이번에 세일하길래 눈감았다 뜨니 엑스트라부터 3, dlc 까지 라이브러리에 추가되어 있는 갤럼이야

사기 전엔 몰랐는데 사고 보니 안한글이라서 부랴부랴 한글패치를 했지

근데 3 말고는 패치가 아니라 후킹이더라구

스팀 링크로 태블릿 써서 침대에서 하려 했는데 게임이랑 번역프로그램을 동시에 실행시킬 수 없어서 실망했어

그래서 방법을 찾으려고 생각하다가 하나 떠올랐지

이 방법은 바로가기가 작동을 안해서 게임 실행하고 아랄 실행한 후 설정을 다시 만져줘야 되는 불편함을 해소해줄 수도 있어서

간단한 코딩을 해서 'bat' 파일을 생성한 후 원클릭으로! 게임과 아랄을 실행시키는 방법이야

코딩이라고 해봤자 5~6줄 밖에 안되기 때문에 코딩 모르는 갤럼들도 쉽게 할 수 있을거야

서론이 길었네 바로 시작할게

기본 준비물

1. 메모장

2. 한글이 잘 나오는 아랄트랜스

3. 이 글을 이해할 수 있는 지능

글이 좀 길고 중간에 TMI 있으니까 거를건 알아서 걸러

마지막엔 세줄요약 해줄게

먼저 아랄을 실행시켜서 설정을 다 적용해

그 다음 오른쪽 아래 바로가기 생성에 들어가서 빨간 동그라미 체크하고 저장 경로를 편한데다가 설정하고 확인을 눌러

그럼 이렇게 바로가기가 만들어져

이러면 아랄에서의 준비는 끝이야

다음은 메모장에다 코딩을 할거야

'배치(batch)' 파일을 사용할때 많은 명령어가 있지만 그런건 넘어가고 지금 우리가 사용할 명령어는

start

timeout

echo(안써도 상관 없음)

3개야

빨간색 글자랑 기호만 적으면 되고 옆에 붙어있는 검은 글자나 기호는 적으면 안돼

메모장에다가 @echo off 라고 써

(TMI 1 : echo 명령어는 cmd에 내가 작성한 글을 보여주는 명령어야. 하지만 제일 처음에 @echo on/off를 쓰면 내가 작성한 명령어를 보이게/안보이게 할 수 있어. 난 깔끔하게 안보이게 했어)

그리고 그 아래

echo 네코파라 vol.0 자동 실행 <- 이 줄은 안써도 아무런 상관 없어. 그냥 설명하기 위해 쓴거야

start /d "스팀 저장경로\steamapps\common\NEKOPARA Vol. 0" /b nekopara_vol0.exe

라고 써. 당연히 저장경로는 사람마다 달라서 저래 적은거야

큰따옴표 꼭 적어야되

나는 vol. 0으로 했지만 아랄로 할 수있는 vol. 2도 가능하고 응용해서 다른 게임도 가능해

(TMI 2 : start 명령어는 실행시키는 명령어야. /d 옵션은 절대위치 경로이며 해당 경로까지 이동을 시켜줘. /b 옵션은 실행 시키는 옵션이며 해당 파일을 실행시켜줘)

그 다음 맨 처음에 만든 바로가기에 우클릭 해서 속성을 들어가면 이렇게 나올거야

그럼 빨간 원에 있는걸 전부 복사해

그걸 메모장에 한줄 띄고 붙여넣어

(뒤에 /r:~~~~~~ 부분은 아랄에서 설정한 옵션 값이라 생각하면 되는데 사람마다 다른지 확인 못했으니 그냥 각자 자기거 전부 복사해서 붙여넣기 하라고 한거야)

이제 여기가 중요해!

헷갈리지 않게 조심해

방금 붙여넣은 아랄 저장 경로 앞에 위에랑 똑같이 start /d를 써

그리고 V 표시에 " /b 를 써(밑줄친 띄어쓰기 포함이야)

그리고 동그라미친 큰따옴표를 지워줘

그럼 이렇게 될거야

여기까지 오면 80% 완성이야

이 상태면 게임과 아랄이 동시에 실행되기 때문에 아랄이 적용이 안될거야

왜냐하면 바로가기 생성 옵션에서 게임 실행중에 아랄을 적용하는 옵션을 골랐기 때문이지

그래서 아랄을 조금 늦게 실행시켜주기 위해 마지막으로 한줄을 추가할거야

timeout /t 를 start 사이에 한줄 띈 부분에 적어줘

그리고 뒤에 몇 초 뒤에 아랄을 실행할건지 원하는 숫자를 적으면 되는데 내 기준으로는 5초면 게임 실행되고 '네코워크' 말한뒤 딱 알맞게 실행 되더라

시간은 네갤럼들 각자 자기 컴에 맞게 알아서 적어

이러면 코딩은 끝이야

메모장 왼쪽 위에 파일을 눌러서 다른이름으로 저장을 클릭해

그리고 파일 이름을 원하는 대로 저장하고 뒤에 확장자 명을 .bat으로 꼭 적어야돼

파일형식은 반드시 모든 파일로 바꾸고 저장 왼쪽에 인코딩이 ANSI 가 아닌 UTF-8 이나 다른걸로 되어있다면 꼭 ANSI 로 바꿔줘 (그래야 cmd에서 한글로 나와)

그리고 저장!

그러면 이렇게 톱니바퀴 두개가 있는 bat 파일이 생겨 (윈10 기준)

이걸 클릭해서 실행하면

cmd 창이 뜨면서 이렇게 나오고

네코파라가 실행이 되

그리고 저 시간이 다 되면....

따란~~~ 보다시피 네코파라도 정상 실행 되었고 아랄도 옵션이 적용된 상태로 실행이 되었어!

참고로 bat 파일을 실행하면 나오는 cmd 창은 알아서 꺼지니까 귀찮게 겜 다하고 하나 더 꺼야되는게 없는거지

이제 마무리 하면서 요약해줄게

세줄요약

1. 아랄트랜스에서 바로가기 생성을 누르고 두번째 옵션을 선택한 다음에 바로가기 생성, 바로가기 우클릭 - 속성 - 바로가기에 '대상' 내용을 전부 복사

2. 메모장에 아래 빨간글 복붙 하고 자기 컴에 맞게 수정 (모르겠으면 위에서 해당 부분만 봐라)

@echo off

echo 네코파라 vol.0 자동 실행

start /d "스팀 저장 경로\Steam\steamapps\common\NEKOPARA Vol. 0" /b nekopara_vol0.exe

timeout /t 5

start /d "아랄트랜스 저장 경로\AralTrans" /b AralTrans.exe /r:~~~~~~~ <- (방금 복사한 내용을 붙여넣기 하고 왼쪽이랑 모양이 같게 수정)

3. 다른이름으로 저장 해서 확장자 .bat 으로 하고 파일형식 모든파일, 인코딩 ANSI 로 하고 저장.

4. 즐딸

여기까지가 원클릭으로 다 할 수 있는 최소한의 단계고

위에 말했듯이 스팀 링크 연결해서 침대위에서 태블릿으로 하고 싶고, 아이콘 톱니바퀴 말고 네코 젤리로 바꾸고 싶고 하는건

너무 길어지고 필요한 사람만 하라고 다음 글에 쓸거

물론 언제 다음글 쓸진 모름. 안귀찮으면 내일 쓸거 같긴 해

좀 더 이해하기 쉽게 설명해보려고 했는데 사실 아랄 실행코드 부분 빼면 별게 없어서 이해만 한다면 어려운거 없을거야

집에 컴이 하나라 다른 컴은 잘 되는지는 모르겠는데 매우 간단한 코딩이라 아마 다 작동될거야

혹시라도 안되거나 하면 댓글 남겨

나 원래 디시인 아닌데 이 글 쓰려고 바로 가입하고 글쓴거라 댓글 남기면 안볼거야

혹시라도 내가 댓글 보면 안되는 부분 가능한데 까진 도와줌

@기본적인 전제는 아랄이 정상적으로 작동해서 한글이 출력되야됨. 아랄 제대로 적용 못해서 한글 안되는데 이거 따라하면 한글되는줄 알고 하다 한글 안된다고 하지마셈. 한글 안되는건 공지 보고 하고 난 아랄 바로가기 안되는거 꼼수로 바로가기 하는거임.