넷플 영어자막 원래 이렇게 허술함? - 넷플릭스 마이너 갤러리

넷플릭스 갤러리

매니저

netflix(netflixkr)

부매니저

헤헤(fxxkuuuu) 메무메무(tlqkfahf…) 신도림(joj06041…)

개설일

2016-01-17

[일반] 넷플 영어자막 원래 이렇게 허술함?앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.18 11:30:07

조회 109 추천 0 댓글 2

공부하면서 보려고 지금 보는데

들리는대로 안나오고

말하는 사람이

can you start at any point in time

이러면

걍 start at any point time

이렇게만 자막에 나오네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
337092	공지	공지	공지	24.01.25	3153	37
337093	공지	신고&호출	공지	24.01.25	1304	6
363832	일반	남초 영화 커뮤니티에서 어떻게 남배우 얘기를 안 하겠냐 ㅋㅋ	ㅇㅇ(119.207)	20:09	11	0
363831	일반	뽐뿌는 여초잖아.. [3]	ㅇㅇ(112.221)	20:07	22	0
363830	일반	남자들이 잘생긴 남배우 고수 강동원 이런 남배우는 ㅈㄴ빰	ㅇㅇ(119.207)	20:06	16	0
363829	일반	아이유 >>>>>> 천우희 [1]	넷갤러(115.138)	20:05	14	0
363828	일반	남자들이 류준열 더 안좋아함 [2]	ㅇㅇ(223.33)	20:04	41	2
363827	일반	아니 근데 똥오줌을 왜 방안에서 쌈? [3]	ㅇㅇ(59.23)	20:04	23	0
363826	일반	이분법적으로 류준열 남자만 / 여자만 싫어한다	ㅇㅇ(116.37)	20:03	14	0
363825	일반	???: 남자는 남배우에 관심 없음.jpg	ㅇㅇ(119.207)	20:03	25	0
363824	일반	갑자기 궁금해졌는대 5층 장기자랑 뭐했냐? [3]	넷갤러(61.102)	20:03	26	0
363823	일반	아래 류준열 가스라이팅 하는 분. 읽어 보세요 [1]	ㅇㅇ(221.148)	20:02	15	0
363822	일반	자지자지 거리면서 어제부터 혼자 도배하는 저 아줌마는 왜저러는거냐	ㅇㅇ(175.211)	20:02	9	0
363821	일반	남초커뮤에서 류쥰열 까는 게시물 ㅈㄴ 많음ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(119.207)	20:00	37	0
363820	일반	영화 자지 커뮤에셔 올빼미 외계인 등 류준열 남주 영화에서	ㅇㅇ(119.207)	19:58	20	0
363819	일반	자꾸 남자들이 남배우에 관심 없어요 이 지랄하는 애비창놈들이 [4]	ㅇㅇ(119.207)	19:57	30	1
363818	일반	남자들이 류준열 싫어한다고 가스라이팅 시도 하는데 [6]	ㅇㅇ(1.229)	19:54	39	1
363817	일반	준열이형 인터뷰보면 왜 인기많은지 알게됨 ㅇㄱㄹㅇ..	넷갤러(211.58)	19:54	24	0
363816	일반	넷플릭스 잘가라 ㅅㄱ [4]	ㅇㅇ(121.139)	19:47	108	1
363815	일반	남자들이 류준열 까는 이유로 잘생긴 척해서 좆같다고 하던데 [14]	ㅇㅇ(119.207)	19:47	82	0
363814	일반	8쇼 개연성때문에 못보겠는데 이거 맞냐 ? 존나 팍식음	넷갤러(59.27)	19:45	32	3
363813	일반	남자들이 남배우 류준열을 왜 이리 혐오하냐 [6]	ㅇㅇ(119.207)	19:45	51	0
363812	일반	에이트쇼 인가 에잇쇼인가 개 죶망인데 [2]	넷갤러(121.185)	19:36	60	4
363811	일반	일드던 일영이던 그닥 기대가 안되는게	넷갤러(122.45)	19:32	17	1
363810	일반	[질문] 더에이트쇼 이해안되는 장면(스포) [1]	넷갤러(218.152)	19:31	63	0
363809	일반	준열이햄은 무쌍전성기때 팍 떴었던거 아니냐 [2]	넷갤러(1.226)	19:31	46	0
363808	일반	냉정하게 30대 여배우 연기탑은.. [1]	넷갤러(211.58)	19:31	63	0
363807	일반	화장실	ㅇㅇ(114.71)	19:30	13	0
363806	일반	8쇼 초대박맞네 다 낚여서 여기 리젠 폭발시켜주고	ㅇㅇ	19:28	46	2
363805	일반	지금 30대 배우풀 꽤 좋은데? [8]	넷갤러(211.58)	19:27	98	0
363804	일반	솔직히 임시완 류준열보단 얘가 더 잘어울리지... [1]	넷갤러(211.58)	19:23	100	1
363803	일반	오늘 패트롤 또 오르면 존잼일듯 [3]	ㅇㅇ(223.38)	19:22	93	1
363802	일반	팝콘 [1]	ㅇㅇ(116.38)	19:19	39	0
363801	일반	에이트쇼 수준높다는 애들은 자신들의 수준을 의심해봐야 함. [4]	넷갤러(118.223)	19:13	54	3
363800	일반	송강호 삼식이삼촌 나오는거보고 문득 생각나는건데 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(118.34)	19:06	61	0
363799	일반	이새끼 둘이 남주 여주 캐스팅 됐어야지 [3]	넷갤러(180.182)	19:05	91	0
363798	일반	계단으로 돈벌때 [1]	ㅇㅇ(59.23)	19:01	40	0
363797	일반	결국 비상선언 시즌2임?	ㅇㅇ(58.238)	18:59	35	0
363796	일반	아이유 양키들이 환장하던데 ㄷㄷ [6]	넷갤러(118.42)	18:55	174	2
363795	일반	최근 ott 드라마느 마스크걸이 젤나은듯 작품성면으로다가 [2]	TVN	18:53	61	2
363794	후기	다 봤다	모나코피카츄	18:53	52	1
363793	일반	에이트쇼 이거도 임시완꺼다 [4]	ㅇㅇ(175.223)	18:51	220	10
363792	일반	노골적인 거 없어? [2]	천재(220.77)	18:49	36	0
363791	일반	아이유가 8층 캐릭터를 어떻게 소화함? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	넷갤러(27.113)	18:47	118	9
363790	일반	갤에 봉퀴새키들 존나많네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(39.7)	18:45	66	5
363789	일반	솔직히 이정재 스타워즈 망했으면 좋겠다... [1]	넷갤러(211.58)	18:43	81	2
363788	일반	골든카무이가 실사화 압도적1위다	ㅇㅇ(223.39)	18:42	44	0
363787	일반	8쇼 의아한게 [2]	ㅇㅇ	18:42	66	0
363786	일반	더에이트 이년이 젤웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	TVN	18:41	111	1
363785	일반	8층역에 한보름은 어떰?? [2]	ㅇㅇ(125.188)	18:41	86	0