Sleeping With Sirens-Talking To Myself - 팝펑크 마이너 갤러리

팝펑크 갤러리
마이너

팝펑크 조아

매니저

넥딥(thereisnohopeinkorea)

부매니저

부재중입니다.(linch187)

개설일

2019-10-07

[✍번역] Sleeping With Sirens-Talking To Myself앱에서 작성

역마

2021.01.06 17:34:51

For everybody doing good, yeah, I wish you well

착한 일을 하는 모두들, 그래, 너희들 다 잘되길 바랄게

I hope you never have to go through this hell

너희가 이 지옥을 거쳐갈 일이 아예 없었으면 좋겠어

My head's in a cage, I'm locked in a cell

내 머린 새장 속에 있고, 난 감방에 갇혔어

I'm not talking shit, I'm just talking, talking to myself

개소리가 아니라, 난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

I'm not depressed, no, I'm just pissed

난 우울한게 아니라 그냥 화가 난거야

That I ever could've let my life come to this

내 인생이 이지경이 되도록 놔둘수가 있었구나 싶어서

People looking up while I keep looking down

내가 눈을 내리깔고 있을 때 사람들은 위를 바라봐

Middle finger to the sky with my head on the ground

내 머리를 땅에 박은 채로 하늘에 엿을 날려

I wanna take it back, take it back

난 되돌리고 싶어, 되돌리고 싶다고

For everybody doing good, yeah, I wish you well

착한 일을 하는 모두들, 그래, 너희들 다 잘되길 바랄게

I hope you never have to go through this hell

너희가 이 지옥을 거쳐갈 일이 아예 없었으면 좋겠어

My head's in a cage, I'm locked in a cell

내 머린 새장 속에 있고, 난 감방에 갇혔어

I'm not talking shit, I'm just talking, talking to myself

개소리가 아니라, 난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

Is there a cure for this disease?

이 병에 치료법이 있기는 할까?

Can anybody help me? I’m down on my knees

누구라도 날 도와줄 수 있어? 난 무릎을 꿇어

See all these happy people with their head held high

고개를 높게 쳐든 이 모든 행복한 사람들을 봐

I have everything I want, but I'm barely alive

난 원하던 모든 것들을 가졌는데도, 겨우 살아있다고

For everybody doing good, yeah, I wish you well

착한 일을 하는 모두들, 그래, 너희들 다 잘되길 바랄게

I hope you never have to go through this hell

너희가 이 지옥을 거쳐갈 일이 아예 없었으면 좋겠어

My head's in a cage, I'm locked in a cell

내 머린 새장 속에 있고, 난 감방에 갇혔어

I'm not talking shit, I'm just talking, talking to myself

개소리가 아니라, 난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

I'm just talking, talking to myself

난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

I'm just talking, talking to myself

난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

Is there a cure for this disease?

이 병에 치료법이 있기는 할까?

I'm tired of living my life on my knees

무릎 꿇으면서 살아가는 삶에 진절머리가 나

For everybody doing good, yeah, I wish you well

착한 일을 하는 모두들, 그래, 너희들 다 잘되길 바랄게

I hope you never have to go through this hell

너희가 이 지옥을 거쳐갈 일이 아예 없었으면 좋겠어

Get me out of this cage, let me out of this cell

날 이 새장에서 꺼내줘, 날 이 감방에서 나가게 해달라고

Why does it feel like I'm just talking, talking to myself?

왜 내가 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이라는 생각이 들지?

I'm just talking, talking to myself, yeah

난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야, 그래

I'm just talking, talking to myself

난 그저 혼잣말을 하고 있을 뿐이야

____________________

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
7031	공지	5월 펑크락 공연 모음 [1]	넥딥	24.02.01	487	6
6904	공지	팝펑갤 어워즈 2023 [올해 최고의 밴드] 결과 [6]	넥딥	24.01.01	909	21
5335	공지	팝펑크 갤러리 통합공지 (23.03.20 작성)	넥딥	23.03.20	398	1
1207	공지	이메일 인터뷰 모음	넥딥	20.06.26	1041	14
1	공지	팝펑크 갤러리 이용시 가이드라인 (필독) [2]	넥딥	19.10.07	1421	22
7557	일반	부산 국제 록 페스티벌 2024 1차 라인업 [5]	라인업렉카	11:05	55	2
7556	일반	여기에 이런거 올려도 되나? [2]	팝붕이(223.39)	05.29	98	1
7555	🆕신곡	Four Year Strong - Uncooked	포브쿤	05.29	23	0
7554	😘음추	TXT- 벨런스 게임 [1]	이모맨(58.123)	05.28	45	0
7553	일반	기억에 남거나 유용한 밴드 상품(굿즈) 있니? [11]	팝붕이(49.142)	05.27	154	0
7552	일반	Rise against는 [2]	ㅇㅇ(211.187)	05.27	73	0
7551	🤟이번 🤟이번주	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [1]	넥딥	05.26	92	3
7550	🆕신곡	Stay Safe - Somehow [1]	포브쿤	05.26	23	0
7549	🆕신곡	iNTeRNeT FReNDz - Forever [3]	포브쿤	05.26	37	2
7548	일반	초불소 보고 온 후기 [2]	05404	05.25	202	1
7547	일반	낫띵노웨어 신곡 좋네 [1]	팝붕이(218.38)	05.25	42	0
7546	🆕신곡	Honey Revenge - Recipe For Disaster [1]	포브쿤	05.24	30	1
7545	💰홍보	작곡하시는 분들을 위한 포스트락 작곡 갤러리가 만들어졌습니다! [1]	jeongvin	05.24	121	5
7544	😘음추	KEEP YOUR FACE UP [2]	anhi(218.52)	05.24	54	1
7543	🆕신곡	Amyl And The Sniffers 신곡 [1]	포브쿤	05.23	38	1
7542	🎸자작	나 음원 내써 [5]	4t4(58.29)	05.23	177	13
7541	일반	스윗가솔린 - 서울시티블루스 [1]	팝붕이(210.178)	05.23	85	4
7540	일반	이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [7]	넥딥	05.23	107	0
7539	😘음추	DAY 6- 한 페이지가 될 수 있게 [2]	이모맨(58.123)	05.22	113	1
7538	일반	카시라 가본 사람 있어?? [2]	팝붕이(220.86)	05.22	158	0
7537	일반	초불소 기타리스트 탈퇴 [4]	라인업렉카	05.22	303	5
7536	🆕신곡	Bearings - Stormy Weather [3]	포브쿤	05.21	40	2
7535	🆕신곡	HARDY - PSYCHO	넥딥	05.21	36	1
7534	일반	이제 여름이니까 summer pop punk [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.19	121	1
7533	일반	한국 펑크 추천좀 [6]	ㅇㅇ	05.19	259	0
7532	🤟이번 🤟이번주	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악	넥딥	05.19	108	5
7531	🆕신곡	The Used - Medz [3]	포브쿤	05.18	86	1
7530	일반	펜타 2차 라인업 [2]	넥딥	05.18	270	7
7529	일반	이번주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [8]	넥딥	05.18	111	0
7528	🆕신곡	Taylor Acorn - High Horse [3]	포브쿤	05.17	37	1
7527	😘음추	SpecialThanks [2]	anhi(218.52)	05.17	62	0
7526	일반	갤주님 펜타 금요일 등판 [2]	팝붕이(112.173)	05.17	180	2
7525	일반	펑크밴드로 돈 벌고 싶은 팝붕이들 참고할것 [9]	팝붕이(118.235)	05.15	454	10
7524	😘음추	Sweet Guerillaz [4]	anhi(218.52)	05.15	114	0
7523	😘음추	DUST BOX [1]	anhi(218.52)	05.15	84	1
7522	😘음추	LEFT [1]	anhi(218.52)	05.15	43	1
7521	📸후기	지난주 공연 후기 [4]	팝붕이(118.42)	05.15	242	9
7520	🆕신곡	408, We The Kings - Ultimatum [1]	포브쿤	05.15	46	1
7519	😘음추	Rosie Darling - F*cked Up Summer [1]	이모맨(58.123)	05.14	32	2
7518	🎵작곡 🎵작곡팁	(긴글) 작곡하고 싶은 팝붕이들을 위한 드럼 미디 팁 #2	넥딥	05.14	77	4
7517	일반	이 가수나 노래 제목 아는 사람? [1]	예토전생유희관	05.13	122	1
7516	🎵작곡 🎵작곡팁	작곡하고 싶은 팝붕이들을 위한 무료 템플릿 [4]	넥딥	05.12	156	3
7515	🤟이번 🤟이번주	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 [3]	넥딥	05.12	94	1
7514	😘음추	P.O.D. 이 아조씨들 새 앨범에 이런 곡이 있넹 [1]	포브쿤	05.12	64	1
7513	🆕신곡	육성재- Be Somebody [1]	이모맨(58.123)	05.12	111	4