디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 요청하신 대한민국 육군 상비사단 라틴어 별칭-현재 기계화보병사단 추가

트와이닝갤로그로 이동합니다. 2019.01.11 21:16:55
조회 4877 추천 32 댓글 41
														

니들이 원해서 사단까지 번역했다. 시바 존나 힘드네

참고로 사단은 18세기 용어라 라틴어에서 호환되는게 없음. 따라서 머릿수 비슷한 레기오로 번역




viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc536445a8c7898e52c02ddb1


제1보병사단-Legiō PRōCESSIōNIS(전진 부대)

발음:레기오 프로케시오니스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b93364b08de7ccee42c18c3b1


제2보병사단-Legiō FLUCTūS(노도 부대)

발음:레기오 플룩투스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bcf354a5ad72ec1e12c18c3b1


제3보병사단-Legiō AIBIDUM LARVAE(백골 부대)

발음:레기오 알비둠 라르와이



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b97644600df7bccb72c15dab0


제5보병사단-Legiō INVUCTI CLāVIS(상승 열쇠부대)

발음:레기오 인빅티 클라위스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc6601000d62998b02c18c3b1


제6보병사단-Legiō LIVIDUM ASTERIS(청성 부대)

발음:레기오 리위둠 아스테리스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b9436120ed87dc1e42c15dab0


제7보병사단-Legiō INVICTI septuplī asterum(상승칠성부대)

발음:레기오 인빅티 셉투플리 아스테룸



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc730105add2c9fe42c15dab0


제8기계화보병사단-Legiō cōnstantiae(오뚜기 부대)

발음:레기오 콘스탄티아이

2:Legiō contumāciae

발음:레기오 콘투마키아이

-오뚜기를 부동으로 번역함.

2는 불굴로 번역.


viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b97374209892fc0b62c02ddb1


제9보병사단-Legiō ALBIDUM EQUI(백마 부대)

발음:레기오 알비둠 에퀴



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b9063100f8a27c1e12c18c3b1


제11보병사단-Legiō flōris eques(화랑 부대)

발음:레기오 플로리스 에퀘스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc6644b5a8e2a9cb72c18c3b1


제12보병사단-Legiō Eulji(을지 부대)

발음:레기오 을지



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bce604a0dd8789de42c18c3b1


제15보병사단-Legiō Triumphī(승리 부대)

발음:레기오 트리움피


viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b9364430d8b7ccce02c15dab0

제17보병사단-Legiō FULGURIS(번개 부대)

발음:레기오 풀구리스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b95354a0ade7f9ae12c18c3b1


제20기계화보병사단-Legiō extrēmus certātiōnis(결전부대)

발음:레기오 익스트레무스 케르타티오니스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc1361508d726c8ea2c18c3b1


제21보병사단-Legiō ALBIDUM capitis MōNS(백두산 부대)

발음:레기오 알비둠 카피티스 몬스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc766455dd72bceeb2c15dab0


제22보병사단-Legiō FULGUR CAMPANAE(뇌종부대)

발음:레기오 풀구르 캄파나이

-창시 당시엔 뇌종부대. 현재는 율곡 부대.



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b9360420dd828cde22c15dab0


제23보병사단-Legiō FERRUM MāCERIEI(철벽부대)

발음:레기오 페룸 마케리에이



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b94304209df2ecbb02c18c3b1


제25보병사단-Legiō VOLō DRACōNIS(비룡부대)

발음:레기오 월로 드라코니스



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bcf64465ddb7c9ce32c02ddb1


제27보병사단-Legiō invictum(이기자 부대)

발음:레기오 인빅툼




viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119b94364708dd26cee22c15dab0


제28보병사단-Legiō INVICTUM VENTI(무적 태풍 부대)

발음:레기오 인빅툼 벤티



viewimage.php?id=3dbcc227e1dd20&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5f9b0fd55c3539bd0753e20647ab0457c91829aa119bc5374059dd2acdb22c15dab0


제30기계화보병사단-Legiō invictum(필승부대)

발음:레기오 인빅툼

-인빅툼이 너무 많이 들어간다.




기계화 보병사단까지 전부 완료

마찬가지로 오역 지적 바란다.

추천 비추천

32

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
225551 공지 패러독스 인터랙티브 갤러리 이용 안내 [32] 운영자 19.04.11 6929 3
236984 일반 이거 왜 양서랑 경기랑 석탄가격이 다름? 패갤러(221.152) 04.22 17 0
236982 일반 유로파) 개초보 질문..오스만으로 하는데 속국? 에얄레트? 어떻게 만듦? 패갤러(120.142) 04.21 20 0
236979 게임 호이 4 할만함? [1] 패갤러(58.29) 04.21 32 0
236973 일반 1920~1940년대 미국 경제 데이터 어디서 봄? 패갤러(219.249) 04.20 27 0
236972 일반 와 유로파 하면서 이런건 또 처음보네 ㅇㅇ(220.117) 04.19 50 0
236971 일반 윾4에 30년 전쟁 시나리오에서 시작하는건 별로일까요? [1] OTL(211.234) 04.17 66 0
236970 일반 빅3) AI가 초독일 만듬 패갤러(121.179) 04.17 77 0
236969 일반 유로파) 오늘 개발자 일기 제발 이념 슬롯 추가 좀.. 시에나!갤로그로 이동합니다. 04.16 40 0
236966 일반 명나라 순무 << 이거 어케쓰는거임?? [2] ㅇㅇ(121.131) 04.15 42 0
236965 일반 빅3 왕 퇴위 못시킴? [2] ㅇㅇ(211.208) 04.14 76 0
236963 일반 빅3) 정부 행정 청사 수지를 한 번에 볼 수는 없나? 패갤러(61.42) 04.12 65 0
236960 게임 크킹)운명의 아이 언제 독립함? 현질럿갤로그로 이동합니다. 04.09 50 0
236957 일반 이모드 번역하려는데 어케함? [4] 현질럿갤로그로 이동합니다. 04.05 111 0
236956 일반 대영제국 [1] MCRN_Donnager갤로그로 이동합니다. 04.02 91 0
236953 일반 국가 갤리어스 어케쓰는거임? 패갤러(121.131) 03.30 53 0
236950 일반 자연산 대독일 떴냐????? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.25 211 0
236948 일반 임롬 한판끝냈다 소형고닉(122.39) 03.25 79 0
236947 일반 레딧 임디언 하나 선넘다가 개얻어맞네... 패갤러(123.212) 03.25 106 0
236943 일반 ㄹㅇㅇ) 롬뽕 빠지려면 어떤 책이 괜찮으려나 [3] ㅇㅇ(14.50) 03.23 97 0
236942 일반 중국 분열 이벤트 원래 흔하게 나오냐 [4] ISS전사갤로그로 이동합니다. 03.22 225 1
236941 일반 일본 좆소 군사력 최고 잠재력은 시마즈네 ㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 03.22 119 0
236940 일반 오다 시작해서 막부 벗어나는법 있음? ㅋㅋ갤로그로 이동합니다. 03.22 62 0
236939 일반 빅토 독일인데 왜 노조가 안나오냐...? [1] 패갤러(14.40) 03.21 90 0
236934 정보 패러독스 인터랙티브 마이너 갤러리로 패갤러(118.235) 03.08 273 0
236933 일반 Stellaris: Expansion Subscription 궁금증. [2] a10151015갤로그로 이동합니다. 03.02 157 0
236930 게임 유로파4 올dlc 17만원에 사면 괜찮은거임? [2] ㅇㅇ(112.157) 02.25 160 0
236929 일반 폴투로 브라질 넘어가면 국가변동치 유지되냐? 패갤러(49.175) 02.24 56 0
236928 게임 빅3) 수요가 있는데도 생산을 안 하는 건 왜 그런 거임? [5] ㅇㅇ(118.235) 02.24 155 0
236926 일반 eu4 특수병종 능력치 표기가 안되는데 나만이럼? 패갤러(27.35) 02.21 55 0
236925 일반 윾 이런건 또 처음보네 ㅋㅋ 패갤러(59.25) 02.20 190 0
236924 일반 망갤임 ㅇㅇ(118.235) 02.17 150 1
236923 일반 이거 전정의 페단 개혁이 안됨? [1] 패갤러(211.204) 02.13 133 0
236922 일반 윾4 오스만 속주들 합병하는 편이 좋음? [1] 패갤러(119.66) 02.11 126 0
236921 일반 빅3 용 컴퓨터 맞추려는데 [2] 패갤러(222.233) 02.09 117 0
236920 일반 빅3 조선 대통령제로 어떻게 바꿈? [1] 패갤러(175.198) 02.09 168 0
236918 일반 DHR 공업력 어케늘림??? 패갤러(121.176) 02.09 60 0
236917 일반 오스만 여자 군주도 나옴? [2] 패갤러(59.25) 02.08 241 1
236916 일반 빅토 한판이 너무 길어서 못하겠네... [2] 패갤러(1.241) 02.08 131 0
236915 일반 베른으로 슬픔의 청지기할수있음? [3] ㅇㅇ(118.235) 02.08 84 0
236914 일반 이거 북독일 국가로 제국 권위 얻는 방법 없나 [1] ㅇㅇ(219.251) 02.07 163 1
236912 일반 빅토3 무역로에서 배 필요없는 교역로는 머냐 [1] 패갤러(223.62) 02.06 136 0
236911 일반 시크제국 1트 목표를 아무것도 이루지못했다... [2] 패갤러(115.40) 02.05 173 0
236908 일반 잉글랜드 판도좀 충고해줘 패갤러(223.39) 02.05 86 0
236906 일반 다문화 찬성하는 게 하나도 없던데 어떻게 찍는거임? [4] ㅇㅇ(180.69) 02.04 154 0
236904 일반 빅3 해군 비율 어케해야함? 패갤러(59.25) 02.02 101 0
236901 일반 유)농부왕 조선의 매우 어려움 WC - 2. 베이징 노드의 특산물들. ㅇㅇ(220.123) 01.30 147 0
236900 연재 유)농부왕 조선의 매우 어려움 WC - 1. 조선은 개발딸의 나라다. [2] ㅇㅇ(220.123) 01.30 254 1
236893 일반 강제분할이 왜 안들어오는거냐ㅜㅜ 이블(1.237) 01.20 105 0
236875 일반 이거 왜 안 되는 거임? 패갤러(59.6) 01.15 108 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2