging [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.18 41 0
8591 신곡 BOi WHAT - The Both Of Us [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.17 35 1
8590 일반 펜타 금요일 턴스타일, 렘넌츠 오브 더 폴른 옵니다 [2] ㅇㅇ(223.62) 05.17 106 1
8589 신곡 COLDSTATE 신곡 2곡 Siche갤로그로 이동합니다. 05.17 27 0
8588 신곡 Wage War - Tombstone [2] Siche갤로그로 이동합니다. 05.17 55 4
8587 번역 Gravemind - F.E.A.R. feat. Jamie Hails [2] 선매갤로그로 이동합니다. 05.17 44 2
8586 일반 나만의 소중한 2000년대 메탈코어 엘범 2 - 낭만(2) [6] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.16 115 6
8585 일반 얘네 보면 좀 신기한거 [1] CtrlAltDel갤로그로 이동합니다. 05.16 68 0
8584 일반 Saosin 20주년 라이 음반 나올듯 [2] 포갤러(203.234) 05.16 50 1
8583 신곡 Sable Hills - Battle Cry (feat. Ken) Siche갤로그로 이동합니다. 05.16 32 1
8582 신곡 Siamese - Predator Siche갤로그로 이동합니다. 05.16 27 1
8580 번역 Like Moths To Flames-Over The Gardn Wall 선매갤로그로 이동합니다. 05.16 50 1
8579 일반 큰거온다ㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 131 1
8578 일반 나는 클린보컬하면 [1] ㅇㅇ(61.82) 05.16 71 1
8577 일반 Make Them Suffer 새 티셔츠 개이쁘네 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.15 66 1
8576 일반 Misery Signals 햄님들에게 마지막으로 바라는거 flying-V갤로그로 이동합니다. 05.15 33 0
8575 일반 난 클린 보컬로는 걔네가 뒤지게좋더라 [4] 선매갤로그로 이동합니다. 05.15 96 0
8573 일반 나만의 소중한 2000년대 메탈코어 엘범 2 - 낭만(1) [4] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.15 89 3
8572 신곡 A Night In Texas - Apex of Agony Siche갤로그로 이동합니다. 05.15 31 0
8571 신곡 Keep Close - Tooth & Nail Siche갤로그로 이동합니다. 05.15 28 0
8570 신곡 The Gloom In The Corner - The Jerico Siche갤로그로 이동합니다. 05.15 24 0
8569 일반 로나쇼어 북미투어 떴냐 [1] LWMM갤로그로 이동합니다. 05.15 57 0
8568 일반 여따 번역 채널 홍보해도 됨? [1] 포갤러(112.158) 05.15 70 0
8567 일반 좋아하는 하이톤 클린 보컬 [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.15 77 1
8566 신곡 Get The Shot - Dominant Predation [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.15 38 0
8565 신곡 Crossfaith - God Speed (ft. WARGASM) [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.15 61 0
8564 일반 본인이 좋아하는 클린보컬 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.14 94 1
8563 일반 와 dayseeker 즥이네 [8] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.14 99 0
8562 일반 밑에 밴드보컬 글 보고 느낀건데 [2] 선매갤로그로 이동합니다. 05.14 103 0
8561 일반 다들 코어 음악 처음으로 듣게된 노래가 뭐임? [10] ㅇㅇ(112.158) 05.14 110 0
8560 일반 사랑해요 LMTF [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.13 65 1
8559 일반 싫어하다가 어느순간 좋아진 밴드 있음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 116 0
8558 번역 The Oklahoma Kid - Overpowerd 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.13 40 1
8557 일반 개인적인 포하코 밴드 보컬 티어표 [6] ㅇㅇ(218.52) 05.13 170 2
8556 신곡 Sleep Theory - "Fallout" 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.13 31 0
8555 일반 기습 틸리안 숭배 [2] 포갤러(118.36) 05.12 68 1
8554 일반 내년에 해외 페벌 한군데만 간다면 어디가 좋을까 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.12 84 0
8553 번역 Misery Signals - Ebb and flow 번역 flying-V갤로그로 이동합니다. 05.12 38 2
8552 신곡 Stray View - Escape Siche갤로그로 이동합니다. 05.12 29 0
8551 신곡 Disembodied Tyrant & Synestia - Death [2] oo갤로그로 이동합니다. 05.12 51 2
8550 신곡 【花冷え。HANABIE.】 - GIRL'S TALK 포갤러(58.78) 05.11 54 1
8549 신곡 SECRETS - Despair Siche갤로그로 이동합니다. 05.11 46 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2