디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 애프터 라이브 번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.12.09 21:57:34
조회 910 추천 12 댓글 6
														

하루카

자, 그럼 다음 질문으로 넘어가볼까요

하나사토 씨가 항상 듣고 계신 음악은 무엇인가요?

미노리

네, 물론 아스런의 CD입니다!

물론, 지금 하루카의 노래도 무척이나 좋아하지만,

옛날의 노래도...


아이리

스톱, 스톱!

미노리

으엣, 왜, 왜!?

아이리

솔직한 마음을 표한 거겠지만,

TV에서 다른 그룹의 이름을 언급하는 건

상대쪽에 폐가 될 수도 있고, 그다지 좋지 않아

그러니까, 방금같은 질문에 대답하려면,

'하루카의 곡입니다'정도로 해줘!

미노리

그, 그렇네, 확실히...!

텔레비전에서 말하는 건 어렵네...!

시즈쿠

나도 옛날엔 프로듀서 씨에게 곧잘 괜한 말을 하지 말아달라고 주의를 받았었어...


하루카

대답을 너무 흐려버리면,

그저 형식적인 답이 될 수도 있으니,

제법 고민이 들지

그래도, 해선 안 되는 말만 조심한다면

금세 대응할 수 있을 거라고 생각하니까, 괜찮아


시즈쿠

그렇네.

나도, 익숙해지고 나서부턴 처음보단

더 잘 대응할 수 있었어


미노리

그렇구나...! 그러면, 익숙해질 때까지 연습해야겠어!
다음 질문 부탁드립ㅡㅡ


[메이코, 미쿠 입장]


미쿠

모두, 뭐하고 있었어?

MEIKO

왠지 즐거워 보이네


미노리

아, 미쿠, 메이코!

지금, TV에 출연할 때의 연습을 하고 있었어!


하루카

우리가 나오는 건 5분 정도 되는 코너인데,

여러 가지의 질문을 받을 것 같아서 말야


미쿠

그렇구나! 제대로 대책을 세우고 있다니, 대단하네.

...그렇다면ㅡ 우리는 너희들이 연습하는 걸 듣지 않을 수 있도록 피해있을까?

시즈쿠

어째서?

MEIKO

왜냐면, 너희들이 활약하고 있는 곳은,

너희들의 팬으로서,

본래대로 TV에서 보고 싶은 걸

...물론, 보여주러 와줄 거지?
기대하면서 기다릴게♪


하루카

둘 다... 고마워, 항상 우리들을 지지해줘서


시즈쿠

그러고 보니, 하루카는 TV출연에 관한 걸, 메쨩네와 상담을 했다고 했었지


하루카

응.

덕분에 답을 낼 수 있어서,

나도 각오를 다질 수 있어서,

정말 고맙게 생각하고 있어

그래서...

하나 더 부탁이 있어.

이번에, 너희들의 공연을 보여줄 수 있을까?

MEIKO

우리들의 스테이지?

하루카

응.

아직 모르겠지만 어쩌면, TV에서 곡을 선보여야 할 수도 있으니까,

다시금 한번 더, 너희들의 노래나 춤을 참고하고 싶어서


미쿠

우리들은 대환영이야!

그런데, 그것과는 별개로...

오늘은 함께 노래하지 않을래?
아까의 즐거워하는 너희들을 보니까,

왠지 노래하고 싶어져 버렸어♪


하루카

...후후, 물론 좋아.

실은 나도, 그런 기분이었어


MEIKO

후후, 그러면 난 저쪽에서, 모두의 노래를 감상하도록 할까


아이리

좋아, 메이코도 즐길 수 있도록,

최선을 다해서 노래해 버리자!

하루카

그렇네.

그러면 갈게...

'이프'


.

.

.


하루카

...모두, 고마워.

무척 기분좋게 부를 수 있었어


미쿠

나도 정말 즐거웠어!

거기에... 모두의 마음이 전해진다는 느낌이 들었어!

MEIKO

그렇네, 나도 보면서 느꼈어...

특히, 하루카가 말했던 '각오'같은

강한 마음을


시즈쿠

하루카 뿐만 아니라,

우리도 TV출연에 대해선 고민을 많이 했었지


아이리

그래도, 제대로 결정할 수 있어서 다행이야.

이런 건 이러니저러니하면 절대 안 되는 문제니까


하루카

맞아. 모두 같은 마음으로 우리들의

첫발을 내디딜 수 있어서, 정말 다행이야


미노리

그러고 보니, 방송의 프로듀서 씨에게선

아직 연락이 안 왔었지?

아이리

그거야, 답장한 지 얼마 안 됐으니까.

방송국 프로듀서는 그렇게 한가하지 않다구


미노리

그, 그렇구나...!

그래도... 기다릴 수가 없어ㅡ!


시즈쿠

그렇네. 출연은 이미 정해져있을텐데,

왠지 두근두근거리네


MEIKO

그래도, 두근두근할 수만은 없지?

미쿠

그렇네. 앞으로 미팅같은 것도 있을테고,

다들 바쁘지 않을까?

미노리

그럴지도 모르지만...

그게 톱아이돌이 되기 위한 길이라면,

얼마든지 해낼 거야!

시즈쿠

미노리...!


아이리

후후, 기합이 충분하네.

그런 것, 싫지 않아


하루카

그렇네. 그 기합은, 미노리를 본받아야지

...앞으로, 우리들의 활동이 넓어져서,

지금까지와는 다르다고 느껴질정도로,

더 생각이 많아질지도 모르지만,

우리들이 '많은 사람들에게 희망을 주고 싶다'라는

마음은 변하지 않아

그러니까,

앞으로도,

그 마음을 잊지 않고,

모두 함께 목표를 향해 나아가자

ㅡㅡ돔 라이브를 할 수 있는,

톱 아이돌을!

아이리/미노리/시즈쿠

"응!", "그래!"


미쿠

후후, 왠지, 모두들

씩씩해졌다는 느낌이 드네


MEIKO

정말로.

모두를 보고 있으면,

기운이 나

우리가 지금,

너희들에게서 받은

이 기운을,

앞으로 많은 사람들에게도 전해줘


하루카

고마워, 미쿠, 메이코.

물론, 그럴 생각이야

...모두도, 늘 우리를 봐주어서 고마워.

그 마음, 제대로 전해지고 있어

TV 출연은, 우리가 가려는 먼 길 중에서도

아직 첫걸음에 불과하지만...

팬의 모두가 전해준

'잘 됐으면 좋겠다'라는 마음을,

소중히 여기고 제대로 나아가고 있어.

그래서ㅡㅡ

앞으로도, 모어모어점프를 응원해줬으면 좋겠어!

시즈쿠

모두, 잘 부탁해♪


미노리

바이바ㅡ이!

추천 비추천

12

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
1744618 공지 프로젝트 세카이 갤러리 대회&이벤트 포니테일갤로그로 이동합니다. 24.02.29 2977 17
1744696 공지 프로젝트 세카이 픽업/복각 일정표 포니테일갤로그로 이동합니다. 24.02.29 13324 22
1744414 공지 프로젝트 세카이 게임 플레이 종합 가이드 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 14339 23
1744393 공지 프로젝트 세카이 갤러리 규정 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 4829 26
1744544 공지 스토리/창작/핫산 관련 정보 스플갤로그로 이동합니다. 24.02.29 4717 16
1722493 공지 완장 호출글 ㅇㅇ(211.253) 24.02.10 14010 84
1843290 일반 오늘부터 난 슈퍼짱비틱맨이다 [1] 뚜왓루갤로그로 이동합니다. 02:16 4 0
1843289 일반 잘자콘달아조 [2] 엘렐레갤로그로 이동합니다. 02:15 15 0
1843288 일반 실버콜렉터가 계속 2등만 해서 그런거였군 [2] 루카디린갤로그로 이동합니다. 02:14 16 0
1843287 번역 번역함) 첫 데이트 [4] 수정림갤로그로 이동합니다. 02:06 51 7
1843286 일반 뮤비 4k로 만드는게 재밌구나,,, [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:06 52 1
1843285 일반 준브라 미누리면 진짜 그냥 나 울거야 [4] 양파겁질갤로그로 이동합니다. 02:02 44 0
1843284 일반 어휴 관리내역 게이들 봐라ㅉㅉ [6] 사모쨩애호가갤로그로 이동합니다. 02:02 53 0
1843283 짤줍 멘헤라 루카이토 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:01 46 1
1843282 창작 냥나데 [5] ㅇㅇ(58.78) 01:57 63 6
1843280 일반 화병나기 전에 시발 겜 꺼야지 엘렐레갤로그로 이동합니다. 01:52 28 0
1843279 일반 후방) 주문하신 노브라 핑두 [6] 사쯔키사랑해갤로그로 이동합니다. 01:51 74 0
1843278 일반 이번이벤 스토리가뭐임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:50 21 0
1843277 일반 유튜브 알고리즘에 mmd 잔뜩 뜨는데 [1] 암걸리네갤로그로 이동합니다. 01:49 20 0
1843276 일반 팀플은 자살제도? [25] 마구마구갤로그로 이동합니다. 01:37 137 2
1843275 일반 미누리는 사모와 남동생 누구랑 했을까 [1] ㅇㅇ(218.54) 01:37 40 0
1843274 일반 이거 진짜 개꼴받네 [7] カナデ갤로그로 이동합니다. 01:27 98 0
1843273 일반 노브라 핑두.jpg [2] さき갤로그로 이동합니다. 01:27 143 1
1843272 일반 31 초견 풀콤 떤냐? [2] ㅇㅇ(121.139) 01:24 42 0
1843271 질문 캐릭무관 의상 이쁜 통상 추천좀 [10] 0523갤로그로 이동합니다. 01:23 95 0
1843270 일반 비배스 애들한테 키티옷 역시 잘 어울린다 [2] カナデ갤로그로 이동합니다. 01:20 86 0
1843269 일반 텐마시노 남매 좀 끈적한 커플곡 내면 안되나 [4] ㅇㅇ(218.54) 01:19 64 0
1843268 일반 ... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:18 39 0
1843267 일반 몇년 뒤엔 월링 복각 해주기는 하지 않을까 [3] 쇼콜라티라미수갤로그로 이동합니다. 01:15 75 0
1843266 일반 메스머라이저 텐마남매 버전도 있네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 66 0
1843265 일반 셐붕이 도와줘 wia갤로그로 이동합니다. 01:15 17 0
1843264 일반 루이의 꽃로켓 발사 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 152 11
1843263 일반 잘자콘 [6] 퍼다갤로그로 이동합니다. 01:13 36 0
1843262 일반 1포인트 차이로 2222 실패ㅋㅋㅋㅋㅋ 카/비/갤로그로 이동합니다. 01:12 28 0
1843261 일반 크하하하 엘렐레갤로그로 이동합니다. 01:08 21 0
1843260 일반 월링 복각이 없다니 [1] 낙달갤로그로 이동합니다. 01:04 57 0
1843259 일반 사키에나가 츠카사아키토 빨리싸게하기 대결 [6] ㅇㅇ(218.54) 01:02 100 1
1843258 짤줍 셀카 고수 에나낭 [5] EUNHU갤로그로 이동합니다. 00:58 92 3
1843257 일반 올해도 벌써 이 시간까지 왔구나 [18] 소프트티슈갤로그로 이동합니다. 00:57 258 13
1843256 일반 이거 좀 귀여운데 [14] 차둘갤로그로 이동합니다. 00:55 125 7
1843255 일반 념글티켓. [5] カナデ갤로그로 이동합니다. 00:54 79 6
1843254 일반 아니진짜플릭시발 [8] Nice2CU갤로그로 이동합니다. 00:52 54 0
1843253 일반 우웅 애기 졸려.. [3] 순수결정갤로그로 이동합니다. 00:52 46 0
1843252 짤줍 아키안 인세스갤로그로 이동합니다. 00:52 48 1
1843251 일반 갤관리내역 이제 봤는데 개웃기네 [1] ㅇㅇ(121.182) 00:50 96 0
1843250 일반 미즈키는 암컷인데 성욕글 살려주세오... [5] ㅇㅇ(121.182) 00:45 116 1
1843249 일반 진짜 기절시키는 놀이였네.. [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:44 122 0
1843248 일반 개똥쓰레기핵폐기물 채보 컷!!! [2] 폭신이갤로그로 이동합니다. 00:44 42 0
1843247 일반 후회는 없어 전부 뒤집어서 [10] 루카디린갤로그로 이동합니다. 00:44 65 0
1843245 일반 기절 놀이 하니깐 그런 만화 있었던 거 같은데 [5] 토도로키토우야갤로그로 이동합니다. 00:40 80 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2