일본 위키에 있길래 번역해 봤음.












사카모토 류지

키 175cm 체중 61kg
고등학교 2학년
생일 7월 3일
혈액형 B형
별자리 게자리
코드네임 스컬/SKULL

아르카나·코옵 ​전차

​
가족

엄마와 둘이서 산다

​
특기

단거리 달리기(현역 때 100m의 최고 기록은 11초 2), 탄산 500ml 페트병 원샷(육상부 당시에 단련되었다. 현역 당시에는 1000ml 생수라도 잘 마셨다)

​
버릇​

무료할 때 신발 끝으로 땅을 찌른다

​
취미

독서(단, 만화만), 체력 단련(현역 시절로 했던 복근 운동의 노르마를 채우지 않으면 불안하다)

​
음식의 취향

소고기 덮밥, 햄버거 등의 정크 푸드. 특히 라면 좋아하고, 맛, 면의 식감에 민감하다. 쓴맛이나 매운 맛은 별로고, 아기 입맛이라고 놀림을 받기도.

​
이상의 연인상 ​

지켜주고 싶어지는 착하고 얌전한 아이.

​
만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

남쪽 섬에 큰 집을 짓는다.(요즘 어머니 말버릇이 "노후에는 따뜻한 곳에서 한가롭게 지내고 싶어")

​
괴도단 누군가에게 한마디 ​

니지마에게 "요한나와 키드, 한번 교환해볼래? 나도 바이크를 타고 싶어!"

​
타카마키 안

키        168cm 체중 I completely forgot!

고등학교 2학년
생일        11월 12일
혈액형 B형
별자리 전갈자리
코드네임 팬서/PANTHER.
아르카나 코옵 ​연애

​
가족구성

아버지, 어머니(함께 부재중 및 동거인)

​
특기

거의 원어민급 영어회화(시험영어도 그럭저럭 강함),


낯가림​

(본인에게 자각은 없다)

​
곰곰이 생각을 할 때,​

트윈테일을 만지작거린다.

​
취미

TV드라마 보기, 게임(스마트폰이 아닌 휴대 게임기)

​
음식의 취향, ​

일본과 서양을 불문하고 단 것. 특히 케이크는, 식사 대신에 케이크가 좋을 정도의 레벨. 크레이프의 "크림 추가" 등 캠페인 메뉴에 약하다. 탄산주스에는 서툴러.


이상의 연인상​

영국 신사처럼 침착하고 어른스러운 남성.


만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

일단 갖고 싶은 옷이나 구두를 산다.

괴도단 누군가에게 한마디 ​

후타바에게 "후타바에도 못하는 게임이 있다니 의외네. 리듬게임, 나는 좋아해. 봐, 리듬을 잘 타면 어떻게든 될 거야!"

​
키타가와 유스케

키 181cm 체중 63kg

고등 학교 2년

생일 1월 28일

혈액형 O형

별자리 물병 자리

코드 네임 폭스/FOX

아르카나·코옵 황제

​
가족 구성​

천애고아 (아빠, 엄마 모두 타계)

​
특기​

그림 그리기, 절약 요리(코스트 퍼포먼스를 추구한 자기류의 자취)

​
버릇​

손가락으로 구도를 잡는 포즈

​
취미​

산책(교통비 절약을 겸한다), 인간 관찰

​
음식의 기호​

음식에도 미학을 가져서 소재, 조리법, 플레이팅 등의 지식은 풍부하고 나름대로의 고집이 있지만, 이상을 현실이 따라가지 못하고 있다(주로 금전 면에서)

​
이상의 연인상

다빈치의 모나·리자(창작의 영감을 줄 사람이라는 의미 같다).


만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

자신의 아틀리에를 짓고, 그림에 전념한다.

​
괴도단 누군가에게 한마디 ​

모르가나에게 "무례했군. 멸치가 나를 보고 있어서 말야"

​
모르가나

키 50cm(꼬리 포함 전신) 체중 3.5kg
코드네임 모나/MONA
아르카나·코옵 마술사

​
특기

피킹, 기계 수리

버릇

앞발을 핥는 것

취미​

텔레비전을 보는 것(뉴스, 형사 드라마를 좋아함)

​
음식의 취향 ​

왠지 입맛이 고급이라 고급 초밥이나 고기를 좋아한다. 처음에는 고양이 통조림이나 사료에 불평을 하고 있었지만, 지금은 완전히 마음에 든다.

이상의 연인상 ​

건강하고 상냥하고 친구를 생각하는 곳이 있는 밝은 아이. 트윈테일이 어울리면 좋겠어.


만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

의적답게 도움이 필요한 사람들에게 나눠준다.(다만, 그 아이와의 초밥 데이트비만은 받는다.)

​
괴도단 누군가에게 한마디 ​

유스케에게 "배가 고프다고, 이 몸의 멸치를 갖고 싶은 듯이 보는 것은 그만둬!"

​
니지마 마코토

키        164cm
체중 ...답할 필요가 있어?

고등학교 3학년
생일        4월 23일
혈액형 A형
별자리 황소자리
코드네임 퀸/QUEEN.
아르카나 코옵 여교황

가족구성

언니(언니와 둘이서 생활)

특기

가사전반, 합기도

버릇​

턱에 손을 얹고 생각에 잠긴다

취미​

독서(장르를 불문하고, SF나 만화도 읽는다), 투어링(수험 종료후)

좋아하는 음식​

생선 요리, 담백한 요리, 건강 오타쿠 기믹으로 영양가나 밸런스에 집착한다. 하루에 30개, 염분은 하루 5g 이하, 등푸른 생선에는 DHA가 많이 함유돼 있으니까...같은 걱정하고 있다

이상의 연인상

문무양도에 의지하는 사람

만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

장래를 위해서 우선 저금

괴도단의 누군가에게 한마디        ​

안에게 "말하기 어렵지만 니가 잘 시키는 주문같은 토핑의 크레이프. 사실은 그거 1개에 3끼 열량이야..."


​사쿠라 후타바


키 149cm(본인은 "150cm야!"라고 우기고 있다)
체중 힌트 → 0kg<X<1000kg
나이는 1학년이지만 고등학교에는 다니지 않는다
생일 2월 19일
혈액형 AB형
별자리 물고기자리
코드 네임 네비/NAVI(해외판에서는 오라클)
아르카나·코프 은둔자

가족 구성 ​

사쿠라 소지로(양아버지)

특기

프로그래밍, 해킹, 게임 주제, 아무데나 곧 웅크리기, 인터넷 용어를 꺼내기


취미​

인터넷 서핑, 게임, 애니매이션 감상

음식 취향

카레, 컵 야키소바, 과자. 사실 수제요리를 좋아하지만 바쁜 엄마에 대한 배려로 집안일에 부담을 주지 않는 인스턴트 식품으로 만족하는 척하고 있었다. 그러나, 「 어떤 컵 야키소바만은 인정」 이라는 것 같다


이상의 연인상

스펙은 이하와 같다.

아웃도어파보다 인도어파/사람의 방을 마음대로 청소하지 않는다/고대에 낭만을 느낀다/역대 페더맨의 주제가를 모두 읊는다.


만약 복권에서 7억이 당첨된다면?​

등신대 페더맨 로봇을 제작한다(제대로 움직이는 녀석).

괴도단 누군가에게 한 마디 ​

하루에게 "컵라면을 먹어본 적이 없다니, 솔직히 인생의 반쪽을 손해보고 있어. 추천녀석 준비해둘 테니까, 이번 아지트에서 하루의 면축제야!"

​
오쿠무라 하루

키 158cm

체중 상상에 맡기겠습니다.

고등학교 3학년
생일        12월 5일
혈액형 A형
별자리 사수자리
코드네임 누아르/NOIR
아르카나 코옵 여제

가족구성

아버지, 가정부, 하인.

특기

발레, 다도, 홍차(품종, 산지를 알아맞힌다). 최근엔 커피도...

버릇​

뒷짐을 지기, 약간 오버 리액션.

취미

가드닝, 수예.

음식의 취향

소재의 맛을 살린 요리, 개성이 강한 요리. 눈부신 코스 요리 등을 먹어 익숙해져서, 혀가 고급이라 고교생으로서 소재의 맛을 맛보는데 익숙해졌다. 한편, 냄새나, 블루치즈, 별미라고 불리는 맛과 향의 요리에도 매력을 느끼고 있다.

이상의 연인상.

함께 있어서 즐거운 사람. 밥을 맛있게 먹는 사람.

만약 복권에서 7억이 당첨된다면?        

사회공헌 사업 등에 기부한다.

괴도단의 누군가에게 한마디

류지에게 "언젠가, 당신도 마실 수 있는 커피도 만들어 보고 싶어. 예를 들면, 쓴맛을 억제하고, 설탕은 넉넉하게, 탄산에 자극적인 것, 어때?

​
아케치 고로

키 178cm 체중 64kg

고등학교 3학년
생일        6월 2일
혈액형 AB형
별자리 쌍둥이자리
아르카나 코프 정의

​

가족구성

없음(도내 맨션에서 독신생활)

​

특기

추리



버릇

이야기를 하는 도중에 생각에 잠긴다.

​

취미

자전거(도내의 이동은 간편한 크로스바이크를 사용한다), 볼더링, 다트 등의 유행하는 스포츠.

​

음식의 취향

딱히 없음. 음식에 관해서는 화제성 중시로, 평판이 되는 것은 곧바로 시험한다. 행렬에 줄을 서는 것도 어렵지 않다. 어른들과의 회화 소재 수집도 겸하고 있어, 취미로 자전거를 타고 도내 각지를 돌고 있다. 어른과의 만남이 많기에, 도내의 숨은 맛집이나, 고급 요리점에도 안면이 있지만, 실은 맛에는 별로 관심이 없다.

​

이상의 연인상

알맞게 거리감을 유지해 주는 사람.

​

만약 복권에서 7억이 당첨된다면?        

견문을 넓히기 위해서 온 세계를 여행한다.(다만 수험이 끝나고 나서)


- 코옵 캐릭터들 -
​

니지마 사에

​

취미

투어링(요즘은 바빠서 못함)

​

특기

킥복싱

​

버릇

턱에 손을 얹고 생각에 잠긴다.

​

음식의 취향

참맛을 내는 된장국. 특히 좋아하는 재료는 가지. 일이 바쁜 시기에도 이것이 그리워져 돌아오기도 한다.

​

미후네 치하야

​

취미

옷의 리메이크(현지에 취향의 옷가게가 없어서, 자신이 만들게 됨)

​

특기

타로점, 먹을 수 있는 산나물을 구분할 수 있다.

​

버릇

어미가 조금 길어진다(원래 사투리가 강하다. 표준어로 말하려고 하면 그렇게 된다.)

​

음식의 취향

그린 카레 등의 에스닉 요리 전반. 상경해서 처음 먹었을 때는 풀맛이 난다고 놀랐지만 이제는 푹 빠졌다.

​

토고 히후미

​

취미

족집게 연구, 리랙제이션 소품 수집.

​

특기

장기

​

버릇

대국 중에 열이 들어가면 장기판을 전쟁터에 비유한 멋진 표현을 쓰게 된다.

​

좋아하는 음식

어머니의 분부에, 잡지에선 아보카도와 베이글이라고 대답하고 있지만, 사실은 우동이나 카츠 카레 등, 배에 쌓이는 것을 선호하고 있다.

​

사쿠라 소지로

​

취미

크로스워드, 가죽제품 손질

​

특기

커피 내리기, 카레 만들기, 차고 넣기.

​

버릇

뒤통수를 긁는다.

​

음식의 취향

카레, 커피 이외에도 굴이나 제철의 산나물 등 떫은 음식도 좋아하지만, 후타바의 입맛에 맞추어 이것들이 식탁에 오르는 일은 별로 없다.

​

타케미 타에

​

취미

클래식 감상, 인형 수집.

​

특기

조미료를 눈짐작에서 거의 오차없이 꺼낼수 있다.

​

버릇

앉을 때는 다리를 꼰다.

​

좋아하는 음식

마파두부, 불찌개 등 향신료가 들어간 음식. 원래는 약상에 대한 관심 때문이었지만, 지금은 순수하게 자극을 즐기고 있다.

​

이와이 무네히사

​

취미

옛 서양화의 재방송을 본다.

​

특기

건 커스텀, 어쿠스틱 기타.

​

버릇

막대사탕을 핥아먹는다.

​

음식의 취향

생강구이, 불고기 등, 낚시한 고기 요리.

​

카와카미 사다요

​

취미

윈도우쇼핑, 여행프로그램을 본다.

​

특기

가사전반, 낚시(낚시터뿐으로, 바다나 강에는 가지 않는다)

​

곰곰이 생각할 때

팔짱을 낀다.

​

음식의 취향

쁘띠 사치한 식사, 조금 좋은 레스토랑의 휴일 점심이나, 추운 날에 따뜻한 방에서 먹는 아이스크림에 행복을 느낀다.

​

요시다 토라노스케

​

취미

태극권(매일 아침 일과), 야구 중계를 본다.

​

특기

사람의 얼굴과 이름을 익히는 것.

​

버릇

이야기를 할 때, 상대의 눈을 보고 말을 건다.

​

음식의 취향

규동, 포장마차의 오뎅(특히 계란).낮에는 빨리 끝내는 것을 선호하지만, 밤에는 시간을 갖고 홀짝홀짝 마시는 것을 좋아한다.

​

미시마 유키



취미

정보 수집(라는 이름의 인터넷 서핑)

​

특기

게시판 운영

​

버릇

주머니에 손을 찔러 넣는다.

​

식성

입맛에 맞게 뭐든지 먹고 샌드위치에 곁들인 셀러리도 꼭 챙겨 먹는다.(좋아하는 것은 아니지만, 남겨져 있는 것을 보면, 견딜 수 없는 기분)

​

오다 신야

​

취미

게임센터 순회, 괴도 상품 모으기.

​

특기

건 슈팅(건너바우트 이외에도), 이중 멀리뛰기.

​

버릇

모자의 챙을 만진다.

​

좋아하는 음식

햄버거, 만두 등 (먹는 것도 좋아하지만 엄마의 도움으로 함께 만드는 것도 좋아)

​

오야 이치코

​
취미

여행(국내외를 불문하고), 격투기의 응원관람.

​

특기

속기, 탁구(온천탁구에서는 지지않음)

​

버릇

앉아서 이야기할 때, 턱을 주먹에 얹는다.

​

음식의 취향

알코올 전반(특히 위스키 록). 좋아하는 안주는, 땅콩이나 라라 쨩의 수제 누카츠케 등.

​