https://us.forums.blizzard.com/en/hearthstone/t/2902-patch-notes/123384

하루 이틀 전에 올라온 건데 깔끔한 한국어 전문 번역이 없어서 올림(+외박 나와서 방구석에서 번역 중)

이번 패치는 서버 핫픽스 패치로 현재는 적용되었으며, 다음 변경사항들을 포함합니다.

전장 업데이트

방어도 변경 사항

다음 영웅(우두머리)들은 이제 게임 시작 시 지급받는 방어도가 증가합니다:

-홀리데이와 멀록 홈즈의 방어도가 10이 됩니다.

-로카라와 하늘선장 크라그의 방어도가 14가 됩니다.

-블랙쏜의 방어도가 15가 됩니다.

-밀리피센트 마나스톰은 고랭크 구간에서 방어도가 16이 되나, 저랭크 구간에서는 여전히 6입니다.

-테더란 블러드워처의 방어도가 18이 됩니다.

-사울팽의 방어도가 19가 됩니다.

-크툰은 고랭크 구간에서 방어도가 19가 되나, 저랭크 구간에서는 여전히 10입니다.

다음 영웅(우두머리)들은 이제 게임 시작 시 지급받는 방어도가 감소합니다:

-갤리윅스는 고랭크 구간에서 방어도가 5가 되나, 저랭크 구간에서는 여전히 10입니다.

-플러글의 방어도가 10이 됩니다.

-브루칸의 방어도가 13이 됩니다.

-브란의 방어도가 14가 됩니다.

-교수 퓨트리사이드의 방어도가 16이 됩니다.

퀘스트 변경 사항

다음 퀘스트들의 등장 확률이 조정되었습니다:

-퀘스트 "유해 발굴"은 내 영웅이 스니드나 브루칸인 경우 등장하지 않습니다.

다음 퀘스트 보상들은 이제 얻기 더 쉬워집니다:

-신기루 너머

-분할의 두루마리

-시간 조작

-령 청탁

-거울 방패

-시간대 가속

-활력의 소라고둥

-인도의 홀

-지지 않는 붉은 달

다음 퀘스트 보상들은 이제 얻기 더 어려워집니다:

-굴러오는 재앙

-폭주하는 마법

-비밀 죄악석

-격동의 무덤

-길니아스 전쟁 뿔피리

투기장 업데이트

이번 패치로 드래프트 카드풀을 일부 조정하고 몇몇 카드들의 등장 확률을 조정했습니다.

죽음의 기사, 사냥꾼, 악마사냥꾼, 성기사의 몇몇 강력한 카드들의 등장 확률이 감소했습니다.

드루이드, 사제, 마법사, 흑마법사, 전사, 도적의 몇몇 강력한 카드들의 등장 확률이 증가했습니다.

사냥꾼, 사제, 도적, 드루이드, 흑마법사, 전사의 경우 드래프트에 등장하는 카드들의 카드 풀이 변경되었습니다. 몇몇 카드들은 이제 아예 등장하지 않습니다.

(사냥꾼의 야생씨앗 카드들 전체도 여기에 포함되며, 빠진 카드들의 수만큼 다른 카드들로 대체됩니다.)

버그 수정 및 게임 개선 사항

-[하스스톤] 소냐 워터댄서를 1마나로 냈을 때, 자기 자신을 다시 복사해 내 손으로 가져오는 문제를 수정됩니다.

-[하스스톤] 인형 뽑기가 가끔 아예 작동하지 않는 문제를 수정됩니다.

-[하스스톤] 은하계 투영 구슬이 하수인이 체력이 0 미만으로 떨어져 죽은 것으로 판정되는 경우에도 그 하수인에게 계속 타겟팅이 가능했던 문제가 수정됩니다.

-[하스스톤] 은하계 투영 구슬을 연속으로 시전할 경우 시전이 되지 않는 문제가 수정됩니다.

-[하스스톤] 황야의 땅의 영혼으로 생성된 신기루를 이용해 미니미 능력을 보유한 카드를 낸 경우, 그 미니미가 내 손에 생성되지 않는 문제가 수정됩니다.

-[하스스톤] 이세라가 잘못된 버전의 꿈 카드를 내 손으로 가져오는 문제가 수정됩니다.

-[하스스톤] 호박석 속의 괴수가 파도사냥꾼 넵튤론을 발견해 소환할 수 있던 문제가 수정됩니다.(원래 거수는 발견 불가)

-[전장] 아라나 스타시커와 여왕 아즈샤라가 영웅 능력으로 변신할 때 자신의 방어도를 모두 잃는 문제가 수정됩니다.

-[전장] 브란의 축복이 브란 브론즈비어드의 효과보다 우선되는 문제가 수정됩니다.

-[전장] 바다 마녀 자르지라의 주문 "세이렌의 노래"가 동일 효과로 2회 이상 버프된 하수인들을 대상으로 지정할 수 없는 문제가 수정됩니다.

-[전장] 앙심의 실리바즈가 황금이 된 후 주문제작 주문을 주지 않는 문제가 수정됩니다.

-[전장] 원한 서린 증오갈퀴가 황금이 된 후 주문제작 주문을 주지 않는 문제가 수정됩니다.

-[전장] 자율비행 뾰족갈기의 효과가 특정 상황에서 상점 구매 턴에서도 효과가 발동되는 문제가 수정됩니다.

수정 내역) 전장 퀘스트 난이도가 뒤바뀌어 있던 문제를 수정했습니다.