디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✍번역] Bring Me The Horizon - Lost

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2023.06.13 17:15:57
조회 118 추천 1 댓글 3
														


https://www.youtube.com/watch?v=1cGSUgX6JTU&list=PL6uqkoKUZ11ZUUxcmgJudBmO

 



Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine

묵직한 케타민을 한 모금하며 에반게리온을 보고있어

I lost the plot a little while ago, woah

조금 전부터 무슨 내용인지 이해 못하고 있지만

My dog just died, my friends hate me

얼마전 내 강아지가 죽었고 친구들은 날 싫어해

I saw myself on MTV

MTV에 나온 내 모습을 봤는데

And my ego is not my amigo

이제 내 자아도 내 친구가 아닌 것 같아


Oh, maybe I don't belong on this planet

어쩌면 난 외계에서 온 걸지도 몰라

Red crescent moons all over my hands

내 손엔 붉은 초승달이 가득 차 올라있고

It's too much to take, I can't understand it

견디기 너무 힘들어 이젠 정말 모르겠어

Someone tell me

누가 좀 알려줘


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어



Imaginary enemies, suicidal tendencies

상상속의 적들과 자기파괴적인 성격

Serotonin's proper on its arse, oh-oh

세로토닌이 제대로 할 일하고 있나봐

I used to go to therapy, but the doctor tried to section me

상담받으러 다녔던건데, 의사는 날 수술시키려 하더라고

The next time that I open up to someone will be my autopsy

다음이 누구던 내 마음을 열어주면 그 땐 걔가 날 부검하고 있겠지


Because

왜냐면

I don't think I belong on this planet

난 여기 속해있지 않다고 생각하거든

Red crescent moons all over my hands

내 손엔 붉은 초승달이 가득 차올라있고

It's too much to take, I can't fucking stand it

견디기 너무 힘들어, 이젠 서있기도 힘들어

Someone tell me

누가 좀 알려줘


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

own worst enemy

내게 있어 최악의 적에게

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어


If I keep this up

만약 내가 계속 이대로라면

(I think I'm gonna break down)

(내가 무너져 내려버릴 것 같아)

If I keep this up

만약 내가 계속 이 상태라면

(I think I'm gonna break down)

(나는 부서져 버릴 것 같아)


Oh my God

신이시여

I think I'm gonna break down

전 이제 무너져 내릴 것 같아요

Oh my God

신이시여

I think I'm gonna break down

전 이제 부서져 버리고 말 거에요

(Woah-oh-oh-oh)

I think I'm gonna break down

전 이제 부서져 버리고 말 거에요


Someone tell me

누가 좀 알려줘

Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린거지?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣질 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인거야?

I guess there's no remedy

날 낫게 할 방법은 없나봐

I'm so terribly lost

완전히 길을 잃어버렸어


Why am I this way?

내가 왜 이렇게 되버린걸까?

Stupid medicine, not doin' anything

쓸모없는 약들, 전혀 듣지를 않잖아

What the hell is fucking wrong with me?

젠장 대체 난 뭐가 문제인걸까?

I guess there's no remedy, own worst enemy

날 낫게 할 방법은 없어, 내게 있어 내가 최악의 적이고

I'm so terribly lost

난 완전히 길을 잃었어


------------


어제 이거 코노에서 부르는데 기분 겁나 좋아서 바로 쪄왔음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

1

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
7031 공지 5월 펑크락 공연 모음 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 24.02.01 453 6
6904 공지 팝펑갤 어워즈 2023 [올해 최고의 밴드] 결과 [6] 넥딥갤로그로 이동합니다. 24.01.01 881 21
5335 공지 팝펑크 갤러리 통합공지 (23.03.20 작성) 넥딥갤로그로 이동합니다. 23.03.20 389 1
1207 공지 이메일 인터뷰 모음 넥딥갤로그로 이동합니다. 20.06.26 1037 14
1 공지 팝펑크 갤러리 이용시 가이드라인 (필독) [2] 넥딥갤로그로 이동합니다. 19.10.07 1413 22
7516 🎵작곡 작곡하고 싶은 팝붕이들을 위한 무료 템플릿 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.12 38 1
7515 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.12 18 1
7514 😘음추 P.O.D. 이 아조씨들 새 앨범에 이런 곡이 있넹 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.12 23 1
7513 🆕신곡 육성재- Be Somebody [1] 이모맨(58.123) 05.12 48 3
7270 일반 이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [3] 넥딥갤로그로 이동합니다. 03.22 186 2
7512 🆕신곡 Palaye Royale - Just My Type [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.10 28 2
7511 🆕신곡 Be Well - A Tap I Can't Turn Off [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.10 16 1
7510 🆕신곡 Super American - Manager Haircut [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.10 16 0
7509 🆕신곡 Letdown. - Raincoat [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.10 24 1
7508 일반 팝펑크는 아니지만 [1] 팝붕이(218.51) 05.09 86 0
7507 🇰🇷밴 BAEKHO&BIGONE - Love or Die [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.09 33 1
7506 🆕신곡 Yours Truly - Sour 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.09 17 0
7505 🆕신곡 Stand Atlantic - LOVE U ANYWAY 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.09 19 0
7504 일반 아니 빅원신곡 좋은데? [1] 팝붕이(218.51) 05.09 62 1
7503 🆕신곡 We Hate JH - 편도행, 서울 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.08 40 1
7502 🆕신곡 트리플에스 신보 수록곡 (2곡) [1] 이모맨(58.123) 05.08 39 2
7501 일반 어머나 감사합니다 아니벌써~ [2] 쓰렉(58.227) 05.08 123 6
7499 🆕신곡 The Early November - Tired Of Lying [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.08 23 1
7498 일반 잇츠어페스트 퍼옴 [5] 팝붕이(118.235) 05.08 203 6
7496 🆕신곡 The Story So Far "All This Time" [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.08 31 3
7495 일반 초불소 츠보미 노래 너무 좋은데 추천을 못하겠어ㅜㅜ [3] ㅇㅇ(39.118) 05.07 133 1
7494 일반 그린데이 25년 1월 두바이 공연시작 [4] wwwy(211.234) 05.06 128 3
7493 💰홍보 CiG / ACUTE / SILVERWIGS Live in Seoul [1] 팝붕이(111.91) 05.06 75 2
7492 😘음추 Riley! - Bad Boys Boxing Club [1] 팝붕이(218.52) 05.05 31 1
7490 🎵작곡 (긴글) 작곡하고 싶은 팝붕이들을 위한 드럼 미디 팁 #1 [3] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.05 214 8
7489 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.05 93 3
7488 💰홍보 5/11(토) 다음주 토요일 클럽 빅팀 공연 보러오세요! [2] 묘로리갤로그로 이동합니다. 05.04 173 3
7486 🎵작곡 (긴 글)믹싱 입문하려는 사람들을 위한 스피커, 룸튜닝 관련 글 [4] 4t4(58.29) 05.03 243 4
7485 🇰🇷밴 Xdinary Heroes "Little Things(어리고 부끄럽고 바 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.03 75 3
7484 일반 펜타포트 2024 라인업 [6] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.03 325 1
7483 🆕신곡 The Home Team - Roommates//Overtime [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.03 49 0
7482 일반 이것이 팝펑크다! 하는 음악 있어? 한국 노래로! [9] 고물ㄹrㄷi오☆갤로그로 이동합니다. 05.03 307 3
7481 💰홍보 정규 앨범을 냈습니다.. [1] 포붕이(180.65) 05.03 141 4
7480 🆕신곡 롱타임노쉿 - 청춘늦참 (yeah yeah) [3] 팝붕이(211.36) 05.02 102 5
7479 일반 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [9] 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.02 97 0
7478 일반 포터로빈슨 내한 예매했다 넥딥갤로그로 이동합니다. 05.02 57 0
7477 🆕신곡 worseforwear - Alone (With You) [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.02 28 1
7476 🆕신곡 Yours Truly - Sour [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.02 35 0
7475 일반 보락걸 공연 티켓 현잔 구매가능? [4] ㅇㅇ(121.140) 04.30 171 1
7474 일반 escape the fate 1집은 진짜 명반이다 [1] ㅇㅇ(218.52) 04.30 79 1
7473 일반 밑에 노브레인보고 청춘98찾아듣는데 [2] ㅇㅇ(211.235) 04.29 148 3
7472 💰홍보 ★ 어린이날 펑크 특집 ★ 1만 5천 원 개이득 홍대 펑크락 대환장파티! [1] 팝붕이(211.217) 04.29 229 7
7470 일반 나도 펑크밴드 하고싶다 [6] 05404갤로그로 이동합니다. 04.28 224 0
7469 일반 어제 샤프 간사람 [3] 팝붕이(218.158) 04.28 214 0
7468 🤟이번 이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 넥딥갤로그로 이동합니다. 04.27 103 4
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2